Boulogne-Billancourt Office
由专筑网姚小俊，刘庆新编译
来自建筑事务所的描述。Boursorama Banque将它的巴黎办公总部移到布洛尼-比扬古地区，该建筑由Studioninedots设计。Studioninedots与Ateliers 115合作设计，创造了简洁有力的建筑形体，有着微妙的凹槽和平台，更重要的是古铜色扁条形成了有韵律的、震撼的建筑立面。
From the architect. Boursorama Banque has moved into its new Parisian head office in Boulogne-Billancourt designed by Studioninedots. In collaboration with Ateliers 115, Studioninedots created a robust and clear building distinguished by its subtle recesses and terraces but foremost by the striking facade that interplays rhythms of bronze-coloured blades.
© Peter Cuypers
© Peter Cuypers
这座银行建筑位于巴黎老Renault工厂区的一隅。Lot YA 位于稠密的市区，南向一角冲着毗邻的Parc Billancourt和塞纳河。这导致自相矛盾：渴求最佳视角，但是同时引入了本该阻隔的阳光。
The bank building is situated on a section of the old Renault factory site in Paris. The plot Lot YA sits within a dense urban fabric and points with its southern tip towards the adjacent Parc Billancourt and the river Seine. This resulted in a paradox: optimal views of the park were desired but, simultaneously, incoming direct sunlight should be blocked.
Concept/概念图
© Peter Cuypers
Concept/概念图
Concept/概念图
Studioninedots用清晰的解决方法应对这个挑战：竖向铝叶片。把它们调整到特定角度，铝叶片就会阻隔最毒辣的阳光，同时保留良好的视线。阳光的多少和方向决定了叶片的间隔，产生了多种多样的立面构图。当围绕着建筑旋转，立面就会持续变换。把主入口放在南端的位置使建筑明显位于公园的第一排中，同时也通过内部庭院展示了有趣的远景。
Studioninedots approached the challenge with a clear solution: vertical aluminium blades. By placing them at an angle, the blades function to block sunlight during the harshest hours while retaining views. The spacing of the blades is determined by the amount of sunlight and the orientation, resulting in a large variety of facade compositions. As one moves around the building, the facades continuously change appearance. Placing the main entrance in the southern tip positions the bank prominently amongst the ‘front row’ on the park and also establishes an interesting vista through the inner court.
© Peter Cuypers
该建筑位于Pierre Lefaucheux大街的高楼之间，利用水平层，例如在凹槽和平台的形式，将更好地联系在附近的小规模住宅。
The building is designed to stand its place among the high rises on Avenue Pierre Lefaucheux. Utilising horizontal layers, for example in the form of recesses and terraces, connects it better to the smaller scale residential buildings in the neighbourhood.
© Peter Cuypers
Diagram/图解
© Peter Cuypers
该网站包括在大巴黎的最后一个大规模的发展，将容纳约15000名居民和居住者。城市规划是由Patrick Chavannes设计的。著名建筑师包括Jean Nouvel，Dominique Perrault，KCAP，LAN 和Baumschlager&Eberle，他们设计了个别地块。Studioninedots 2012年赢得了Lot YA发展邀请赛，它是由一个创新的、开放的客户委任的。
Lot YA，是studioninedots在法国完成的第一个项目。
This site comprises the last large scale development within Greater Paris and will accommodate approximately 15,000 residents and occupants. The urban plan is designed by Patrick Chavannes. Renowned architects including Jean Nouvel, Dominique Perrault, KCAP, LAN and Baumschlager&Eberle have designed individual plots. Studioninedots won the invited competition in 2012 for the development of Lot YA, which was commissioned by an innovative, open-minded client.
YOU, Lot YA is the first project completed by Studioninedots in France.
© Peter Cuypers
© Peter Cuypers
© Peter Cuypers
© Peter Cuypers
© Peter Cuypers
Diagram/图解
Floor Plan/平面图
Elevation/立面图
Concept/概念图
Concept/概念图
Scheme/方案
Scheme/方案
© Peter Cuypers
建筑设计：Studioninedots , Ateliers 115
地点：法国，波洛格内-比兰科
设计团队：Albert Herder, Vincent van der Klei, Arie van der Neut, Metin van Zijl
面积：9300.0 平方米
项目年份：2016年
摄影：Peter Cuypers
项目团队：Wouter Hermanns, Daniel Aw, Freddy Koelemeijer, Eliano Dias Felicio, Pedro Piernas
工程和项目经理：Jean-Marc Saurer
合作伙伴：Ateliers 115 Architectes, Paris: Jean-Claude Martinez, Eric Brunel
承包商：AGB
幕墙顾问：Interface; Dennis Soules, Fabrice Bourgon
结构和服务顾问：Egis
Architects: Studioninedots , Ateliers 115
Location: 44 Rue Traversière, 92100 Boulogne-Billancourt, France
Design Team: Albert Herder, Vincent van der Klei, Arie van der Neut, Metin van Zijl
Area: 9300.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Peter Cuypers
Project Team: Wouter Hermanns, Daniel Aw, Freddy Koelemeijer, Eliano Dias Felicio, Pedro Piernas
Engineering and Project Manager: Jean-Marc Saurer
Partner: Ateliers 115 Architectes, Paris: Jean-Claude Martinez, Eric Brunel
Contractor: AGB
Facade consultant: Interface; Dennis Soules, Fabrice Bourgon
Structural and Services Consultant: Egis
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
