VTN建筑事务所打造“书”形对折式的办公工作室
VTN Architects Designs Office Retreat Formed from Book-Shaped Studios

由专筑网芮万里，杨帆编译

VTN建筑事务所宣布了为越南最大的通讯公司——越南军队通讯总公司在郊区设立的电信工作室方案，该项目目前正在首都河内以外三十公里的地方修建。

建成后的建筑将为员工提供短期的工作环境，使他们能够逃离城市的喧嚣，六栋建筑在形式上采用了“书”形对折的设计，这样可以使建筑内部的空间免受强烈阳光的照射，同时使建筑拥有周围环境更加直观的景观视野。

VTN Architects has revealed the design of Viettel Offsite Studio, a new campus for Vietnam’s largest telecommunications corporation currently under construction 30 kilometers outside of the capital city of Hanoi.
Designed as a short-term work environment where employees can go to escape from the stress of the city, the studio building takes the form of six book-shaped walls that help to shield interior spaces from strong sunlight and direct view back to the site’s natural surroundings.

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

这六栋V字形的建筑通过开敞的走道进行连接，不同部分的建筑承载了不同的功能，其中包括：一个接待区，一个餐厅以及四个工作室会议空间，研讨空间以及训练营。这些V字形的建筑都朝向良好的景观和水景，为来访者提供了宁静专注的景观视野。

Connected by an open corridor, the six V-shaped pavilions are separated into different program elements: a reception area, a dining hall and four studio spaces for meetings, seminars and bootcamps. The V-shapes all open to the North, where a lake and landscape provide calming and focusing views for visitors.

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

建筑的墙面本身也有较小的穿孔，通过这些穿孔，可以在一定程度上对直射的太阳光进行过渡，再使其照射到宽阔的屋顶花园，屋顶花园是由凉亭以及两块对折的墙面共同围合打造出来的室外办公空间。

该项目入围了2017年世界建筑奖办公类项目的获奖名单，并且将于2017年底完工。

The walls themselves are also perforated with small openings, allowing a controlled amount of direct light to pass through to the expansive roof garden that weaves between the pavilions and doubles as a series of outdoor studios.
Shortlisted for the 2017 World Architecture Festival Awards in the Future: Office project category, the Viettel Offsite Studio is slated for completion by the end of 2017.

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

建筑事务所：VTN Architects
地址：越南，河内
主创建筑师：Vo Trong Nghia
设计团队：设计阶段：Marek Obtulovic, Nguyen Van Thu – Supervision: Nguyen Hoang Son, Doan Huu Chinh
客户：越南军队通讯总公司
承包商：Delta Corp
面积：1427.0 m2
项目年份：2017

Architects: VTN Architects
Location: Thạch Thất, Hanoi, Vietnam
Principal Architect: Vo Trong Nghia
Design Team: Design period: Marek Obtulovic, Nguyen Van Thu – Supervision: Nguyen Hoang Son, Doan Huu Chinh
Client: Viettel Corporation
Contractor: Delta Corp
Area: 1427.0 m2
Project Year: 2017


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。