建筑师：Kidosaki建筑工作室
地点：日本，Asamayama Tsukudeiwanami, Shinshiro, Aichi Prefecture
建筑负责：Hirotaka Kidosaki
设计团队：Coco Ashihara
项目年份：2011
摄影：45g Photography © Junji Kojima
项目面积：225.52平方米
结构工程师：Takashi Manda
总承包商：Niitsugumi
场地面积：1301.31平方米

该住户用了几年的时间寻找这个地点，因此，我主要的担心就是如何将日本Asamayama广袤美丽的林海与其室内设计联系起来。

首先，我们可以入口的层板上欣赏这片森林的海洋。当打开通往卧室的大门，Asama山及其山脚的美景就定格在低低屋檐下的窗户上。这一美景是最好的部分。

此外，我们设计的浴室，使得我们可以在洗澡的时候从正面欣赏Asama山。从宽敞的木板露台上欣赏Asama山和天空的壮丽景象更是美不胜收。

为了找到了最合适的欣赏视角，我们勘测了Asama山与建筑的关系，在每次设计和建筑阶段都进行了几次确认和修改。

每项设计都有自己的故事。我认为，当我们能够解释该建筑何以使然，又如何使然时，人的一生都会住在这个房子里

特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。
Architects: Kidosaki Architects Studio
Location: Asamayama Tsukudeiwanami, Shinshiro, Aichi Prefecture, Japan
Architect In Charge: Hirotaka Kidosaki
Design Team: Coco Ashihara
Project Year: 2011
Photographs: 45g Photography © Junji Kojima

Project Area: 225.51 sqm
Structural Engineer: Takashi Manda
General Contractor: Niitsugumi
Site Area: 1,301.31 sqm
The owner spent quite a few years for found this site, therefore my main concern was to link the beautiful vast sea of trees spread out to Mt. Asama (Asamayama in Japanese) with internal space.
First of all, we can enjoy a sea of trees from the approach deck to the entrance. When open the large door to the living room, Mt. Asama and the foot of it spread in picture window frame formed by the deep and low-height eaves. This scenery is the best part of the view. Furthermore, we designed bathroom to look Mt. Asama at the front when take a bath. A magnificent view of the Mt. Asama and sky seen from wide deck terrace is really amazing.
To be realized the most suitable view, we inspected relationship between Mt. Asama and a building, had confirmation and make amendment several times at each planning and construction stage.
Each of the design should have each of the story. I think a life will be dwelled in a house, when could tell the story of why did so and became so about every part of designed building.