Spanish architecture firm ramón esteve estudio has completed ‘cottage in the vineyard’ in the municipality of fontanars, spain. Located on the outskirts of a small village, the design is well integrated into the environment and is positioned between an area of pine forests and grapevine fields.
Ramon Esteve Estudio负责人说：“小屋的设计灵感来源于标准的传统乡村住房的倾斜式屋顶，并为建筑赋予一个新的空间概念。”所有的房间被布置在一个简单的体块中，宽阔的门廊放置在建筑的尽头。这使建筑和周围的景观、松树林以及葡萄园相连。
‘The countryside retreat was generated from the idea of a standard traditional rural house with its pitched roof, applying a new concept of space afterwards’, says ramón esteve estudio. The entire program is allocated across a single story, with a wide porch placed at the end of the house. This connects the home to the landscape, the pine trees, and the vineyard beyond.
混凝土体量与木质体量穿插结合 ／The concrete shell is interrupted by wooden boxes.
The home consists of a long concrete shell, which organizes the dwelling’s programs. The structure is crossed transversely by rooms materialized as wooden containers. Passive design techniques include the use of solar panels and the naturally insulating material, mineral wool. Natural daylighting is also optimized in order to increase energy efficiency.
白色的混凝土和苍白的木材创造出一种纯净的美感／White concrete and pale timber create a clean aesthetic.
斜屋顶的设计灵感来自当地的本土建筑形式／The pitched roof was inspired by the area’s vernacular structures.
建筑材料主要是松木／The use of timber and pine wood is prevalent throughout the scheme.
建筑墙体由20厘米宽的木板拼接而成／The house is modulated by timber planks measuring 20 centimeters in width.
松木家具和木工手艺都经过专门设计／The pinewood furniture and the carpentry have been specifically designed.
这些景观是由与中心空间相交的松木表面而形成／The views are framed by the pine wood surfaces that intersect the central space.
当房子无人居住时，门廊能够完全封闭，让室内具有隐私性／The porches can be totally secured when the house is not inhabited.
该方案的被动设计策略——保温隔热／Thermal insulation contributes to the scheme’s passive designstrategy.
该项目寻求景观与环境之间的最大化融合／The project seeks the maximum integration between landscape and environment.
木材结构可以对环境开放或关闭／The timber structures can be open or closed to the environment.
夜晚，小屋照亮了周围的景观／At night, the landscape is illuminated by the cottage.
这所房子坐落在梵蒂冈市郊区的一个村庄／The dwelling is situated on the outskirts of a village in the municipality of fontanars.
建筑的地理位置较为偏远，是业主的私人别墅／The home’s remote location creates a private retreat for the owners.
通过两侧的橄榄树小路进入小屋／Access to the plot is via a path flanked by olive trees.
