GAD architecture installs giant spiral slide inside Istanbul department store
由专筑网Yumi，韩平编译
在伊斯坦布尔的克梅尔克兹购物中心，GAD建筑事务所完成了一个百货商店设计，设计以让顾客从顶层返回到底层的巨大的滑梯为特色。GAD设计的灵活的零售结构被设想成“有趣的迷宫”，目的是随着时间的推移可以进行自我更新。“我们试图创造一个空间，它能改变自己，像一个灵活的、令人惊讶的、活着的有机体一样自我更新，而不是主题和装饰性的变化，”设计团队解释说。
GAD architecture has completed a department store in Istanbul’s Akmerkez shopping mall, which features a giant slide that returns shoppers to ground level from its uppermost storey. Conceived as a ‘fun labyrinth’, GAD’s flexible retail configuration is intended to renew itself over time. ‘Instead of having thematic and decorative changes, we tried to make a space that will transform itself and renew itself like a flexible, surprising, alive organism,’ explains the design team.
与把零售店布置在连续空间中的传统销售体验不同，GAD希望在商店之间创造一种自然性、流动性的购物体验。因此，Wepublic包括一系列令人惊讶和引人入胜的空间。“我们试图用各种曲线形式打破通常的节奏和秩序，并通过顺序检测创建节点的连续性和运动性，”GAD说。
Rather than a conventional mall experience, where outlets are laid out in a continuous sequence, GAD sought to create a shopping experience with a more natural and fluid progression between stores.Consequently,Wepublic comprises a series of surprising and engaging spaces.‘We tried to destroy the usual rhythm and order with various curvilinear forms, and create the continuity and movement of the nodes through sequential detection,’says GAD.
设计团队在两个主要角落打造了两个出入口，把消费者直接带入店内17米高的中庭。在此，有一个联通上下层的巨大的螺旋滑梯，让人想起Carsten Höller装置——客人可以在几秒钟内回到地面。室内销售区域的空间组织由环球影城和HMKM构思，而它的应用由Yoo Mimarlık开展。
The design team created entry points at the two main corners, bringing consumers directly into the store’s 17 meter-high atrium. Here, a huge spiraling slide, reminiscent of a Carsten Höller installation, spans the entire volume — allowing guests to return to the ground floor in a matter of seconds. Internally, the spatial organization of the sales areas has been conceived by universal studio and HMKM, while its application was carried out by Yoo Mimarlık.
灵活的零售结构设想成“有趣的迷宫”，目的是随着时间的推移自我更新/Conceived as a ‘fun labyrinth’, the flexible retail configuration is intended to renew itself over time
GAD寻求在商店之间创造自然和流动的购物体验/GAD sought to create a shopping experience with a natural and fluid progression between stores
该商店包括一系列令人惊讶和引人入胜的空间/The store comprises a series of surprising and engaging spaces
滑梯位于店铺17米高的中庭内/The slide is located within the store’s 17 meter-high atrium
巨大的螺旋滑梯让人想起Carsten Höller装置/The huge spiraling slide is reminiscent of a Carsten Höller installation
设计团队创造了场地上两个主要角落的直接进入点/The design team created direct points of entry at the site’s two main corners
轴测图/Axonometric diagram
项目信息：
位置：土耳其，伊斯坦布尔
建筑项目&设计： Gokhan Avcioglu & GAD
团队：Nesime Onel, Goksen Gungor, Oguz Emre bal, Pelin Aribas Esra Esen, Cemal Erol, Emre Bilol
日期：2015-2016
Project Info:
Location: Istanbul, Turkey
Architectural project & design: Gokhan Avcioglu & GAD
Team: Nesime Onel, Goksen Gungor, Oguz Emre bal, Pelin Aribas Esra Esen, Cemal Erol, Emre Bilol
Date: 2015 – 2016
出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。
|
|
