House K

由专筑网朱王倩，韩平编译

来自建筑事务所的描述： K住宅位于山川环绕的小镇。建筑是闪亮的白盒子，在这儿人将体会光阴的转变，同时放下他们的思绪。

House K is located in the town surrounded by mountains. The image is shining white box in which one will live feeling the transition of light and shadow while letting go of their mind.
   

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

我打算设计这样的室内空间：人可以感受到自然，比如光、风和雨。因此我将室内空间与室外空间混合，用这样的空间回应城市；我们将室外平台插入白盒子里，为空间带来自然之感，这样来自平台的光和风可通过T形通高区域到达室内；顶部的光和从墙壁反射的光照射到内部空间，这些光线表达出过渡美。

I intended to design interior spaces where one feel natures such as light,wind, and rain. Mixing inner spaces with outer spaces, the spaces respond to the city. Inserting the outer terrace into the white box to bring nature to the inner spaces, light and wind from the terrace go through spaces via T-shaped void. Top light and light from the terrace reflected by the walls pour into the inner spaces. These lights would express transitional beauty.
   

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

剖透视/Perspective

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

将露台放在儿童和走廊的房间之间，这些空间可迁移。露台周围的走廊就像“Engawa”——日本典型的半室外空间。朝着基地周围山脉挑出的露台将是一个愉快的空间。在平台和花园之间的客厅内，人们可以欣赏室外树木和天空的风景，感受光影的变化。

Putting the terrace between rooms for children and corridors, these spaces have migratory. Corridors around the terrace are like ‘Engawa’, semi-outdoor spaces which are typical Japanese spaces. The terrace extended towards mountains around the site will be a delightful space. In the living room spatially sandwiched between the terrace and the garden, providing the view of trees and the sky feeling various light.
   

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

轴侧图/Axonometric

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

除了白盒子，漂浮的白色薄板也是我想要打造的建筑形象。为了实现这个概念，屋顶的柱子采用一对薄钢杆。人们将从露台上看到“自己独有的天空”，透过白色空间的狭缝，可以看到一楼的客厅、儿童房间。K 住宅为现有的城市增加了一道亮丽的风景线。其独特的形式，比如白色体块、漂浮的白板，框选出天空作为景观，赋予室内宁静的空间品质。

The thin white plate floating besides the white box is my image. To make this image come true, the column of the roof are a pair of thin steel poles. One will see 'one’s own sky' through the slit of the white volume from the terrace, the living room in the 1st floor, rooms for children. House K adds a new scene on the existing city. The distinctive form consists of white volume, floating white plate, and framed sky provides tranquil spatial qualities for the landscape.
   

平面图/Floor Plan 02

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

K住宅的设计旨在显示扩展与共生结合的空间序列。自然和建筑相互刺激，使空间向无穷扩展。

House K is designed to reveal a sequence of spaces combining expansiveness and symbiosis. Nature and the architecture stimulating with each other, spaces expand to infinity.
     

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

建筑概况：为了实现白色的发光盒，我们旨在打造了白色平整的外墙。为了使这些墙变为现实，我们选择了壁板和jolipatt。这些是日本最平整美观的材料之一。对于室内设计，我们的意图是白色和木制空间，在那里人们会感到温暖的氛围。 因此，厨房、书架，地板由天然橡木制成。我们选择由Woodone有限公司制造的天然实心橡木地板。

Product Description. To realize white shining box, we aim to create a white flat exterior walls.To make these walls come true,we selected moen siding and jolipatt. These are one of the most flat and beautiful materials in Japan. In the interior spaces,our intention is white and wooden spaces where one will feel warm atmosphere. Thus,the finishes of the kitchen,bookshelves,floorings are made of natural oak.We chose natural solid oak flooring manufactured by Woodone co.,ltd.
     

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

场地平面图/Site Plan

平面图/Floor Plan

剖面图/Section

剖面图/Section

立面图/Elevation

立面图/Elevation

图解/Diagram

Courtesy of YDS Architects

Courtesy of YDS Architects

© Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji

建筑设计：YDS Architects
地址：日本，熊本县
负责建筑师：Mana Muraki
领导建筑师：Yoshitaka Uchino
面积：160.64 m2
项目时间：2016年
建筑摄影：Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji
建造商：Aika Kogyo, Gaggenau, Grohe, Lixil Corporation, NICHIHA, Woodone

Architects: YDS Architects
Location: Kumamoto, Kumamoto Prefecture, Japan
Architect in Charge: Mana Muraki
Lead Architects: Yoshitaka Uchino
Area: 160.64 m2
Project Year: 2016
Photographs: Hiroshi Fujimoto/Studio Fuji
Manufacturers: Aika Kogyo, Gaggenau, Grohe, Lixil Corporation, NICHIHA, Woodone


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。