楔形住宅      
Acute House/OOF! Architecture

由专筑网Yumi，杨帆，武晨编译

面临着基地的挑战和受约束的概要——一块三角形的基地和遗产背景。项目的整修展现了一座独一无二的楔形住宅，位于澳大利亚墨尔本的一个住宅区。

Faced with a challenging site and constrained brief; a triangular plot of land and a heritage context. The overhaul of ‘Acute House’ saw a distinctive wedge-shaped dwelling erected in a residential neighborhood in Melbourne, Australia.


all images © nic granleese

OOF! 建筑事务所恢复了它原始的结构，多年来它已成为大杂院，在维多利亚时期的护墙板小屋已经不能再居住了，除非完全进行翻新或大修。三角形的基地确定了建筑的成果；这种几何形式需要调整到传统家庭的住宅布局和对生活方式的期望。因此，住宅共分多层，利用高度容纳家庭日常生活所需的功能。分隔层次为三层的住宅提供了一定的私密性，在促进一种定义感的同时，不在内部墙壁、走廊或门上浪费宝贵的空间。

“我们尽可能多地重新使用原始织物，以及防护木栅栏的随机堆叠，尝试保留其风化的特征，比如：门把手、通风口和街道号码。像脆弱的博物馆文物，这些部件被小心地拆除、标记、存储再重新安装在它们的原始位置，这不仅突出了它们的魅力，相比之下让住宅用一种新的方式获得生机。”——OOF!建筑事务所说。

Completed by OOF! architecture, the original structure has become decrepit over the years, the original Victorian weatherboard cottage inhabitable unless completely refurbished and overhauled. The triangular site dictated the outcome of the building; the geometry required an adjustment to the layout and lifestyle expectations of a conventional family house. As a result, the home presents multiple levels and takes advantage of height to accommodate the programs in which the family needed for their day-to-day lives. Split levels provide visual privacy to the three-storey property, while promoting a sense of definition without wasting precious space on internal walls, corridors or doors.  
‘We tried to retain its weathered character by re-using as much original fabric as possible and fence palings to random accumulations such as door knobs, vents and street numbers. Like fragile museum artefacts, these were carefully removed, labelled, stored and re-installed in their original location that not only highlights their charms by contrast but allows the house to live again in a new way.’ – OOF! Architecture


要利用这样一个不寻常的基地的机会，多层的住宅被插入到基地适应一个家庭的基本空间需求/To take advantage of the opportunities of such an unusual site, multiple levels were inserted to accommodate the basic  space needs of a family home     

交往功能：起居和餐厅被安排在中层，同时主卧室在顶层，儿童房在底层。整层楼没有死角，有连续的循环，使空间从身心上都可以保持宽敞和整齐的感觉。由于缺乏可用空间作为风景区或花园，因此，建筑师决定把内部变成人工景观。草坪绿地毯贯穿在楼梯间，悬挂植物、水族馆和自然采光的房间表明了这一点。

The social programs: living and dining were placed on the middle floor meanwhile the master bedroom on the top and kids bedroom on the ground level. Continuous circulation is provided through each floor with no dead-ends, allowing spaces to be kept feeling spacious and uncluttered – visually or physically. Due to the lack of space available for a landscaped area or garden, instead, the architects decided to turn the interior into artificial landscape. This has been illustrated with the lawn green carpets running throughout the stairwell, hanging plants, an aquarium and naturally lit rooms.




整体缺乏花园通过人工室内景观来解决/This total lack of garden is offset by the artificial internal landscape


每一层的连续循环使得没有死角/Continuous circulation is provided through each floor with no dead-ends


外立面可以看到和单色木板的对比/The contrast and monochrome material palette can be seen on the exterior


由此产生的新的楔形住宅被设计得不同寻常，但对周围街区的特征高度敏感地接近/The resulting new wedge of house is designed as an unusual but highly responsive approach to the character of the  surrounding neighborhood


它采取的挑战是通过在一般类型学中的工作来保存一个重要的当地地标/It takes on the challenge of preserving an important local landmark by working within the general typology



项目信息
建筑设计：fooi-ling khoo
规划+遗产：david brand
室内设计：oof in collaboration with jpild
工程师：mark hodkinson consulting structural engineers
建筑测量师：anthony middling & associates

project info:
architect: fooi-ling khoo
planning + heritage: david brand
interior design: oof in collaboration with jpild
engineer: mark hodkinson consulting structural engineers
building surveyor: anthony middling & associates


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。