Lamprich Center

由专筑网韩平，Vigo编译

来自事务所的描述：Lamprich中心是一个占地16,000平方英尺的单层医疗办公大楼，其设计及施工在12个月内迅速完工。项目的基地位于乡村，毗邻Frank R. Howard纪念医院新院，其设计既要求建筑布局适应室内临床项目，此外还需将医院与周围的医学院联系起来。建筑包含了乡村卫生诊所、康复诊所、零售药店及Frank R. Howard基金会的行政办公室。

From the architect. The Lamprich Center is a 16,000 square foot, ground up medical office building, designed and constructed on a 12 month fast track schedule. The project’s rural site, adjacent to the new Frank R. Howard Memorial Hospital required the building layout to accommodate the interior clinical program as well as connect to the Hospital and the surrounding Medical Campus.The building houses a Rural Health Clinic, Rehabilitation Clinic, Retail Pharmacy and administrative offices for the Frank R. Howard Foundation.

建筑的形式通过简化来呼应其文脉和平面的组织。设计的重点放在了长向水平线上，以此设计来强调出基地起伏的地势。组件的重复，模块化结构的特征，可以理解为一个加强编程式的元素和激活建筑外立面的契机：富有韵律的竖向面板对建筑形式的水平性进行补充。

The building form was simplified to address both its context and the organization of the plan. Emphasis was placed on long, horizontal lines, designed to accentuate the rolling topography of the site. Component repetition, characteristic of modular construction, was embraced as an opportunity to reinforce programmatic elements and activate the building’s facades: rhythmic vertical bands complement the horizontality of the building form.

面板上的开窗形式加强了室内外之间的联系。适应模块化和重复性的设计理念通过精心的策划保证了最低的建造成本，加快建造进程，同时也为该项目创建一个空间化及视觉化的语言标志。雪松板饰面的开口强调出主入口，鼓励行人标高上人们的亲密活动，另外提高的天花板和天窗也照亮了室内空间。

Fenestration within these bands reinforces the relationship between interior and exterior.Adaptations to design precepts of modularity and repetition were carefully curated to minimize expense, accelerate the building process, and create a spatial and visual language for the project.Cedar-clad openings signal principal entrances and encourage intimacy at the pedestrian level while strategic moments of raised ceilings and skylights illuminate the interior.

项目的简约设计支持预制模块化建筑构件移动式的传送方法。因此，建筑的布局和规模都设计成优化的模块核心尺寸。概念的生成源自整个系统化施工的方式，这体现在从墙体构件到屋顶桁架及饰面策略的实施。由于项目技术的复杂性，建筑师挑选团队在基地进行结构的建造，但是设计方法的价值也体现在施工的效率。由于设计与建造团队间的亲密协调，不但加快了进度，也在有限的时间和预算中完成了建造。

The project’s simple design supported the move to a prefabricated, modular construction delivery method.  Thus, the building layout and dimensions were designed to optimize modular core sizes. Generative concepts derived from this methodology resulted in a systematic approach to execution from wall components to roof trusses and cladding strategies. Due to the technical complexity of the project, the team elected to site-build the structure, but the value of the design approach was evident in the efficiency of construction.Despite the accelerated schedule, the project was completed on time and on budget due to the close coordination of the design-build team.

建筑事务所：Alexander Jermyn Architecture
地点：美国，加利福利亚洲（95490），威利兹
主持建筑师：:Alexander Jermyn Architecture
面积：16000.0平方英尺
项目年份：2015年
摄影：Lucas Fladzinski
建筑模拟：Helmer and Sons, Inc.
土木工程：SHN Consulting Engineers
结构工程：Johnson DeBois & Forrest
机械与管道工程：Lefler Engineering
电气工程：Toft Wolff Farrow Inc.
景观与灌溉：Dale Higgins Environmental Planning

Architects:Alexander Jermyn Architecture
Location:Willits, CA 95490, USA
Architect in Charge:Alexander Jermyn Architecture
Area:16000.0 ft2
Project Year:2015
Photographs:Lucas Fladzinski
Design Builder:Helmer and Sons, Inc.
Civil Engineer :SHN Consulting Engineers
Structural Engineer:Johnson DeBois & Forrest
Mechanical and Plumbing Engineer:Lefler Engineering
Electrical Engineer :Toft Wolff Farrow Inc.
Landscape and Irrigation:Dale Higgins Environmental Planning

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。