85咖啡屋
85 Coffee House / 85 Design
由专筑网朱王倩，韩平编译
来自建筑事务所的描述。在2017年初事务所收到了房子设计的要求。基地位于越南岘港市中心的一条小街上。土地面积为120平方米，正面长只有4米，后侧很窄只有3.5米。然而，它的进深非常深，长达33米。真是块糟糕的土地！雇主要求我设计这幢房子，以确保以下因素：
第一层用于咖啡业务，配备全套设备。
二楼为家庭的四位成员使用：丈夫、妻子和两个孩子
屋顶作为运动场。
建筑面积约90平方米/ 每层。
投资成本不超过6万美元。
From the architect. I received the request for the house design in early 2017. This land is located on a small street in the center of Da Nang city, Vietnam. The land area is 120m2, in which, the front side is just over 4m and the back side is very narrow, just 3.5m. However, its length is very great, up to 33m. What a bad land! The Employer requested me to design this house to ensure the following factors:
The first floor is used for coffee business, with full equipment.
The second floor is used for families with 4 members: husband, wife and two children
The roof floor is used as a playground.
The construction area is about 90m2/1 floor.
Investment cost doesn’t exceed 60,000 USD
© To Huu Dung
© To Huu Dung
实地调研后，我很快就有了符合上述要求的合适方案。我的计划是基于三颗树的想法，这些树笔直地沿着基地的垂直线种植。在这些树下的空间里，设立的天井阳光和风量充足，使得房子通风凉爽。我主要使用手工砖、花岗石、绿树等原材料，给人一种亲近大自然的感觉。此外，由于房子空间狭窄，我使用了许多玻璃墙壁和玻璃门，以便更多的光线和风可以进入房子。还有一件特别的事，那就是房子的电视柜和桌子是用木头做的，看起来很不错。整个房子分为三个区域：
After the field survey, I quickly got the suitable idea to meet all the above requirements. My plan is based on the idea of three pots of trees that are planted straightly along vertical line of the land. In the space among these pots, the wells are established to welcome the sun and wind, which makes the house airy and cool. I mainly use raw materials such as handmade bricks, granite, green trees, which bring a feeling of closeness to the nature. In addition, due to the house’s narrowness, I use a lot of glass walls and glass doors so that more light and wind can go into the house. One more special thing is that the TV shelf and desk of this house is made from pieces of removed wood and they look pretty good. The whole house is divided into 3 areas:
© To Huu Dung
一层平面图/First Floor Plan
二层平面图/Second Floor Plan
屋顶平面图/Roof Plan
第一层是咖啡厅的业务空间，包括酒吧、厨房和混合区。我用折叠滑动门，大量的树木和鱼塘来创造一个完全开放的空间。此外，为了减少材料的坚硬感，我用白色的窗帘创造柔软的空间。
The 1st floor: Space for café business: including bar, kitchen and blending area. I use the folding sliding doors, lots of trees and fish ponds to create a completely open space. Furthermore, for the decreased hardness of the material, I used white curtain to create softness for space.
© To Huu Dung
© To Huu Dung
© To Huu Dung
© To Huu Dung
2楼为生活空间：包括客厅、厨房在中间和卧室位于前后。两间卧室均由玻璃制成的桥廊与客厅和厨房连接。所有的房间里都能看到光、风和树。
The 2nd Floor: Living Space: Including the living room, kitchen in the middle and bedrooms arranged in the front and behind. The two bedrooms are connected to the living room and kitchen by the bridge corridor made of glass. The light, wind and trees can be seen in all the rooms.
© To Huu Dung
© To Huu Dung
屋顶：我用3种越南果树种来保护屋顶免受日晒，并创造出凉爽绿色的空间，因此，这个地区可以用来做咖啡业务或家庭活动。
Roof floor: I use 3 types of Vietnamese fruit trees planted in concrete tanks to protect the roof from heat and create cool, green spaces and accordingly, this area could be used for coffee business or playing activities of the family.
© To Huu Dung
项目完成后，我对空间的解决方案和房子的美学设计上得到了赞赏。雇主对这个项目很满意，我也很满意。
After the completion of the project, I received appreciation for the spatial solution and the aesthetics of the house. The Employer was very pleased with this project and so am I.
© To Huu Dung
© To Huu Dung
© To Huu Dung
© To Huu Dung
© To Huu Dung
剖面图/Section
立面图/Elevation
侧立面/Side Elevation
建筑设计：85设计
地点：越南，Sơn Trà, Đà Nẵng，49 Phạm CựLượng,HảiĐong
负责建筑师：To Huu Dung
面积：90.0平方米
项目：2017年
建筑摄影：To Huu Dung
Architects: 85 Design
Location: 49 Phạm Cự Lượng, An Hải Đông, Sơn Trà, Đà Nẵng, Vietnam
Architect in Charge: To Huu Dung
Area: 90.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: To Huu Dung
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
