“无限”海边别墅/ Alberto Campo Baeza-码头|露天游泳池-专筑网

“无限”海边别墅/ Alberto Campo Baeza

2014-08-11 19786 Views iarch003

海边别墅, 码头, 露天游泳池, 盒子, 平台

特别感谢Alberto Campo Baeza供稿！
欢迎广大设计师或设计单位踊跃投稿800048710@b.qq.com！

© Javier Callejas

项目信息：
设计事务所：Alberto Campo Baeza
地点：西班牙，加的斯
项目方案时间：2012年
项目完成时间：2014年
面积：900平米
合作设计：Tomás Carranza (codirector of construction), Javier Montero (codirector of construction), Alejandro Cervilla García, Ignacio Aguirre López, Gaja Bieniasz, Agustín Gor, Sara Oneto
项目结构：Andrés Rubio Morán
工料测量师：Manuel Cebada Orrequia
承包商：Chiclana
摄影：Javier Callejas

Project Credits:
Architect: Alberto Campo Baeza
Location: CáDIZ, Spain
Project:  2012
Completion: 2014
Area:  900 m2
Collaborators architects: Tomás Carranza (codirector of construction), Javier Montero (codirector of construction),  Alejandro Cervilla García, Ignacio Aguirre López, Gaja Bieniasz,  Agustín Gor, Sara Oneto
Structure: Andrés Rubio Morán
Quantity Surveyor: Manuel Cebada Orrequia
Contractor: Chiclana
Photography: Javier Callejas

© Javier Callejas

© Javier Callejas

西班牙建筑师Alberto Campo Baeza在大西洋边缘设计建造了一座别具特色的海边别墅。别墅面对广阔无垠的大海，所以被称为“无限的别墅”——由上部略高于水平面的裙房组成，别墅面向地平线，仿佛是海边的一座码头。该设计选用罗马石灰华石材建造，其优雅气质与砂质沙滩形成鲜明对比。

Spanish architect Alberto Campo Baeza has constructed a radical residential property positioned at the edge of the Atlantic Ocean. Referencing the endless sea that stretches out in front of the dwelling, the project is called “house of the infinite”– a design comprised of a podium crowned with an upper horizontal plane. Oriented to face the horizon, the home is envisioned as a jetty built from Roman travertine stone that elegantly complements the sandy beach.

© Javier Callejas

© Javier Callejas

该别墅四周是用矮墙围起来的，我们把屋顶建成了一个宽大的平台，其中还包括一个露天游泳池，池水清澈见底，游泳池成为这个平台的主角。平台下面像是坦密诺斯的空间就是房子。

We built a powerful podium in Roman travertine whose upper horizontal plane becomes the protagonist of the space. Inside the podium, underneath this platform like a temenos, is the house.

© Javier Callejas

© Javier Callejas

© Javier Callejas

别墅由一个20米宽36米高的大盒子构造组成, 分为两层，后端嵌入坚硬的岩石。依该地块地势，别墅与街道相连从而进一步突出别墅平台比例，通过楼梯形式的沟槽由裙房上表面钻入别墅。高处三面环绕的石墙保护别墅免受强烈海风冲击。

The structure is formed of a large box, 20 meters wide and 36 meters deep, with two floors of the property embedded within the solid rock. The terrain connecting the house to the street further emphasizes the platform’s proportions, with access to the home provided via a trench in the form of stairs dug into the upper surface of the podium. The elevated stone plane is surrounded by three walls that protect occupants from strong prevailing winds.

© Javier Callejas

远远看去，它就像是一座古希腊雅典的卫城。这里就像是真正的坦密诺斯，一处约会的场所，如同神话中，人类和神在一起。众神降临到这里与人们畅快交谈，大家在这块高高的平台上一块吃着吐司、喝着雪利酒，并眺望远处无尽的大海。心情很是惬意。

As if it were an acropolis. A temenos where the gods descend to converse with humans and toast with Sherry on this plane on high looking out onto the infinite sea.