SSA rejuvenates boksto 6 UNESCO heritage site in vilnius, lithuania

由专筑网Yumi，韩平编译

联合国教科文组织世界遗产‘Boksto 6′坐落在立陶宛首都维尔纽斯的一个优越的地理位置，从这里可以俯瞰维尔纽斯历史中心，整个建筑风格为巴洛克和哥特式。尽管它是美丽的，但是这座多功能的综合体已经闲置了将近二十年，直到最近伦敦工作室Seilern 建筑事务所发展了一个广泛的修复计划，它才重新焕发生机。

Characterized by baroque and gothic buildings, the UNESCO world heritage site ‘Boksto 6′ sits in a privileged location overlooking the historic center of Vilnius, Lithuania’s capital city. Despite its beauty, the mixed-use complex has sat vacant for nearly twenty years, until London-based studio Seilern architects developed an extensive plan of renovation.


镜像立面/Mirrored façade

建筑的设计概念承认和强调了该建筑物丰富的历史。保护放在首位，并且任何新的构筑物都要仔细考量与基地保留结构的关系。该方案除了全面的修复旧建筑，还包含表演艺术空间、爵士酒吧及餐厅、水疗设施、园林绿地、住宅和商业用途的住所。

The architectural concept created acknowledges and emphasizes, rather than masks, the structures’ rich history. Preservation was placed at the forefront, and any new constructions were carefully-considered in relation to the site’s archival fabric. The scheme incorporates, in addition to a total restoration, a performing arts space, jazz bar and restaurant, spa facilities, landscaped green areas, and accommodations for residential and business-related purposes.


内部公园区域/Interior park area

增加的建筑元素加强了‘Boksto 6′作为一个具有凝聚力的综合体的统一性和平衡性，这与原来的基础设施是截然不同的。插入物显著的当代性产生了鲜明的对比，其目的是唤起而不是重复基地的历史。Seilern建筑事务所的‘Boksto 6′项目是对于废弃历史建筑更新的一次努力，而不是要颠覆其历史地位。

图片由studio seilern architects提供

Proposed elements reinforce the unity and balance of ‘Boksto 6′ as a cohesive complex, and are strikingly distinct from original infrastructure. The overt contemporary qualities of insertions aim to evoke, not replicate the site’s history, by clear contrast. Studio Seilern architects’ ‘Boksto 6′ is a rejuvenating effort that establishes a renewed sense of place for a derelict, but stunning historical location.
all images courtesy of studio seilern architects


餐饮露台/Dining terrace


餐饮露台/Dining terrace


餐饮庭院夜景/Restaurant courtyard in the evening
  

室内/interior


屋顶原型/Roofing prototype
  

房屋/building


建筑基地/Construction site
  

场地平面图/site plan


剖面图/section


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。