Casa Magayon

由专筑网Brick，Vigo编译

来自事务所的描述。Casa Magayon别墅由Sarco建筑事务所设计，位于哥斯达黎加瓜纳卡斯特太平洋区西北的帕帕加约半岛豪华度假胜地。项目荣获国际地产大奖颁发的“哥斯达黎加2013-2014年单一住宅建筑高度赞扬奖”。该别墅遵循自然地形来设计，地形特点是狭窄线状山脊，在东西方向变成急剧倾斜的山坡。

别墅的结构设想通过一组钢柱舒适座落于天然地形上，主要单元在高处，所有客卧单元置于地上，将建筑轻微抬离地面。建造这座别墅几乎没有地层改动。

From the architect. Casa Magayon by Sarco Architects Costa Rica is located in the Peninsula Papagayo Luxury Resort in the northwest pacific region of Guanacaste, Costa Rica.  The project was awarded the “Highly Commended, Architecture Single Residence Costa Rica 2013-2014” award by the International Property Awards. The home is designed to follow the natural shape of the land, which featured a linear and narrow ridge in east-west direction that turns into a sharply sloping hillside.
The home’s structure was conceived to softly sit on the natural terrain by a set of steel columns the perch the main module and all guest bedroom modules onto the land, slightly raising the structure above the ground.  Almost no earth movement was done to build the home.

© Andres Garcia Lachner

别墅的布局由一组单元构成，单元通过户外带顶长廊相连，产生一种休闲的感觉，并且能让别墅按单元方法“扩展”。这种灵活性让别墅的运用规模从200平方米小型基本单元变到550平方米的全空调空间。因为只有占用的空间都在可控范围内，这给予别墅高水平的能源效率。

The layout of the home is composed of a set of modules connected by outdoor covered corridors which give the house a very casual feel and allows the home to “grow” in a modular approach.  This flexibility allows the operating mass of the home to go from a small 200m2 of the basic module to the full 550m2 of overall air conditioned space. This gives the home a very high level of energy efficiency since only the spaces being occupied are in operation.

© Andres Garcia Lachner

别墅的外表是玻璃立方体面板，里外有深黄色暴露钢、灰色和橄榄灰粉刷墙、自然抛光混凝土地板，还有定制的绿色窗框。所有选材模仿周围树林的自然色调。

The exterior of the home is a palette of glass cubes with dark yellow exposed steel, grey and grey-olive stucco walls and natural polished concrete floors inside and out, and window frames in custom green.  All materials were selected to play off the natural hues of the surrounding jungle.

© Andres Garcia Lachner

设计中也特别考虑了别墅的体块，主单元包括社交空间和主卧套房，它是个矩形块，朝西的窄侧以近7米的屋顶为特色，屋顶高悬保护室内空间。这减少了炎热热带气候中的太阳辐射，敞向北立面欣赏一览无余的海湾景色，别墅北侧没有太阳辐射。

The massing of the home was also given specific thought in the design.  The main module of the social spaces and master bedroom suite is a rectangular mass with the narrow side facing westward, and featuring almost 7 meters of roof overhang to protect the interior space.  This reduces the solar gain in the hot tropical climate, and opens up the north-facing façade to enjoy uninterrupted views to the bay with no solar gain on this side of the home.

© Andres Garcia Lachner

体块也在户外区域的享受中起着重要作用。主要社交单元给露天户外空间提供阴凉，遮挡下午阳光，特别是在干燥的季节，当太阳转向南边，投射的影子降低户外区域的温度，享受壮观的落日色彩。

Massing also plays a significant part of the enjoyment of the outdoor areas. The main social module provides shade to the open outdoor spaces from the afternoon sun, especially in the dry season, as the sun turns southward and shadows are projected to cool down the outdoor areas and enjoy the spectacular sunset colors.

© Andres Garcia Lachner

室内外皆用的设计在别墅到处可见，大多数房间有融入室内的外表，还有宽阔的全高玻璃表面。设计哲学从别墅的主入口得到证明，主入口是个开放空间，一到别墅就能从中欣赏海景，入口以亮红色钢雕塑为特色，雕塑也是Sarco建筑事务所创造的。浴室的设计经过特别考虑，都以玻璃墙为特色，使人在郁郁葱葱的丛林和树顶中获得淋浴的体验。主浴室的开放式淋浴以钢化玻璃门为特色，敞向户外淋浴，能欣赏丛林和大海的景色。

Indoor-outdoor design is evident throughout the home, with exterior surfaces that make their way into the interiors, expansive floor to ceiling glass surfaces in most rooms.  This philosophy is evidenced from the main entry of the home, an open space that frames the ocean view upon arrival at the home, and which features a bright red steel sculpture also created by the team at Sarco Architects.  Specific thought was given to the design of the bathrooms, which all feature glass walls to allow a showering experience among the lush jungle and treetops.  The master bath’s open shower features tempered glass doors that open onto the outdoor shower and the view to the jungle and the ocean.

© Andres Garcia Lachner

哥斯达黎加Sarco建筑事务所也进行了别墅室内设计，保持了简单柔和的抛光水泥地板，少数室内墙面刷白，定制橱柜用当地西班牙榆木装饰，深灰色熔岩石墙从外到内包围别墅。

Sarco Architects Costa Rica also designed the interiors of the home, and kept a simple and muted palette of polished concrete floors, few interior wall surfaces in white and custom cabinetry finished in a honey-toned local Spanish Elm wood, and the interaction with dark grey lava stone walls that wrap from the exterior onto the interior of the home.

Floor Plan/楼层平面图

Lower Floor Plan/底层平面图

Roof Floor Plan/屋顶平面图

Roof Floor Plan/屋顶平面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

建筑设计: SARCO Architects
项目位置: 哥斯达黎加，帕帕加约半岛
项目面积: 1290.0平方米
项目时间: 2015年
摄影: García Lachner Fotografía
结构设计: Heriel S.A.
电气设计: Circuito S.A.
管道空调: Termoaire
景观设计: Bryan Carlson
设计软件: GraphisoftArchicad

Architects: SARCO Architects
Location: Papagayo Peninsula, Costa Rica
Area: 1290.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: García Lachner Fotografía
Structural Design: Heriel S.A.
Electrical Design: Circuito S.A.
Plumbing & Air Conditioning: Termoaire
Landscape Design: Bryan Carlson
Design Software: GraphisoftArchicad

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。