费利佩•潘通的未来主义工作室casa axis成为艺术家合作中心
felipe pantone’s space-age studio ‘casa axis’ becomes a collaborative hub for artists
由专筑网王雪纯，小R编译
一座西班牙70年代建筑转变为梦想中的工作室
Casa Axis作为艺术家费利佩•潘通（Felipe Pantone）的创作空间，向西班牙巴伦西亚之外的艺术爱好者和创意生产者开放。工作室的概念是重新定义“艺术探索”，旨在成为世界艺术各个版块的交汇中心，促进艺术家之间的动态对话。Casa Axis最初由建筑师Antonio Segura和建筑师事务所Pascual Genovés于1975年设计，为“太空时代”下的建筑产物，经受住了时间的考验。原建筑收藏了许多同时代的欧洲设计品，这些珍贵的收藏将同样成为新篇章中的重要部分。
A 1970S STRUCTURE REVIVED TO BECOME A DREAM STUDIO IN SPAIN
Casa Axis, the creative space for artist Felipe Pantone, opens for art enthusiasts and creative minds alike outside Valencia, Spain. The studio is set to redefine the concept of artistic exploration and serve as a global hub for diverse disciplines to converge, fostering dynamic dialogues between artists. Originally designed in 1975 by architect Antonio Segura and the architecture studio Pascual Genovés, Casa Axis was first built as a ‘space age’ structure that has since stood the test of time. The building is home to an impressive collection of European design objects from its era, which will continue to be a cherished part of its new chapter.
images courtesy Felipe Pantone Studio
费利佩·潘通的艺术家驻地计划
Casa Axis不仅是阿根廷-西班牙艺术家费利佩·潘通的工作室，还是不同领域艺术家的交汇地。通过艺术家驻地计划促进合作，汇集已经成名或正在崭露头角的艺术人才。Casa Axis还将展示费利佩·潘通的私人收藏，让访客深入了解他的杰出作品，让人们沉浸于影响了费利佩·潘通艺术风格的创意境界中。
Casa Axis长期以来备受艺术社群的推崇，是许多广告活动、电视剧和电影的背景地，包括《黑镜》（2023）、《充满恩典》（2022）和《替代者》（2021）。值得一提的是，这座建筑还曾与一些大牌联名，包括葆蝶家(Bottega Veneta)、梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、Puma和Palomo Spain。
FELIPE PANTONE’S ARTIST RESIDENCY PROGRAM
More than just a workspace for Argentinian-Spanish artist Felipe Pantone, Casa Axis is poised to become a vibrant meeting point for artists spanning various disciplines. The space aims to foster collaboration through its artist residency program, bringing together established and emerging talents. Casa Axis will also house Felipe Pantone’s private collection, providing visitors with an intimate glimpse into his most outstanding works and offering a unique opportunity to immerse themselves in the creative and visionary world that influences his art.
Casa Axis has long been revered by the creative community and has served as a backdrop for advertising campaigns, TV series, and movies including Black Mirror (2023), Llenos de Gracia (2022), and El Sustituto (2021). Notably, the house has also been the site of collaborations with renowned brands including Bottega Veneta, Mercedes-Benz, Puma, and Palomo Spain.
▲ 艺术家驻地计划将汇聚已经成名和崭露头角的艺术人才
through its artist residency program, the project will bring together established and emerging talent
光线与声音的感官体验
Casa Axis内设有一间20世纪70年代迪斯科风格的听歌房，由瓦伦西亚公司Admire Audio精心设计。听歌房内配备高模拟高保真音响系统，为举办音乐派对提供独特的感官体验。为使项目更加动人，室内灯光由来自法国的知名设计师Benoit Lalloz精心打造。Lalloz善于将艺术、设计、科学和技术融合，与博物馆和国际品牌商店有过不少合作，包括Acne Studio和Balenciaga等。
SENSORY EXPERIENCES OF LIGHT AND SOUND
Inside Casa Axis lies an original 1970s disco-themed listening room, meticulously designed by the Valencian company Admire Audio. Equipped with a high-efficiency analog Hi-Fi sound system, this space will host musical listening parties and unique sensory experiences for guests. To further enrich the project, the lighting within the studio has been carefully crafted by Benoit Lalloz, a luminary designer from France. Lalloz, known for his ability to blend art, design, science, and technology, had previously lent his expertise to museums and international brand stores including Acne Studio and Balenciaga.
▲ 建筑通过门窗、屋顶和游泳池的弧形实现了设计的统一
the project is unified by curved corner details, from the window frames, roof, and swimming pool
花园和雕塑公园
费利佩·潘通的Casa Axis四周环绕着经过精心策划、与新工作室相得益彰的花园，占地约7,000㎡。时尚、极简主义风格，加之大型玻璃表面的使用，促使室内外环境之间自然而无缝的交互。这个建筑项目是建筑师Marina Victoria、费利佩·潘通和一个才华横溢的多学科团队共同努力的结晶，最终实现了艺术家的梦想空间。
除了工作室以外，费利佩·潘通还准备在广阔的花园中设计一个雕塑公园，让访客在自然背景下沉浸于户外艺术作品中。这个未来工作室的建设由瓦伦西亚的AT4建筑公司主导，已经在建造中，预计将于2024年初完成。
THE GARDEN AND SCULPTURE PARK
Felipe Pantone’s Casa Axis is surrounded by a 7,000 square-meter (75,350 square-foot) garden, curated to complement the new studio space. The sleek, minimalist aesthetic showcases large glass surfaces that invite an effortless interaction between indoor and outdoor environments. This collaborative work was brought to life through the combined efforts of architect Marina Victoria, Felipe Pantone, and a talented multidisciplinary team, culminating in the realization of the artist’s dream space.
Beyond the studio, Felipe Pantone aims to create a sculpture park within the expansive garden, allowing visitors to immerse themselves in outdoor artworks set against a natural backdrop. The construction of this future studio, led by Valencia-based AT4 construction company, is already underway and expected to be completed in early spring of 2024.
▲ 建筑最初建于1975年
the structure was originally built in 1975
费利佩·潘通评论道：“Casa Axis是我迄今为止最有野心的项目，它将成为一处创意天堂。我希望打造一个充满活力的艺术家社区，让大家因为打破界限、开启艺术对话的热情而相聚。我希望创造一个无限灵感的空间，为艺术家社区提供创作的理想场所。”
Felipe Pantone comments: ‘Casa Axis, my most ambitious project to date, aims to be a creative haven. My goal is to support a vibrant community of artists, united in their passion for breaking barriers and starting an artistic dialogue. I hope to create a space where inspiration knows no limits and offer the artistic community an ideal place for creativity.’
▲ Casa Axis展示了费利佩·潘通的私人艺术收藏
Casa Axis showcases a private collection of Felipe Pantone’s artworks
▲ 被天窗照亮的室内游泳池
an interior swimming pool is illuminated by skylights
▲ 一系列的落地窗户形成开放性室内空间
interiors open out through an array of floor-to-ceiling windows
▲ 费利佩·潘通将在花园中拓建一处雕塑公园，预计2024年完工
Felipe Pantone will add a sculpture park within the expansive garden, to be completed in 2024
项目信息：
项目名称：Casa Axis
客户：费利佩·潘通
建筑师：Antonio Segura, Pascual Genovés
地点：西班牙，巴伦西亚
建筑始建年份：1975年
project info:
project title: Casa Axis
client: Felipe Pantone | @felipepantone
architecture: Antonio Segura, Pascual Genovés
location: Valencia, Spain
original construction date: 1975
|
|
