由专筑网Brick，刘庆新编译
来自事务所的描述。这座Brookfield Multiplex公司新办公楼位于墨尔本，由Woods Bagot事务所设计，它提供了新颖的工作类型，表现了Brookfield Multiplex公司的品牌，促进知识共享，增进员工之间的互动。设计的工作空间完全开放，鼓励更多互动，提高工作效率。
From the architect. Woods Bagot’s design for Brookfield Multiplex’s newMelbourne office accommodation provides an innovative work typology that represents the Brookfield Multiplex brand which promotes knowledge sharing and increases staff interaction. Shifting to a fully-open workspace, the design encourages greater interaction and efficiency of work flow.
© Shannon McGrath
该项目设计基于四个关键原则：具有流动性，使用年限长，具有展示功能和公园式生活环境。这些原则形成了一个莫比乌斯带的设计理念，代表连接楼层之间的楼梯所表现出来的无限流动性：原有的核心和新引进的采光天井。莫比乌斯带连接这两个部分，在整个空间曲线中很明显，包括墙壁、天花板衬里和地板都引用了莫比乌斯带。
The design is based on four key principles: flow, longevity, showcase and parklife. These principles informed the design concept of a mobius strip, representing the infinite flow of connectivity between the two formal elements of the floorplate: the existing core and the newly introduced light atrium. Linking the two parts, the mobius reference is manifest in the curved lines throughout the space, including the walls, ceiling lining and floor.
© Shannon McGrath
“莫比乌斯带包围工作场所的社交中心，并围绕它产生了无限的运动循环，所创造和容纳的正能量，鼓励着所有人。”Woods Bagot 事务所合伙人Kylie Holton说。
“The mobius wraps the social heart of the workplace, around which an infinite loop of movement is generated, creating and containing energy and encouraging use by all.” says Woods Bagot Associate Kylie Holton.
© Shannon McGrath
采光天井从外部引入自然光，促使它渗入楼层深处。参照公园设计，一个内部花园中庭连接了接待处和社交空间。外部屋顶有露台，能从工作场所和客户会议室直接上去。
Drawing the outside in, light wells encourage natural light to penetrate the deep floor plates. Referencing the park, an internal garden atrium helps to connect the reception area with social breakout spaces. An external rooftop terrace can be accessed directly from the workspace floor and client meeting suite.
© Shannon McGrath
Third Floor Plan/三层平面图
楼层的流通循环很关键。每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。旋转楼梯连接上下层，便于在楼层之间通行。
Circulation of the floorplate is key. Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social spaces. Floor plates are easy to navigate with a spiral stair connecting the upper and lower levels.
© Shannon McGrath
新空间的大小允许Brookfield Multiplex公司团队在工作楼层中有更大的交叉区域来使用，开放空间可以同时供毕业生、场地经理、评估师、业务管理人员和高级管理人员使用。它也提供了灵活的空间，能够让现场办公团队在场地建立之前为现场操作做准备。
The size of the new tenancy allows for a greater cross section of the Brookfield Multiplex team to utilise the work floors at once, integrating graduates, site managers, estimators, business administrators and senior management in an open-plan space. It also provides a flexible space to enable start up site office teams to prepare for on-site operations pre site establishment.
© Shannon McGrath
室内设计精致而有未来感，使这个混合的办公环境适合举行各种活动。设计包括多种开放式和封闭式会议空间，能让员工跨业务进行更多互动，增强团队意识。为了支持公司的社会文化，大型开放式休息空间鼓励员工在轻松的环境中聚会。
Interiors are refined but futuristic, enabling a mix of work settings to suit a variety of activity-based tasks. Comprising a diversity of open-plan and enclosed collaborative meeting spaces, the design allows for greater interaction of staff across the business, allowing for an enhanced sense of community. To support the firm’s social culture, large, open breakout spaces encourage staff to meet in a relaxed setting.
© Shannon McGrath
接待处和外部会议空间设计成画廊，来展示Brookfield Multiplex公司已经完成的建筑作品。一个柔软的并经过考量的材料板，虽然装饰朴素，但是细部设计精良，为展示艺术品和模型创造了背景。
The reception and external meeting spaces are designed as a gallery to showcase the building work Brookfield Multiplex has completed. A soft and considered materials palette, finishes are modest but well detailed, creating a backdrop for the artworks and models to be displayed.
© Shannon McGrath
鉴于Brookfield Multiplex公司从事建筑行业50多年，新工作场所支持公司的协同工作风格，为员工提供振奋人心的、富有活力的工作场所。
Recognising Brookfield Multiplex’s 50+ years in construction, the firm’s new workplace supports the business’s collaborative styles of working, offering staff an inspiring and dynamic place to work.
© Shannon McGrath
© Shannon McGrath
© Shannon McGrath
© Shannon McGrath
Fourth Floor Plan/四层平面图
室内设计: Woods Bagot
项目位置: 澳大利亚，维多利亚省墨尔本，斯旺斯顿街
总建筑师: Elenberg Fraser, Olaf Detering, David Shultis
项目面积: 2400.0平方米
项目时间: 2014年
摄影: Shannon McGrath
项目团队: Kylie Holton, Sue Fenton, Kok Leong Ho, David Zito, Hazel Porter, William Thiessen
开发商: PDG Corporation
总承建商: Graham Cottam, Frank McMahon, John Nolan, Luke Thomas, Nick Gilbert, Scott Leslie (Brookfield Multiplex)
机电装备和静电防护 :Mechanical, Electrical, And Esd: Arup
地基机电 : Nick Adams, Cameron MacIntosh, Toby Welsh, Gerard Healy Simpson Kotzman
结构工程: Tony Spillane, Rick Hollett, Meinhardt
声学设计: Ron Hose, Michael Brand, Acoustic Logic
认证: Phillip Chun & Associates, Marie Otteren, Andrew Urli
Interior Designers: Woods Bagot
Location: 499 Swanston Street, Melbourne VIC 3000, Australia
Architects In Charge: Elenberg Fraser, Olaf Detering, David Shultis
Area: 2400.0 sqm
Project Year: 2014
Photographs: Shannon McGrath
Project Team: Kylie Holton, Sue Fenton, Kok Leong Ho, David Zito, Hazel Porter, William Thiessen
Developer: PDG Corporation
Main Contractor: Graham Cottam, Frank McMahon, John Nolan, Luke Thomas, Nick Gilbert, Scott Leslie (Brookfield Multiplex)
Fit Out Mechanical, Electrical, And Esd: Arup
Basebuild Mechanical And Electrical: Nick Adams, Cameron MacIntosh, Toby Welsh, Gerard Healy Simpson Kotzman
Structural: Tony Spillane, Rick Hollett, Meinhardt
Acoustic: Ron Hose, Michael Brand, Acoustic Logic
Certification: Phillip Chun & Associates, Marie Otteren, Andrew Urli
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
