建筑师： Salgado E Linares Arquitectos
地点：拉科鲁尼亚，西班牙
项目建筑师： Alfonso Salgado Suarez, Francisco X. Linares Tunez
工业工程师：Manuel A. Linares Tunez
面积：294平方米
摄影：Hector Santos-Dlez
结构： Manuel A. Linares Tunez
合作建筑师：Carla Agra Garcla
装配： Miguel A. Raposo Rodrlguez
素描：Sergio Sanchez Alcalde, Carla Agra Garcla
技术建筑师：Castor Campos Rodrlguez
Architects: Salgado E Linares Arquitectos
Location: A Coruna, Spain
Project Architects: Alfonso Salgado Suarez, Francisco X. Linares Tunez
Industrial Engineer: Manuel A. Linares Tunez
Area: 294 sqm
Photographs: Hector Santos-Dlez
Structure: Manuel A. Linares Tunez
Collaborating Architect: Carla Agra Garcla
Installation: Miguel A. Raposo Rodrlguez
Sketch: Sergio Sanchez Alcalde, Carla Agra Garcla
Technical Architect: Castor Campos Rodrlguez

法蒂玛住宅
“父亲住宅”在附近的出现是证明项目改革的首要无声证据，第二个证据便是实际的操作。出于这个原因，该住宅靠近东面，因为拒绝对话甚至改变，它几乎没有具体而明确的限制。但是该住宅朝向西部开敞，面朝日出日落的地平线，周围的环境给可计算的模糊空间让步，空间唯一且丰富，与内外相呼应。空间向外几乎延伸到可在大树底部看到的农村核心区。
Fatima’s House.
The nearby presence of “father’s house” is first of all a dumb testimony of the evolution of the project, and second  of the work. For that reason, the house is closed to the east, with categorical and barely nuanced limits, as refusing dialogue and  even the exchange…but the house also opens to the west, towards the horizon,  where the air is looked and the day is finished, and the resounding gives way now to a calculated ambiguity, spaces which are one but also are various, spaces which are in but are also out, spaces, in the end that extended outward, up almost touching the nearby rural core, which is sensed at the bottom, between the trees.

这两者的存在—“父亲住宅”和农村核心区位于两侧，是一个双方想要互相逃离，但谁也不想离开原区域的妥协的方式。它只改变了语汇，这就是所有。
These two presences, the father on one side and the core on the other side, are in a way the origin of the project as a counterpoint which want to flee but who don′t want to leave. It only changes the language, that’s all.

                         特别鸣谢翻译一组02号 吴轩然 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。