Pape Nature Park Gateway

由专筑网缕夕，李韧编译

提交时间：2018年5月22日
报名时间：2018年4月18日
语言：英语
地点：拉脱维亚，Pape自然公园
奖励：请看下面的细节
类型：开放型

Pape自然公园位于拉脱维亚西南地区，是当地的观鸟天堂，这里有许多独特的野生物种。除了已有的约五万只候鸟外，Pape自然公园目前也将引入大量食草动物，例如野马，由于人类农业区和住宅区的侵占，这些物种失去了原有的家园。

公园面积约51000公顷，其核心区域是Pape湖和Nidas沼泽地，沿途还有几条远足步道，让公园游客能够在这里欣赏不同的自然风光。

Pape自然公园官方竞赛是主办方与“Pasaules Dabas Fonds”的第二次合作，这是拉脱维亚WWF的官方机构。对于这场建筑比赛，参赛者需要设计一块入口区域，游客们通过这里能够达到自然公园，因此，这个入口设计需要具有一定的功能性，为游客提供便利的同时增强公园的吸引力。公园入口包含售票亭、游客住宿、野营露台和儿童游乐场。项目设计应该考虑其标志性。所有的获奖作品都将提交给拉脱维亚WWF官方合作机构“Pasaules Dabas Fonds”，并考虑实际施工。


奖励：

主办方将选出3名获奖者，2名特别奖获得者，6名荣誉提名奖。 Bee Breeders将提供共6000美元的奖金，分配如下：
一等奖 - 3000美元
二等奖 - 1500美元
三等奖 - 500美元
6名荣誉提名
BB学生奖 - 500美元
BB绿色奖 - 500美元


竞赛时间表：

提前注册日期：10月19日至12月15日
正式注册日期：12月16日至2月21日
最迟注册日期：2月22日 - 4月18日
注册截止日期：2018年4月18日
作品提交截止日期：2018年5月22日（GMT + 0晚11:59）
获奖者公布：2018年6月13日

竞赛网站：https://papegateway.beebreeders.com/


Submission: May 22, 2018
Registration: April 18, 2018
Language: English
Location: Pape Nature Park, Latvia
Prizes: Please see details below
Type: Open

The Pape Nature Park in the south west region of Latvia is a birdwatching paradise, and home to some of the region’s most unique and majestic species found in the wild. In addition to being a home for some 50,000 migratory birds each year, the Pape Nature Park is now renowned for its reintroduction of several large herbivore species into the wild. Most notably was the reintroduction of wild horses, who had been driven from the area by human agriculture and settlements.
Spreading over some 51,000 hectares, the core of the park is the Papes Lake and the Nidas Marsh, along which there are several walking and hiking trails that allow park visitors to get up close and personal with the diverse nature found there.
The Pape Nature Park Gateway competition is the second collaboration with “Pasaules Dabas Fonds”, the official WWF associate partner in Latvia. For this architecture competition, participants are asked to design an entrance point to the nature park; one that serves a practical function as well as enhancing the look and appeal of the nature park.
The entry point will need to include a ticket booth, visitor accommodation, a terrace for campers, and a playground for the kids. Project designs should consider that this will be the face of an internationally recognisable landmark, and should have the potential to become an icon in itself, with all winning designs being put forward to the “Pasaules Dabas Fonds”, the official WWF associate partner in Latvia for consideration for construction..

PRIZES:
3 winning proposals, 2 special awards and 6 honourable mentions will be selected. Bee Breeders will award a total of US $6,000  in prize money to competition winners as follows:
1st Prize – US $3,000
2nd Prize – US $1,500
3rd Prize – US $500
+ 6 honourable mentions
BB Student Award – US $500
BB Green Award – US $500

COMPETITION SCHEDULE:
Early Bird Registration: 19 OCTOBER – 15 DECEMBER
Advance Registration: 16 DECEMBER – 21 FEBRUARY
Last Minute Registration: 22 FEBRUARY – 18 APRIL
Closing date for registration: 18 APRIL, 2018
Closing date for submission: 22 MAY, 2018 (11:59 pm GMT+0)
Announcement of the winners: 13 JUNE, 2018

competition’s website: https://papegateway.beebreeders.com/


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。