|
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
| 来自建筑事务所的描述。这个办公大楼漂浮在Waternet港湾，这里停泊着很多每天出航进行阿姆斯特丹运河垃圾打捞工作的船只。它的当前位置是旧的城市港口的北部，是临港工业遗留的但尚未转化为居住用地的地方。
From the architect. This office building floats amidst the Waternet fleet of vessels that sail out daily to clean the waters of the Amsterdam canals from garbage. Its current location is the northern part of the old city harbours, left by the harbour industry, but not yet transformed into living area.
| |
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
轴测图
| 办公室嵌在两个相连的浮动混凝土沉箱上。建筑占地面积31mX12m，三层楼，是荷兰目前最大的方舟。建筑的办公空间位于入口处和一楼。工作人员的淋浴更衣室位于水面下的地下室。一个宽敞的双层高的食堂是整个建筑的核心，它连接了建筑位于地面上的所有房间，一层同时还与港口码头连接。
The office program was realized in and on two connected floating concrete caissons. In total the building measures 31 by 12 metres and has three floors, making it the biggest ark in the Netherlands. It contains office space on entrance and first floor level. Showers and locker rooms for the workers are located in the under water basement. A spacious double height canteen forms the heart of the building and links all rooms on ground and first floor level with the harbour.
| |
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
| 建筑的形状是稳固而又大胆的，它的外立面由柔软而舒适的芦苇覆盖。建筑无论是木框架结构还是茅草覆盖的立面都可以被完全分解成可重复使用或可生物降解成分，十分节能环保。此外立面的芦苇象征着水的净化，这也是Waternet公司的精髓。
The building’s shape is basic and bold, its skin made of reed is soft and comforting. The timber frame construction and thatched facade can be disassembled into re-usable or biodegradable components completely, leaving no waste. Furthermore the reed of the facade represent water purification, being the very essence of the Waternet company.
| |
平面图
| 建筑拥有创新的制热和制冷方式。在混凝土沉箱的底部装置有一个热交换器，交换器内是充满液体的缠绕管，就像反向地暖系统。它制热或者制冷所需的液体水，可以直接从周围环境中获得。一个可逆热泵装置为室内提供了温暖或凉爽的空气。而热泵的能量来源则是放置在屋顶上太阳能电池板。
The building has an innovative way of heating and cooling. In de bottom of the concrete caisson lies a heat exchanger, a liquid filled winding tube, like a reverse underfloor heating system. It takes heat or cold directly from the source surrounding it, water. A reversible heat pump provides warm or cool air. The energy for the heat pump comes from solar panels placed on the roof.
| |
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
| 在5 - 10年以后，城市港口的这一部分将被转换为居住区。而该办公室只要简单地航行到它的新位置就可以了。
In 5-10 years this part of the city harbour will be transformed into an area for housing. The office then will simply sail to its new location.
| |
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
平面图
草图
草图
| | 建筑事务所：Attika Architekten
项目地点：荷兰阿姆斯特丹KJ1032，Papaverweg 54，Noord4
面积：875.0平方米
摄影：Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
承包商：ABC Arkenbouw
工程师：Ingenieursburo Meijer & Joustra bv, Heerenveen
可持续发展顾问：HVTC and Search BV, Amsterdam
业主：Waternet
| Architects: Attika Architekten
Location: Noord 4, Papaverweg 54, 1032 KJ Amsterdam, Netherlands
Area: 875.0 sqm
Photographs: Courtesy of Martine Berendsen, Bart van Hoek, and Attika Architekten
Contractor: ABC Arkenbouw
Engineer: Ingenieursburo Meijer & Joustra bv, Heerenveen
Sustainability Consultants: HVTC and Search BV, Amsterdam
Client: Waternet
| |
| 出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
编辑：罗晓茜，范偲慧
| |
| 
