Cowork Greenhouse / F5 Proyectos y Arquitectura

由专筑网王雪纯，小R编译

当今世界毫无疑问是数字化世界，信息的获取和转化的速度，加之人与人之间的协同办公，都对传统工作空间产生了深远影响。这就是建筑师坚信是时候拿出一个协作综合、同时跨部门、跨年龄的办公室设计方案的必要性原因。这样的方案将会大大改善工作环境体验。

Our world today is undeniably digital; information access, and the speed of transformation, besides people & processes synergy, have a deep impact on traditional workspaces. That’s why we deeply believe that integrated and collaborative, as well as horizontal and cross-generational, formulas are necessary. Those will ease work environment experiences.







从古代开始，更确切地说从提比留斯时代起，温室作为建筑空间，体现了创新和探索生产过程的愿景。在19世纪，这些由玻璃和金属穹顶构成的巨大建筑向公众开放，成为娱乐和会面的场所。

From ancient times -more precisely Tiberius’ reign- greenhouses carry out, as architectural spaces, wishes of innovation and investigation in the production process. Their large glass & metal vaulted structures opened up to the crowd as amusement and meeting points in the nineteenth century.







这两个概念在Oviedo市中心的一家废弃汽车修理厂合二为一。这给建筑师提供了重新构思建筑的机会。与该领域的不同专业人士和公民倡议共同努力，创造出一个动态和可持续的栖息地，让社会文化和工作的相互关系在其中一一呈现。

Both concepts came together at an abandoned car garage in Oviedo city center. That was the chance to imagine a new frame for our occupation, architecture. Jointly with the field, diverse professionals and citizen initiatives make possible a dynamic and sustainable habitat, where socio-cultural and work interrelationships become true.







建筑师将楼层划分为三个区域；靠近街道的第一层为会议室和工作场所。第二层设有洗手间和小厨房，并提供了一个用于展览的开放空间，同时还可以享用咖啡。最后一层位于穹顶下的旧汽车修理厂，光线在这里创造出一个适合阅读的舒适空间、一个进行思考的完美场所。可以说是一个灵活的理想办公空间。工作台分散设置，后方的阁楼上设有录音室和图书馆，同时也可作为洗手间，或作为播放音乐的标志性场所。

We split up the floor in three; the first one, closer to the street, was designed as meeting rooms and workplaces. The second one, with toilets and a little kitchen at the core, offers an open space where an exhibition can occur while having a coffee beside it. And the last one, just under the vault -where the old car garage used to be , light and time create a suitable reading space, the perfect spot to be lost in thought. An ideal flexible working room. Working tables are spread around, with a recording studio and a library placed on a loft on the back. This one works as well as a restroom or an iconic setting to play music.





除了预算外，建筑师还提议尽量使用最少的材料，打造出温暖宜人的环境，使活动和使用者成为重点。建筑的色彩减少到5种，水泥地板体现出该建筑作为工业车间的历史感；杉木用于制作隔板和家具，带来温暖的触感；玻璃作为过渡和透明的手法；灯光以及自然植物的绿色增添点缀，象征能量的源泉。最终建筑呈现给人一种幻觉，仿佛它就是人们能实现的经济和人类活动的重要引擎。

Parallel to the budget, we proposed to use the least number of materials that, creating a warm and pleasant environment, would give all the prominence to the activity and the users. The palette was reduced to 5, the concrete of the flooring as a reminder of the industrial past of the workshop, the fir wood in divisions and furniture that allows a warm touch of the surfaces, the glass as a strategy of cohesion and transparency, and light and green of natural plants as a factor of identity and source of energy. The result is an illusion, the most significant engine of economic and human activity we can feed.













建筑事务所：F5 Proyectos y Arquitectura
类型：合作办公室内设计
面积：500 m²
年份：2021年
摄影：Iván Morán García-Rendueles
制造商：Forma 5, Normalit, VIVES CERAMICA
首席建筑师：Juan Tomás Ortega García, Jorge Alonso Nicieza , Nacho Cabal Palicio
施工：Igor Blanco Reyero
城市：Oviedo
国家：西班牙

DETAIL, COWORK INTERIORS
•OVIEDO, SPAIN
Architects: F5 Proyectos y Arquitectura
Area: 500 m²
Year: 2021
Photographs:Iván Morán García-Rendueles
Manufacturers:  Forma 5, Normalit, VIVES CERAMICA
Lead Architects: Juan Tomás Ortega García, Jorge Alonso Nicieza , Nacho Cabal Palicio
Engineering: Igor Blanco Reyero
City: Oviedo
Country: Spain