珠海横琴总部大厦（二期）
Zhuhai Hengqin Headquarters Complex (Phase II)

由Aedas设计的珠海横琴总部大厦（二期）坐落于珠海横琴岛的显要位置，毗邻通往澳门路氹的莲花大桥。该项目为文化旅游主题综合体，拥有两座高层甲级办公塔楼，以及一系列商业零售、宴会、娱乐和休闲设施，与对岸的大型赌场等娱乐度假场所遥相呼应。

Aedas-design Zhuhai Hengqin Headquarters Complex (Phase II) sits in a prime area on the Hengqin Island in Zhuhai, in close proximity to the Lotus Bridge that links to Cotai, Macau. Overlooking some of the largest casino resorts across the river, the development is set to be an integrated cultural tourism-oriented complex with two high-rise Grade-A office towers and a series of retail, banquet, entertainment and leisure venues.

在中国古代神话中，“二龙戏珠”的图腾寓意吉祥如意，象征着财富与快乐。本项目两座塔楼与其间的小型宴会厅的设计灵感即来源于此。塔楼外观展现力量与权威，其立面在阳光下耀眼夺目；而宴会厅俨然是一颗精美绝伦的龙珠。

In ancient Chinese myths, the totem of two dragons chasing for a pearl symbolises good fortune and happiness. Design of the two towers and the small banquet building in between took reference from this totem. The towers portray a sense of strength and power with a façade that shimmers under the sun; while the banquet building looks like an exquisite pearl.

裙楼的设计呼应邻近的莲花大桥。其外观仿佛绽放的莲花，形似莲叶的外皮围绕着购物中心和商业街。通过总体规划将人流从各个零售、休闲设施和景观节点引导至中央下沉广场。为响应珠海多雨的气候，上层还为下层遮雨，在无论晴天或雨天都营造出怡人的环境。

The podium design, on the other hand, echos the nearby Lotus Bridge. It resembles a blooming lotus flower with ‘lotus leaves’ wrapping around the shopping centre and lining up the retail streets. The master plan is laid out to drive traffic from various retail, leisure and green nodes to the central sunken plaza. And in response to the rainy weather in Zhuhai, the upper levels will serve as shelters for people on the lower levels to create a pleasant environment in both sunny and rainy days.

Aedas为同一客户所设计的中冶口岸大厦

位于该项目附近的中冶口岸大厦项目，由Aedas为同一客户所设计。设计灵感来源于游动的龙鱼，该项目是一座包含商业零售、办公和住宅业态的综合体。

Near this headquarters development is the MCC Port Complex, also designed by Aedas for the same client. With a design inspired by the swimming Arowana, it is a mixed-use development that offers retail, office and residential programmes.

手绘图

手绘图

手绘图

手绘图

手绘图

手绘图

区位地图© OpenStreetMap contributors

位置：中国珠海
设计及项目建筑师：Aedas
业主：中冶国际投资发展有限公司
建筑面积：486,257 平方米
竣工年份：2019年
董事：温子先和纪达夫

Location: Zhuhai, China
Design and Project: Architect: Aedas
Client: MCC International Investment Development Co., Ltd.
Gross Floor Area: 486,257 sqm
Completion Year: 2019
Directors: Andy Wen and Keith Griffiths


来源：本文由Aedas提供稿件，所有著作权归属Aedas所有