Alves da Veiga / Pedro Ferreira Architecture Studio

由专筑网严越，韩平编译

来自事务所的描述。建筑师打算重新启用已经废弃多年的19世纪的建筑，但是保留建筑原有的结构和格局。

From the architect. The Alves da Veiga project aimed to reconvert an old typography, built in the nineteenth century and abandoned for decades, in a set of six apartments, maintaining all the structure and spatial concept of preexistence.

© João Morgado

© João Morgado

外观看上去是两层建筑，但其实是有底层和夹层的四层建筑。

The original building, though appearing from the outside only two storeys, in fact contained a curious floor + mezzanine organization that actually embodied four habitable floors.

平面图/Plans

尽管当前国家的整体形势不好，而且我们在第一次到访场地时，也感受到了工业经济萎缩，因此我们也将此作为整合方案的起始点。

Despite the advanced state of degradation, the industrial austerity that we encountered during the first visits served as a starting point for the definition of the proposal.

© João Morgado

剖面图/Section

受到这一启发，我们设计一个光照充足，简单，划分严谨的空间，建筑右侧有双层层高。

A simple and strict organization where the spaces are strongly illuminated and marked by the double height of the right feet.

© João Morgado

© João Morgado

这相当于得到了6个复式公寓，上层松木温暖的色调纹理和墙壁天花板水泥的冷色调对比强烈。

The result is six duplex apartments, where the white walls and ceilings contrasts with the cold concrete in ground floor and heat of the pine on the upper floors.

© João Morgado

© João Morgado

决定了整体布局的楼梯间，加强了光线处理，让建筑有光线进入。

The staircase, organizer element of the set, is punctuated by a skylight that rescues the light into the building.

© João Morgado

© João Morgado

© João Morgado

© João Morgado

© João Morgado

建筑事务所：Pedro Ferreira Architecture Studio
地点：葡萄牙，波尔图，R. Dr. Alves da Veiga
主设计师：Pedro Vasco Ferreira
面积：498.0 m2
项目年份：2017年
摄影者：João Morgado
建造方：Recer, Efapel, Sanitana

Architects: Pedro Ferreira Architecture Studio
Location: R. Dr. Alves da Veiga, 4000 Porto, Portugal
Architect in Charge: Pedro Vasco Ferreira
Area: 498.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: João Morgado
Manufacturers: Recer, Efapel, Sanitana


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。