奥兹耶金大学建筑系馆/ ARK-itecture
Özyeğin University Faculty of Architecture and Design / ARK-itecture

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述：奥兹耶金大学建筑设计学院是由ARK工作室的十年之作， ARK是一个正蓬勃发展的设计工作室，由建筑师Roger L Klein创立，建筑师和当地的BG建筑事务所一同合作，主导了这栋建筑的设计工作。为建筑教学设计一座建筑对于许多建筑师来说都是很珍贵的机会。用很少的预算建造如此高期望度的建筑则意味着更高的挑战和完成度。

Text description provided by the architects. The Faculty of Architecture and Design Building at Ozyegin University is the culmination of a decade of work by ARK master planning and designing buildings for this young Turkish private university. ARK is an emerging design studio founded by architect Roger L Klein, AIA who led the design for the building in collaboration with local BG Architects. Designing a building for the study of architecture and design is perhaps a once in a lifetime opportunity for an architect. Designing a building with such high aspirations on a modest budget made this an even greater challenge and accomplishment.









建筑师相信，这座建筑的设计策略基于一个永恒但令人激动的建筑语言，它将部分衔接于整体，并将周边的校园建筑完全对角地整合到十年前设计的原始校园四边形中。该初始总平的空间布置定义了几何形状，表达了构图的互补部分，包括使用特殊的标志性的三角形风化钢制外墙面板来阻挡西立面上的太阳光。这种三角形面板系统同样使得建筑的外部顺着倾斜的场地而构成优雅的过渡。

We believe our solution for this building is founded on a timeless yet exciting architectural language that relates all parts to the whole and fully integrates the perimeter campus building diagonally back to the original campus quadrangle designed ten years ago. This initial spatial gesture of the site plan defined the geometry and informed every complimentary part of the composition including mitigating the low angle sun on the western facade with the unique and iconic triangular weathered steel facade panels. This triangular panel system also allows the long building facade to elegantly transition down the sloped site.







建筑中无论是空间流动还是细节，都严格遵循三角形的几何形状。最重要的是，这种几何形状为建筑物中心的独特区域提供了灵感，大的平层在三米的高度处分开，为所有工作室创造了充满活力的社交和沟通空间。全新的建筑与设计学院（FAD）有着超过25,000平方米的设计教育设施，坐落在由ARK工作室设计的校园的西南角，建筑好嗯好地展示了校园特征，并且构成强烈而有影响力的全新入口广场。这个广场和建筑戏剧性地强调了校园低处四边形的使用与活动，与此同时连接了十年前由ARK工作室设计的学生中心前面的四边形场地。

The lofty studio interior is informed by the rigor of the triangular geometry in spatial flow and details. Most importantly, this geometry informs the unique section at the center of the building where the large plates split by 3m in height to create a vibrant social and critique space for all the studios. The new Faculty of Architecture and Design (FAD) provides over 25,000 square meters of design education facilities and anchors the southwest corner of the campus designed by ARK. The existing campus is acknowledged through a sensitive siting of FAD to make a strong and impactful new entry plaza. The plaza and building will dramatically transform the use and activity in the lower campus quadrangle, while strongly connecting to the upper main quadrangle in front of the student center designed by ARK a decade earlier.





建筑师设计表达的几何严谨性以及建筑内部的空间模式来自于三个主要因素，首先，位于建筑中心部位的“平层工作室”，在所有叠放的空间之间形成了视觉和实体的联系；除此之外，三角几何形状生成了将所有零件关联到整体的比例系统；接下来，室内“对角线空间流动”将FAD的主要入口直接连接到校园的主要区域和建筑的中央评论及休息空间。

The general form of the building, the expressed geometric rigor of the design, and the resulting spatial patterns within the building emerge from three major forces: #1 - The “split-level studio section” at the center of the building which results in a visual and physical connection between all stacked spaces. #2 -The design’s overall triangular geometry generates a proportional system that relates all parts to the whole. #3 - The “diagonal spatial flow” of the interior connects the primary FAD entry directly to the main quad of the campus and to the central critique/lounge spaces of the building.







贯穿创造和批评空间的连续视线，强调了跨学科的联系，增强了学生和教职员工的外围视野感。大型高耸的工作室和中央错层休息批评空间的内部功能在面向西方的三角形立面中得以体现，该立面框景了邻近森林和伊斯坦堡广阔城市的全貌。风化钢立面的实心与空隙部分缓解了西面阳光，同时呼应了建筑场地和邻近森林山坡的坡度。

Continuous sightlines throughout unite spaces of creation and critique, encourage interdisciplinary discourse and enhance the sense of peripheral vision for students and faculty. The interior functions of the large lofty studios and the central split-level lounge/critique spaces are expressed in the western facing triangular composed façade framing panoramic views of the adjacent forest and sprawling city of Istanbul beyond. The solid/void composition of the weathered steel façade mitigates the low angle western sun while echoing the slope of the building site and adjacent forested hillside.































建筑设计：ARK-itecture, BG Architects
地点：土耳其，伊斯坦布尔
类型：大学
面积：26000 m2
时间：2020年
摄影：Ibrahim Ozbunar, Studio Majo
制造商：Sika, Heradesign, Kasso, Knauf, TRİMLİNE, Tacer, Tarkett, Cuhadaroglu Aluminum, Delta Furniture, Kasso Engineering, SISECAM, Serifoglu, Tas Mimarlık, Zivella Office Furniture
设计团队：Roger L Klein, Bulent Gungor, Can Dagarslani, Chris Shusta, Ben Kinghorn, Caner Olcusenler, Gokce Su Akdag, Ozan Duvarci, Emir Cil, Mustafa Ozdemir, Tugba Cetin, Mirhac Bayoz, Eda Yigit
客户：Özyeğin University
结构：Balkar Engineering
机械：Eko Tasarim
电力：Latek
景观设计：ON Tasarim
顾问：外部墙体顾问 – FMT Façade Consultancy

UNIVERSITY
İSTANBUL, TURKEY
Architects: ARK-itecture, BG Architects
Area: 26000 m2
Year: 2020
Photographs: Ibrahim Ozbunar, Studio Majo
Manufacturers: Sika, Heradesign, Kasso, Knauf, TRİMLİNE, Tacer, Tarkett, Cuhadaroglu Aluminum, Delta Furniture, Kasso Engineering, SISECAM, Serifoglu, Tas Mimarlık, Zivella Office Furniture
Design Team:Roger L Klein, Bulent Gungor, Can Dagarslani, Chris Shusta, Ben Kinghorn, Caner Olcusenler, Gokce Su Akdag, Ozan Duvarci, Emir Cil, Mustafa Ozdemir, Tugba Cetin, Mirhac Bayoz, Eda Yigit
Clients: 奥兹耶金大学
Structural: Balkar Engineering
Mechanical: Eko Tasarim
Electrical: Latek
Landscape: ON Tasarim
Consultants: Exterior Wall Consultant – FMT Façade Consultancy