本文转载自INTERNI设计时代                                                                                          



福斯特建筑事务所改造的库尔姆公园作为一个新的焦点，正唤醒圣莫里茨社区的“迷你竞技场”精神，将文化、自然、运动和生活完美地编织在一起，令阿尔卑斯山区的度假与生活更富魅力。

世界上最迷人的高山度假胜地瑞士圣莫里茨（St. Moritz, Switzerland）依偎在阿尔卑斯山的恩加丁山谷（Engadin Valley）旁，乐享着壮美的自然风光。大约150年前冬季冰雪运动在此诞生，这里拥有异常明媚的阳光，同时又确保能在最好的条件下展现典雅的阿尔卑斯风格。今天的圣莫里茨成为世界山区度假的首选目的地，除了凌驾于湖面之上的壮观景致，这里还拥有一系列不可抗拒的元素：独一无二的自然、文化、运动与娱乐休闲以及最古老的冰雪滑道。



▲  库尔姆公园远景。

圣莫里茨这座小镇的文化艺术烙印也分外鲜明，弗里德里希·威廉·尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche）和乔凡尼·塞冈蒂尼（Giovanni Segantini）等大师都曾与小镇有过不解之缘。而诺曼·福斯特（Norman Foster）爵士以建筑为催化剂，为这片故土注入新的活力，通过社区重建“库尔姆公园”（Kulm Park），将其恢复为圣莫里茨度假项目的一部分。这也是继“未来的房子”（Chesa Futura）之后，福斯特建筑事务所（Foster+Partners）再次将最尖端的计算机设计技术融合到古老的恩加丁建造工艺中。





▲  夜色中的库尔姆公园看台，凸显设计感。

始建于1905年的“库尔姆看台”（Kulm Eispavillon）是库尔姆公园的标志性建筑。作为主要场地，它举办过1928年和1948年圣莫里茨冬季奥运会，也见证了现代滑雪运动的诞生与发展。但是从那之后，库尔姆看台就被遗弃，并一直被荒废着，几经陷入极度失修的状态。2015年，福斯特建筑事务所受圣莫里茨库尔姆酒店（Kulm Hotel）之邀，主持库尔姆看台及其周边设施的改建计划。整个基地面积达12万平方米，达沃斯广场（Davos Plaun）北部边缘的冰场是该社区规划的地理中心。夏天来临，冰场变成一片草坪，吸引小镇居民聚集于此享受日光浴，并参与到诸如音乐节、户外展览等各式各样的文体活动中。“库尔姆看台”和“ 库尔姆小镇俱乐部”（Kulm Country Club）作为公园的重点改造对象，环绕在冰场西北侧。





迷你竞技场（The Spirit of Mini-stadium）是一种长期存在于库尔姆看台的体育精神。福斯特建筑事务所将其作为设计概念引入库尔姆看台扩建方案中，旨在令库尔姆公园成为圣莫里茨体育文化活动的焦点。为容纳更多活动者和参与者，建筑师在7米高的主看台上加建出一个4米高的阳光看台，并通过庞大而轻盈的木质棚顶连接。它的结构犹如一个有机体，从看台生长出来并覆盖在悬臂梁上，两个看台之间形成的横向格栅墙面怀抱着库尔姆公园，有效地遮挡了冬季的雨雪，同时也贯通了公园的内外景观。



▲  棚顶结构延伸为街道边缘的横向格栅墙。







▲  库尔姆主看台的棚顶细节。

改造方案对该地区原始风貌的恢复不仅体现在建筑形式语言中，也体现在建造工艺对恩加丁传统的继承。山谷区域盛行用木材构造建筑，但该地区全年大部分时间地面都有覆雪，因此看台的木质棚顶通过底层预制混凝土看台来抬升，避免木材因接触水分过多而腐烂，这与传统建造工艺类似。为提高木质棚顶结构的使用寿命，各个组装部件、棚顶曲面和格栅细节都由经过处理的复合实木搭建而成。这个呈现出有机形态的棚顶结构从某种程度上也流露出福斯特的高技派（High-Tech）烙印—庞大而优雅，通过先进的技术实现当地的文化传承。



▲  库尔姆小镇俱乐部朝向小镇的建筑立面。

库尔姆小镇俱乐部与库尔姆主看台相连，其建筑延续了砖石与原木混合结构，为度假者和当地居民带来更具圣莫里茨特色的社交体验：一层餐厅的墙面和天花主要由橡木复合材料加工制成，不同时代的滑雪设备犹如艺术装置般陈列在此，唤起用餐者回忆的同时与窗外的雪景相得益彰。“Orangerie”（当地意喻为“室内外的过渡空间”）是恩加丁传统建筑中必不可少的特征，将自然与人们的生活紧密联系。改造后的库尔姆小镇俱乐部也不乏这样的空间，比如站在餐厅外的平台可将山谷和小镇的美景尽收眼底。一层还有一间可以称得上“博物馆”的小型展厅，叙述着恩加丁山谷地区的历史与记忆。户外酒吧和滑雪设备租赁处在地下一层，从这里可以直接进入达沃斯广场。





▲  库尔姆小镇俱乐部一层展厅。







▲  库尔姆小镇俱乐部一层餐厅。







▲  库尔姆小镇俱乐部酒吧和滑雪设备租赁处。

“作为一个对圣莫里茨文化有认同感的本地人，我希望通过最先进的建造技术将历史标志物和自然景观原汁原味地融入人们当下的生活。”福斯特爵士表示自己在这个项目中舍弃了建筑师的视角，“我希望库尔姆看台扩建工程可以为当地居民和游客提供一次富有恩加丁特色的社交体验。它灵活机动的空间可以容纳圣莫里茨全年的体育赛事，也可以为社区其他文化活动提供场地支持。而木质棚顶的设计是在向当地历史悠久的木作工艺致敬。”





▲  库尔姆看台与小镇俱乐部平面图。



▲  库尔姆看台与小镇俱乐部东向剖面图。

经过一年的施工改造，库尔姆公园已于今年1月份竣工启幕。2月27日，圣莫里茨“国际滑雪联合会世界高山滑雪锦标赛”（FIS World Ski Championships St. Moritz 2017）的颁奖典礼便在库尔姆主看台进行，而接下来的夏季音乐节和古典车展也将令这个改造后的库尔姆公园备受瞩目。