Giant window fills gable end of Hamptons guest house by TA Dumbleton

由专筑网圈圈，刘庆新编译

Brooklyn工作室的TA Dumbleton 建筑师以两种不同类型的建筑为线索——一个老的农舍和一个城市阁楼——在纽约长岛设计了这个周末度假酒店。

该建筑坐落于汉普顿汉普顿斯的一个环境优美的滨水的小山庄。这个宾馆占据了一个大山包的一个角落，以花园、室外淋浴、游泳池和烧烤坑为特色。

Brooklyn studio TA Dumbleton Architect took cues from two divergent typologies – an old farmhouse and a city loft – while designing this weekend retreat on Long Island in New York (+ slideshow).
The WE Guest House is located in Bridgehampton, an upscale, waterfront hamlet in the Hamptons. The dwelling occupies the corner of a large parcel that features gardens, an outdoor shower, a swimming pool and a barbecue pit.

建筑师在构想这个宾馆的时候，参考了城市和乡村宾馆的特点，设计施工共用了八个月的时间。

建筑师TA Dumbleton和一个在2012年成立的事务所TADA认为，用简单的形状和重复的开窗可以使人联想起老的农场房子，这个宾馆沿用了这一特点和纽约阁楼开放空间的特点。

While conceiving the guest house – which was designed and built in eight months – the architect referenced both rural and urban dwellings.
"Reminiscent of an old farmhouse with its simple shape and repetitive openings, the house also shares its DNA and open-space plan with that of a New York loft," said TA Dumbleton Architect, or TADA, a design and development studio founded in 2012.

按照计划，这个两层的房子是白灰混凝土墙体，钢窗和门给予建筑外部与众不同的外观。

多角度的斜屋顶用西洋杉木覆盖，其上排列有一系列天窗。

Rectilinear in plan, the two-storey home features concrete walls covered in white stucco. Steel casement windows and doors give the exterior a distinctive appearance.
A multi-pitched roof is sheathed in cedar shingles and is punctuated with a series of skylights.

北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野，使足够的自然光能够进入室内。

公司负责人说：“这个房子提供了大量的与周围环境的联系，大的双层落地窗最大化了室内与室外的关系。”

A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
"The home provides numerous connections to its immediate surroundings, while the larger double-height end windows maximise the relationship with distant spaces beyond," the firm said.

这个宾馆包含一个两层高的厨房、客厅和卧室，面积达3000平方英尺（279平方米）。

第二个卧室占了一个阁楼，配以暖色的木材，木材是从布鲁克林的老仓库回收的。厨房的家具也是用的这种木材。

Encompassing 3,000 square feet (279 square metres), the home contains a double-height kitchen, living area and bedroom on the ground level.
A second bedroom occupies an attic-style loft clad entirely in warm-coloured wood, which was reclaimed from an old Brooklyn warehouse. The salvaged wood was also used for the kitchen cabinetry.

房子内部充满了自然光，并且通风。事务所认为：“开敞的布置是流动性和失重的一种尝试，和外部的沉重的灰泥墙形成了对比。”

建筑师混合使用点状的混凝土地板，用一副黑色管状烟囱装饰壁炉，房子的家具用现代装饰，包括几何形状的靠墙的桌子、像鸟笼一样黑色的壁灯。

Filled with natural light, the interior of the home is meant to feel airy. "The open plan is an exercise in fluidity and weightlessness, which contrasts with the heavily insulated stucco exterior walls that ground it," the studio said.
The architect incorporated radiant concrete flooring, along with a pair of fireplaces with black tubular chimneys. The home is furnished with contemporary decor, including a geometric side table and a black floor lamp that resembles a bird cage.

汉普顿斯全部都是大的度假酒店和蔓延的房地产。其他典型案例包括Zung工作室的西洋杉木覆盖的“现代谷仓”和Bates Masi 设计的用帆布条遮挡的宾馆。

Ed Lederman 摄影。

The Hamptons is full of large holiday homes and sprawling estates. Other examples include a cedar-clad "modern barn" by Studio Zung and a home by Bates Masi that is shaded with strips of canvas.
Photography is by Ed Lederman.

Ground floor plan/底层平面图

First floor plan/二层平面图

项目信息：
TADA 项目组：Tim Dumbleton, Georgina Lalli, Monica Trejo, Letizia Spigarelli
建筑工程师：Pat Arnett/Robert Silman 结构工程师合伙人
MEP工程师：Eric Ettinger/Ettinger

Project credits:
TADA project team: Tim Dumbleton, Georgina Lalli, Monica Trejo, Letizia Spigarelli
Structural engineer: Pat Arnett/Robert Silman Associates Structural Engineers
MEP engineer: Eric Ettinger/Ettinger Engineering


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。