建筑设计：Fran Silvestre建筑事务所
地点：Villareal, Castellon
设计团队：Fran Silvestre Jordi, Martinez, Maria Jose Saez
面积：29平方米
摄影：Fernando Alda
合作：Angel Fito, Adrian Mora, Maria Masia
Architects: Fran Silvestre Arquitectos
Location: Villareal, Castellon
Design Team: Fran Silvestre Jordi, Martínez, Maria Jose Saez
Area: 29 sqm
Photographs: Fernando Alda
Collaborators: Angel Fito, Adrian Mora, Maria Masia

一种大块的切割方式展现了自然石的所有优点。
A large format stereotomy states all benefits of natural stone.

两种带有一点灰色缝隙的白色大理石，采用了三种精加工的方法。它们同时在空间中提供了一系列十种不同的肌理，即使在连续中也充满了对比。
Two kinds of white marble with slightly greyish seams and three kinds of finishings to them. Polished, brush hammered and sandblasted, they supply altogether a range of ten different textures in a space full with contrasts even within its continuity.

日间自然光下的颜色变化折射在石头的表面。人工照明引入石头的深处，。夜间的照明富于暖色，几乎给石头镀上了一层金色。
Changes of colour in natural light reflect on their surfaces during day-time. Artificial light is introduced into a recess of the stone, allowing for backlighting. A night-time illumination rich in warm, almost golden tones.

           特别鸣谢翻译一组9号 王一宁 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。