Cyril Lancelin设想出用泡泡糖般的粉色气球搭建的金字塔亭
Cyril Lancelin imagines pyramid pavilion made from bubblegum pink balloons

由专筑网Yumi，李韧编译

巴黎的一家公司Town &Concrete用无数泡泡糖般的粉红色气球组成了一个巨型亭子装置，看上去像一个巨大的金字塔。这座“金字塔”由法国建筑师Cyril Lancelin领导设计，他尝试过各种构筑物的极限，“金字塔”甚至还可运输，它将在节假日以及展览等不同的场合中展出。

Paris-based firm, Town and Concrete have imagined a pavilion composed completely from bubblegum pink balloons fastened together to form a gigantic pyramid structure. Led by French Architect Cyril Lancelin, who experiments with the limits of architecture, the pavilion would be designed to be transported and used at different occasions from festivals to galleries.


all images © town and concrete

亭子上有两个明显的圆柱形孔洞，好奇的游客可以从这里爬进装置的内部。整个设计作品用数以百计、不同大小的气球随机分布，通过气球的膨胀，从而带给游客更多弹跳和互动的体验。

The eye-catching renders show two cylindrical holes that puncture the walls of the pyramid allowing curious visitors to climb inside. The idea would be for hundreds of different-sized balloons to be randomly distributed and thanks to its inflatable nature, a large part of the experience would be for visitors to bounce and interact.



“这些洞微微倾斜，让游客很难爬到亭子的中心，这是为了给游客一点小小的挑战。” Cyril Lancelin说。“这些开口使得游客能够从“金字塔”里向外看，内外空间变得相互融合这是关于物质和形式的特殊体验。”

‘The holes are slightly sloped, making it difficult to climb the center, but it offers a challenge.’ says Cyril Lancelin ‘These openings allow to have a view on the outside from the pyramid and the pyramid also becomes transparent from the outside. It is an experience on matter and form.’
      













出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。