来自《Dezeen》的照片分享：10个发光装置
10 luminous installations from Dezeen's Pinterest boards that received glowing responses

由专筑网缕夕，严越编译

本周，意大利设计工作室Formafantasma在米兰设计周公布了照明设计，塞里斯·怀恩·埃文斯（Cerith Wyn Evans）用霓虹灯点亮了泰特美术馆英国本土馆。这两个特色的照明都在本周的Pinterest热门照明设备。

This week Formafantasma unveiled experimental lighting designs at Milan design week and Cerith Wyn Evans illuminated the Tate Britain with neon scribbles. Both feature in this week's Pinterest roundup of popular lighting installations.

意大利设计工作室Formafantasma的Elmetto

基于阿姆斯特丹的设计二重奏，Formafantasma本周在米兰举办了一系列照明设计和实验，其中包括金环，其中投射出光和细长的光束，创造出多彩的折射。

Elmetto by Formafantasma
Amsterdam-based design duo Formafantasma presented a series of lighting designs and experiments in Milan this week, including golden hoops that project circles of light and slender beams that create colourful refractions.

塞里斯·怀恩·埃文斯（Cerith Wyn Evans）——空间中的形式（时间里）

此外，本周，威尔士艺术家塞里斯·怀恩·埃文斯（Cerith Wyn Evans）在泰特英国美术馆的杜维恩画廊展览了将近两公里的霓虹照明，形成尖锐的线条和长而弯曲的形式。

Forms in Space... by Light (in Time) by Cerith Wyn Evans
Also this week, Welsh artist Cerith Wyn Evans suspended almost two kilometres of neon lighting shaped into sharp lines and sweeping forms in the Tate Britain's Duveen Galleries.

法国艺术家CharlesPétillon——心跳

法国艺术家CharlesPétillon在伦敦考文特花园的19世纪市场大厦的屋顶下安装了一大块气球。轻柔脉动的白光，旨在模拟心跳，照亮了内部的结构。

Heartbeat by Charles Pétillon
A giant cloud of balloons was installed under the roof of the 19th-century Market Building in London's Covent Garden by French artist Charles Pétillon. A gently pulsating white light, designed to mimic a heartbeat, illuminated the structure from within.

日本设计公司Torafu Architects的水气球

充满气泡的照明玻璃液滴似乎从Torafu Architects水球装置掉下来，其展览设于东京画廊的天花板上。36个人工吹制的灯泡规律的在黑暗的空间中发光。

Water Balloon by Torafu Architects
Illuminated glass droplets full of bubbles appeared to fall from the ceiling of a Tokyo gallery in Torafu Architects' Water Balloon installation. Each of the 36 hand-blown bulbs pulsated with light in the dark space.

由Marion Moustey和Alexandre Arcens合作的“性感的波浪”

建筑师Marion Moustey和Alexandre Arcens在两个码头之间串起一束波光粼粼的灯光，创造出感官的波浪。晚上，160个球形花边包装灯在传感器装置下自动点亮，同时在水面上呈现出光亮的倒影。

Sensual Wave by Marion Moustey and Alexandre Arcens
Architects Marion Moustey and Alexandre Arcens strung an undulating canopy of lights between two docks to create Sensual Wave. The 160 spherical lace-wrapped lights were reflected in the water at night, when sensors automatically illuminated the installation.

由Lateral Office和CS设计的“冲击”

加拿大公司Lateral Office和CS设计，在蒙特利尔公共广场设置了30个发光的跷跷板，以创建“冲击”安装。随着每个跷跷板上下移动，内置LED和扬声器会使光强度和声音发生变化。

Impulse by Lateral Office and CS Design
Canadian firms Lateral Office and CS Design placed 30 glowing seesaws in a Montreal public square to create the Impulse installation. In-built LEDs and speakers caused the light intensity and sound to change as each seesaw moved up and down.

藤本壮介——森林

日本建筑师藤本壮介在去年的米兰设计周使用了聚光灯，镜子和专门组合的声音，为时尚品牌COS创造了“变化的光之森林”。 圆锥状光束穿过暗室，响应游客的动作而开启、逐渐褪色和关闭。

Forest of Light by Sou Fujimoto
Japanese architect Sou Fujimoto used spotlights, mirrors and specially composed sounds to create a "shifting forest of light" for fashion brand COS at last year's Milan design week. Cone-shaped beams pierced through the pitch-black room, fading on and off in response to visitors' movements.

Lee Broom——光瞳

对于去年的伦敦设计节，英国设计师布鲁姆将他的东伦敦商店改造成了一个由20世纪60年代欧普艺术运动启发的实验装置。两边的长广镜多次反射布鲁姆的条纹光学吊灯。

Opticality by Lee Broom
For last year's London Design Festival, British designer Lee Broom transformed his east London store into an experimental installation inspired by the 1960s Op Art movement. Wall-to-wall infinity mirrors reflected each of Broom's striped Optical pendant lamps.

珍妮特·艾克曼（Janet Echelman）——1.8

美国艺术家珍妮特·艾克曼（Janet Echelman）滚滚编织的雕塑被展览在伦敦繁忙的牛津马戏团（Oxford Circus）交界处。 晚上，该片被彩色投影照亮，这些投影由附近的智能手机用户参与。

1.8 by Janet Echelman
A billowing woven sculpture by American artist Janet Echelman was suspended above London's busy Oxford Circus junction. At night, the piece was illuminated with coloured projections that were determined by nearby smartphone users who chose to participate.

Bocci——79个Bocci

加拿大照明品牌Bocci在柏林总部的房间里装满了房间大小的装置，其中包括树枝形雕塑，树枝末端装有灯，还有一颗球状灯。

Bocci79 by Bocci
Canadian lighting brand Bocci filled the rooms of its Berlin headquarters with room-sized installations, including a tree-shaped sculpture with lights held on the end of branches, and a cloud of globular lights.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。