本文转载自设计竞赛

2017密斯·凡·德·罗大奖最终颁给DeFlat Kleiburg公寓改造项目。据悉今年的颁奖典礼将于5月26日在巴塞罗那的密斯·凡德罗馆举行。



DeFlat Kleiburg DeFlat Kleiburg项目是由XVW architectuur 和 NL Architects 建筑事务所设计的公寓楼创新性改造，这栋破败的公寓楼位于阿姆斯特丹，长达400米，有500个公寓，总共有11层。公寓楼的内部由住户自主翻新改造。 这栋公寓楼是该地区唯一还保存着原貌的旧式楼宇，与现代主义的建筑格格不入。



翻新工程自90年代中期开始启动，许多原来的蜂窝状的混凝土路面都换成了传统材料。翻新改造主要是针对一些主体的建筑结构，如电梯、画廊、重要设施等，公寓其他的部分并不作改造或装修，如厨房、淋浴、供暖、房间等全部维持原貌。这样就大大减少了原始投资，同时也为荷兰人打造了新的商业住宅模式。 对公寓楼大部分的改造尝试都是关注于建筑的与众不同，其目的是为了打破原有建筑千篇一律的格局，让建筑更加人性化。对很多人来说，这样的一成不变就是丑恶的存在。



经过30年个性化、碎片化、原子化建筑的发展，为了巩固整体而作的翻新工程似乎显得很吸引人。也就是对原有建筑内在美的重现和强化，实现升华。

80年代，公寓楼的电梯加上了三个电梯井，看起来像是原装的别无二样，但是在垂直方向却对整体造成了破坏，很突兀。最后这些混凝土的附着物都可以去掉，包括把电梯从外部转而置于内部，护栏在水平面上的美感可以重新恢复过来。



画廊内外的分界极其封闭，不友好。建筑物的正面换成了双层玻璃，通过玻璃的透明将建筑物的正面打开，借此住户可以展现自己的个性和身份，即使窗帘紧密也不会造成妨碍。对粉刷的栏杆进行喷砂清理，可以重现栏杆粉刷前混凝土的柔软质感，效果比石灰还好。公寓楼原始的储存空间全都布置在一楼，这些储存室给人一种死气沉沉的感觉。把储存室分别移到每一层，一楼的空间就腾出来供居住用，变成了一个供大家社交娱乐的场所。为了连接整栋建筑的两侧，还搭建起了一个十分宽敞的走廊，走廊比公寓楼要高出一倍，这样的设计更增添了整体的美感。



画廊只有一个单独的入口，入口的照明集中显眼。走廊是露天的，前门的照明灯很密集，盖过了房间的灯光。公寓楼温暖的光线被一面冷光的屏幕缓和下来，倘若走廊的灯光照明还配有节能探测仪的话，那么每一个独立的房间都会影响大屏幕上的映像，而经过的人也就变成了一颗颗流星。



项目信息
英文名称：DeFlat Kleiburg
源语名称：Kleiburg
获奖年份：2017
地理位置：荷兰阿姆斯特丹
项目完成时间：2016年（2013年开始）
事务所：NL Architects ; XVW architectuur
项目类型：集体住宅
项目标签类型：相连长型
建筑总面积：6000
可用占地面积：66000
客户：KondorWessels Vastgoed
客户类型：私人客户

▼设计图&效果图