House In Forest 2018 – Timber House

由专筑网缕夕，李韧编译

提交：2018年3月1日
注册： 2018年3月1日
语言：英文
地点：概念性
奖励：总奖金1000美元
类型：开放型

“森林之家”宣布其第二届国际设计大赛：2018年“森林之家”竞赛——木材之家。本次比赛的目的是对建筑设计、景观设计以及景观规划进行更具创新精神的探索，从而唤起我们保护森林环境的意识，并且重点关注城市设计问题，同时提高对可持续发展的认识。

今年的比赛重点是木材房屋，采用传统的木材建筑方法，创建木结构，并结合其他部件。参赛者需要为木材房屋设想一个原创概念，建筑无需纯粹运用木结构，根据参赛者需要，在适当范围内允许一定程度的灵活性，可以使用少量其他替代材料，项目可以是“半木结构”或“部分木结构”。该项目的基地为森林地区。

我们也鼓励创造新的生活方式，项目类型不仅限于房屋，还可以是展廊、构筑物或景观小品。无论您是学生还是经验丰富的设计师，都可单独或团队合作参加本次比赛。获奖者将获得现金奖励及证书。总奖金为1000美元，一等奖获得者可得500美元，获奖项目将在官方网站上公示，供大家学习参考。

欲了解更多详情，请访问网站http://HouseInForest.com


时间安排

比赛公布时间：2017年10月25日
预注册时间：2017年11月1日至30日
早鸟注册时间：2017年12月1日至31日
正式注册时间：2018年1月1日至31日
最迟注册时间：2018年2月1日至3月1日
作品提交截止时间：20018年3月1日
评委团评审时间：2018年3月1日至4月30日
获奖者公布时间：2018年5月1日

注意：所有截止日期为格林威治标准时间（格林威治标准时间）下午11:59 - 00:00


注册

参赛者可以个人或团队（最多5名成员）注册。所有建筑、景观、规划或设计专业的学生以及专业人员都有资格参加比赛。填写注册表，并通过我们网站上的安全网关（PayPal）付款提交。注册费为：
预注册时间：2017年11月1日至30日——35美金
早鸟注册时间：2017年12月1日至31日——45美金
正式注册时间：2018年1月1日至31日——55美金
最迟注册时间：2018年2月1日至3月1日——65美金

您的团队ID将在注册和付款过程后48小时内通过电子邮件发送。请记住，ID码是每个团队的唯一有效凭证。


奖励

一等奖- 500美金+证书+作品出版
二等奖- 300美金+证书+作品出版
三等奖- 200美金+证书+作品出版
10名荣誉提名奖获得者将在网站上公布


评委团

评委团由专业人员组成，评审工作将匿名进行。评委团成员对于竞赛的顺利进行至关重要。他们的经验和评估方法是确保评审工作有序进行的最好保证。评委工作将会有过程记录，其中有成员们对于获奖作品的评判，以及不同作品之间的对比。评委团将本着竞赛的核心思想来选出本次竞赛的获奖作品。提交的作品中如果出现以下情况，将不予评判：

• 作品提交时间已超出截止日期。
• 以任何直接或间接的方式透露作者信息的作品。
• 参赛者因本次竞赛私下联系、贿赂、威胁评审团成员，经证实后，该作品作废。
  

评委团成员的完整名单将很快公布，并在官方网站上更新。

竞赛网站：http://houseinforest.com/


Submission: March 01, 2018
Registration: March 01, 2018
Language: English
Location: Concept
Prizes: Total prize $1000.00
Type: Open

HOUSE IN FOREST is pleased to announce its second annual international design competition: House In Forest 2018 – Timber House. This competition is designed to challenge and seek to explore the fantastic ides of architectural design, as well as landscape design and site planning. The aim of this competition is to promote our ideas of protecting the forest and its environment, as well as focusing on urban design problems, while simultaneously raising awareness of the sustainability.
This year’s competition focuses on timber houses, an extraordinary architectural style with traditional methods of building with heavy timbers, creating structures and joined timbers with other components. Entrants are challenged to conceive a new and original concept for timber house, however not strictly limited to the style of ‘full-timbered structure’. A degree of flexibility and alternative choices are allowed, for example ‘half-timbered’ or ‘partially wooden’, provided it is backed up with adequate justification. The project area is defined as a “forest area”.
We also encourage the creation of new living style which is not only limited for houses, but also can be like pavilions, structures, or landscape. Whoever you are students or experienced designers, working individually or in teams, we warmly welcome you to take participate in this competition. Winning participants will receive cash prize with certificate. The total prizes are $1,000, including $500 for the first place winner. Winning projects will be posted on the official website as a competition portfolio with exhibition launched.
Please visit website for more details http://HouseInForest.com

SCHEDULE
25/10/2017 Competition Launch
01/11/2017 – 30/11/2017 Pre-Registration
01/12/2017 – 31/12/2017 Early Bird Registration
01/01/2018 – 31/01/2018 Standard Registration
01/02/2018 – 01/03/2018 Last Minute Registration
01/03/2018 Submission Deadline
01/03/2018 – 30/04/2018 Jury Deliberation
01/05/2018 Winner Announced
Note: All deadlines are 11:59 pm – 00:00 am GMT (Greenwich Mean Time)

REGISTRATION
Entrants may register as individuals or as a team consisting of maximum 5 members. All architecture, landscape, planning or design students, as well as professionals are eligible to participate in the competition. They may do so by filling the registration form and submitting it with the appropriate payment through the secure gateway (PayPal) on our website. The registration fee is:
01/11/2017 – 30/11/2017 Pre-Registration – $35
01/12/2017 – 31/12/2017 Early Bird Registration – $45
01/01/2018 – 31/01/2018 Standard Registration – $55
01/02/2018 – 01/03/2018 Last Minute Registration – $65
Your Team Code will be sent by email within 48 hours after the registration and payment process. Remember that the code is unique and valid for each submitted entry.

AWARDS
First Prize – $500 + Certificate + Portfolio Publication
Second Prize – $300 + Certificate + Portfolio Publication
Third Prize – $200 + Certificate + Portfolio Publication
10 Honorable Mentions to be published on the site

JURY
The Jury is open, professional and anonymous. The Jury members are the key to a good contest. Their experience and the method for evaluation are the best guarantee to ensure transparency and level it. A record containing the reasoned opinion that substantiates the choice of the winning projects will be developed. To this end, the jury will expose and will be reflected in the minutes, the reasons why they consider that the winning proposal is worthy of that rating and present a comparison with the proposals that occupy the 2nd and 3rd prize. The jury will select freely and autonomously one proposal among all the projects delivered, which complies with the rules and guidelines established by these basis. The jury may exclude the works for the following reasons:

• Delivery outside or without complying with the provisions of the basis period.
• Breach of anonymity, either because they revealed authorship by any means, either by presenting identification graphic elements of the identity of the author of the proposal.
• Any attempt at communication or pressure the members of the jury, duly accredited.
  

Full list of the Jury members will be released very soon and updated in the official website.

competition’s website: http://houseinforest.com/


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。