THE STAIRWAY TO SPACE-SAVING

由专筑网Yumi，刘庆新编译

挑战：把一个在私人住宅里的阁楼转换成一个可以学习的卧室，包括一个大的书柜（在一个较低预算的情况下！）。答案是：混合解决方案，包含单个元素的楼梯和书柜。因为空间小，所以书架的开放部分既能向楼梯提供结构支撑，还能感觉到通风和更大的空间。为了使空间感觉更大，一个南部的天窗使得自然光线穿透到原来较暗空间的地面和房子核心的第一层。

设计师：Tamir Addadi

The challenge: convert a loft in a private home into a bedroom with a study that includes a large bookcase (on a small budget!). The answer: a hybrid solution that incorporates a staircase and bookcase in a single element. Because the space is small, the openness of the bookcase section allows it to feel airy and larger while providing structural support to the stairs. To make the space feel even larger, a south-facing skylight enables natural light to penetrate into the formerly dark spaces of the ground and first floors at the core of the house.
Designer: Tamir Addadi

出处：本文译自www.yankodesign.com/，转载请注明出处。