2012年12月15日-总部设在米兰的创意组织 Andrea Maffei Architects，将马拉内罗的一个旧仓库改造成一座迷人的图书馆。

马拉内罗以它历史悠久的法拉利工厂闻名，坐落在意大利北部。

这个两层的图书馆造型以弯曲，有机围住，但是被四方的围墙所包围。在充满弧线的结构和潜水之间，一个入口延生向北。爱书人们需要徒步走临水的水泥步道上才能进入图书馆阅览。

魔法图书馆里藏有各类书籍，杂志，报章，一个玩具库，办公室，多功能室，工作站，卫生间以及咨询区。

“书籍和百科全书的所在地是由石材表面的彩色地板与白色家具营造精致纯粹的空间，与此同时搭配弯曲的墙体，者变成了设计的主要元素。,”

首席建筑师Andrew Maffei解释道。“透明墙体辅以带天窗的内装为阅览室提供了自然光。” 人造光源由节能荧光灯产生，LED灯配备在桌上，这提高了人工照明效率，降低了能源浪费。”

地块周围环绕的水池搭建起环绕的墙体与图书馆弯曲表面之间的内部联系。在水池的底部和屋顶，都有一层白色的沙砾，

这是为了减少“热岛效应”。完全被植被覆盖的外墙与水体一起产生作用，为提高小范围气候条件，净化空气，消减噪音，心里与社会益处方面做出贡献，根据研究，谁能使阅读者感到放松。

特别鸣谢翻译一组7号 叶闻博 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

December 15th, 2012 – The Milan-based creatives at Andrea Maffei Architects, redefined an old warehouse into a captivating library in Maranello, a northern-Italian town best known for their historic Ferrari factory. The two story library is constructed in the form of a curvy, organic shape, but is protected by a boxy surrounding perimeter wall. Between the curvacious structure and the wall is a shallow body of water, which extends north to the entrance. To access the library, book lovers must walk on a concrete path around the water, to the point of entry.

The MABIC Library is filled with a collection of books, magazines, newspapers, a toy library, offices, multifunctional rooms, work stations, restrooms, and a consulting area. “The stoneware colored floor planks and the white furnishings combine to create a diaphanous and absolute space, in which books and encyclopedic volumes, also distributed along the curved wall, become the predominant elements ” Andrew Maffei, principal architect, explained. “The transparent wall provides great natural light in the reading room, supplemented in internal areas with skylights. The artificial light, produced by energy saving fluorescent lights, integrated by LED lamps on the tables, enables an increase by stages of artificial lighting in order to limit energy consumption.”

The surrounding pool on the site constitutes the element of interconnection between the perimeter squared existing walls and the curved surface of the library. On the bottom of the pool, as on the roof, there is a layer of white gravel, which reduces the “heat island effect”. The completely vegetated outer walls, acting together with the water, provide for the improvement of microclimatic conditions, air purification, noise mitigation, as well as psychological and social benefits – as the water allows readers to relax as they study.