丹麦儿童医院BørneRiget设计方案
BørneRiget

由专筑网姬薇薇，李韧编译

来自建筑师的项目描述：建筑公司3XN A/S以“戏谑般的逻辑”设计赢得了BørneRiget设计竞赛。象征性地符号好似“手指”伸入阳光、进入城市、融入绿色。该方案于2017年8月31日在Rigshospitalet公布。3XN与Arkitema的建筑师K/S、NIRAS、Arkitekt Kristine Jensens Tegnestue和Rosan Bosch合作设计。

FROM THE ARCHITECTS:
The architecture firm, 3XN A/S won the design contest to build the new BørneRiget with their design ‘Playfully Logical,' which symbolically takes its point of departure with two hands that stretch theirs ‘fingers’ into the light, into the city, and into the green. The design was revealed at Rigshospitalet on the 31st of August 2017. 3XN has prepared the design proposal in collaboration with Arkitema Architects K/S, NIRAS, Arkitekt Kristine Jensens Tegnestue and Rosan Bosch.







“手”是整个建筑的隐喻，也是建筑的组织原则。每只“手”与公共“手腕”相连，为医院里的家庭提供休息区。每一个“手指”空间是供病人休息放松的港湾，每个“手指”的末端设置有冬季花园。花园延伸至二楼，其中有不同的主题和序列，从而满足不同病人的不同需求。这种组织结构的设计也缩短了病人的步行距离，人们到达花园的距离大约为7—20米，这是人们心理与身体上都能接受的尺寸。

  “Hands” are the metaphorical and organizational principle implemented in the entire building. Each “hand” is defined with a public “wrist”, providing a lounge area for the family during the stay at the hosptial. Each ‘finger’ offers patient bays and at the end of each finger winter gardens. The gardens stretch to the second floor, unfolding with different themes and experiences that accommodate the various patients’ needs. The organizational structure of the design ensures short distances between each area – including the gardens at a maximum range of 7 – 20 meters – similar to a standard house.









3XN的项目合作人说道：“我们的目的是建立一所具有家庭风格，并且氛围轻松愉悦的医院，在这里病人和他们的家人会具有浓浓的安全感，他们会感受到舒适安心，也会对未来充满希望。”至关重要的是，孩子和他们的家人在治疗过程中得到了很好的保护，他们可以保持很高的生活质量。

"The ambition is to create a hospital with a home-esque and informal atmosphere where patients and their families will have a safe journey with relatable contexts and playful frameworks. It is crucial that children and their families feel protected in the course of treatment and that they can maintain the best possible quality of life."
- Stig Vesterager Gothelf, Design Manager, and Partner - 3XN



分享自：Ashleigh Popera
项目名称：BørneRiget
地店：丹麦，哥本哈根
项目状态：概念方案
项目年份：2024年
面积：624312平方英尺(约58000平方米)
业主：The Capital Region of Denmark
建筑类型：医疗建筑
项目类别：新建建筑

Shared By Ashleigh Popera
Project Name: BørneRiget
Location: Copenhagen，Denmark
Project Status: Concept Proposal
Year Completed: 2024
Size: 624,312 sq. feet
Client/Owner: The Capital Region of Denmark
Type: Healthcare
Scope: New Construction


出处：本文译自www.architectmagazine.com/，转载请注明出处。