New space of Rosatom 2017 Competition

由专筑网缕夕，李韧编译

提交：2017年6月19日
注册： 2017年 6月19日
语言：英语，俄语
地点：俄罗斯国家原子能公司
奖品：请参阅下面的详细信息
类型：开放型

俄罗斯国家原子能公司创意竞赛的第二阶段。

俄罗斯国家原子能公司在通信项目的合作下，与ProjectNext机构和OfficeNext门户网站共同举办国际创意竞赛的第二阶段，用以进行Rosatom工作空间的概念设计，该竞赛面向建筑师、设计师、平面设计师以及在计算机图形和视觉设计方面的专家。

新阶段的竞赛目的是在空间设计中寻找创意和解决方案，这些空间代表了“俄罗斯国家原子能公司——知识公司”的理念，这些理念来源于其行业的所有公司。比赛的另一个重要目的是扩大使用俄罗斯国家原子能公司的设施和产品的建筑师与设计师的排名。

在竞赛的第一阶段（2014-2016年度），参赛者提供了初步的建筑规划决策和室内设计概念，用于办公室、实验室、制造厂和核工业员工的沟通和娱乐空间，部分项目已经在两个批次的实施试点中顺利实施（可以在网站http://design-rosatom.ru/pilot上查看到），同时，几个建筑设计院将继续完善项目。参赛者的任务是为俄罗斯国家原子能公司的工作和公共空间进行概念设计，设计内容需反映公司的价值和形象，并可用于俄罗斯国家原子能公司工作空间的介绍手册之中。


奖励和参与提交条件

最佳作品的获得者将有机会在合同基础上参与制定俄罗斯国家原子能公司工作空间的形象介绍手册的最终版本。此外，根据国际创意竞赛“国家原子能公司的新空间”的结果，该比赛的获胜者将受到评委团表彰，将在2014年授予建筑师和设计师头衔，同时也将成为项目“国家原子能公司的新空间” 的执行者。


获奖者将获得奖励

第一名：25万卢布（约4000欧元）
第二名：15万卢布（约2400欧元）
第三名：10万卢布（约1500欧元）


竞赛时间：2017年4月——6月
作品提交截止时间：2017年6月19日


Submission: June 19, 2017
Registration: June 19, 2017
Language: English, Russian
Location: Rosatom, Russia
Prizes: Please see details below
Type: Open

The second stage of the creative competition of the state Corporation Rosatom.
State Corporation for atomic energy Rosatom with the assistance of the communications ProjectNext agency and OfficeNext portal offers to take part in the second stage of the international creative competition for the development of the concept design the workspace of Rosatom for architects, designers, graphic designers, specialists in computer graphics and visual design.
The aim of the new phase of competition is to search for creative ideas and solutions in the design of the space which represent a concept of the “Rosatom – corporation of Knowledge” for replication it in all companies in the industry. Another important objective of the competition is an extension of the ranking of architects and designers recommended to work with facilities and objects of Rosatom.

As a result of the first stage of the competition in the 2014-2016 it was offered non-standard concept of architectural-planning decisions and interior design for offices, laboratories, manufactories and spaces for communication and recreation for employees of nuclear industry, some of which have been successfully implemented in the pilot sites of the first and second waves of implementation (the work can be viewed on the website: http://design-rosatom.ru/pilot ), and several architectural Bureaus received orders for the development of detailed design and support of projects.
The task of the contestants is to develop a design concept for the design of various working and public spaces of Rosatom, which reflect the values and image of the State Corporation and can be used in the Standard / brand-book of the working space of Rosatom State Corporation.

Prizes and conditions of participation
The contestants who submitted the best work will have an opportunity on a contractual basis to participate in developing the final version of the Standard/brand book of the working space of the state Corporation Rosatom. Also, the participants of the contest, whose work will be highly appreciated by the jury, will get to the ranking of architects and designers formed in 2014, according to the results of International creative competition “New space Rosatom”, which will become the executor at the project office “New space Rosatom”.

The winners will receive prizes:
1st place: 250 000 rubles (about 4000 euro)
2nd place: 150 000 rubles (about 2400 euro)
3rd place: 100 000 rubles (about 1500 euro)

The contest period: April — June 2017
Dead-line for submitting concepts to the competition — 19 June 2017


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。