21c Museum Hotel Nashville / Deborah Berke Partners
由专筑网李韧，曹逸希编译
来自建筑事务所的描述：为了让建筑具有传统文化与地方精神，最新一期的21c博物馆酒店项目是将原有的老式五金商店和库房改造成为21世纪精品酒店。
Text description provided by the architects. Celebrating the authentic culture and sense of place of Nashville, the newest edition of the 21c Museum Hotels transforms a former hardware store and warehouse into a 21st century boutique hotel and destination restaurant.
© Chris Cooper
© Chris Cooper
© Chris Cooper
在本次的酒店设计中，建筑师通过放大Gray & Dudley五金公司的传统元素来强调建筑的历史性，还通过现代的设计手法来表达纳什维尔的城市活力。建筑的主入口与公共空间相连，其中运用了混凝土地面和裸露的金属梁柱，表达建筑特有的工业氛围。这些元素与室内装潢、精致的配色以及金属材质相结合，从而形成传统与现代特色共存的室内空间。兼具酒吧功能的门厅与礼品商店位于通高舞池的上方。室内的公共区域具有浓厚的现代气息，建筑师甚至还设计了一个可以直接通向餐厅的展廊。
The design of the hotel highlights the history of the Gray & Dudley Hardware Company building while creating a contemporary experience reflecting the vibrancy of Nashville today. A new entrance on Second Avenue leads to the public areas, which have concrete floors and exposed metal beams and columns, celebrating the building’s industrial heritage. These elements are combined with rich upholstery, a sophisticated color palette, and metal accents, creating an eclectic, contemporary juxtaposition of materials and furnishings. The lobby and gift shop also function as a lounge overlooking a double height ballroom on the lower level. Contemporary art is incorporated throughout all the public areas, including a linear gallery that leads to the restaurant.
© Chris Cooper
© Chris Cooper
南侧的餐厅为通高空间，中心是定制木材与黑色锌铜制成的吧台。餐厅的开口朝向室外，面朝银行街开辟了一处户外用餐区，为城市带来勃勃生机。
The Southern farm-to-table restaurant features a double-height space centered on a custom wood and blackened steel bar with copper and zinc accents. Large doors open onto an outdoor dining area on Bank Alley, bringing new activity to this downtown passage.
© Chris Cooper
会议室位于二楼，俯瞰通高空间，在不同的空间里建立视觉上的联系，从而让人们更具参与感。会议区、大堂以及低层宴会厅则通过黑色钢制竖向交通枢纽连接起来。
Conference and meeting facilities are located on the second floor overlooking the double-height restaurant, creating visual connections between different spaces and making visitors feel like they are a part of the vitality of the hotel. A blackened steel staircase with perforated metal treads—industrial but refined—links the conference area to the lobby and the lower level ballroom.
© Chris Cooper
© Chris Cooper
© Chris Cooper
六层有极具传统气息的客房共124间，裸露的砖石与木制梁板，为建筑带来浓郁的历史氛围。三个采光井为室内带来清新的自然光线，在室内，入口大厅由深色的面板组成，而客房内部却光线充足，室内设计师还为每个客房配备了色彩鲜艳的家具和来自21世纪的当代艺术收藏品。
On the six upper floors, which contain 124 guest rooms, historic building fabric like exposed brick and timber beams are occasionally revealed, adding texture and underscoring the building’s history and materiality. Three new light wells bring natural illumination deep into the building. Inside, dark paneled entry halls open into bright guest rooms outfitted with richly colored furnishings and contemporary art from 21c’s renowned collection.
© Chris Cooper
© Chris Cooper
建筑的阁楼屋顶有着芝加哥学校的立面标志，并形成了大型户外平台。七间顶层的客房可以让游客在室内或室外放松身心，从而拥有更加充沛的精力。
A penthouse rooftop addition is set back from the landmarked Chicago School façade, creating space for a large outdoor terrace. The seven penthouse guest rooms allow visitors to relax indoors or out, taking in the activity of Second Avenue.
东西剖面/East - West section
© Chris Cooper
该项目中，建筑师运用了传统库房的设计理念与建造材料，让建筑在带有浓郁历史意识的同时，通过艺术、文化以及食物将酒店与纳什维尔的传统相联系。21c博物馆酒店是一个让游客以及当地市民都感到宾至如归的场所。
The project’s highly tactile material palette and custom details draw on the idea of craftsmanship embodied by the warehouse building, and connects the hotel to Nashville’s continuing tradition of making art, objects, culture, and food. 21c is a place where visitors and Nashville residents alike will feel right at home.
© Chris Cooper
© Chris Cooper
© Chris Cooper
地下层平面图/Basement Floor Plan
一层平面图/First Floor Plan
二层平面图/Second Floor Plan
四层平面图/Fourth Floor Plan
八层平面图/Eight Floor Plan
建筑设计：Deborah Berke Partners
地点：美国，田纳西州，纳什维尔
主创建筑师/设计师：Deborah Berke, Terrence Schroeder, Stephen Brockman, Gabriel Ce, Duncan White, Gunnar Burke, Virginia Gray, Erin McCormick, Emily Martin
灯光设计：Illumination Works
面积：120000平方英尺（约11148平方米）
项目时间：2017年
摄影：Chris Cooper
制造商：Armstrong Ceilings, Daltile, Designtex, Hansgrohe, Hunter Douglas, Knoll, Kohler, Maharam, Mohawk Flooring, NanaWall, Tubelite, Sherwin-Williams, Saftifirst, Decolav, Rulon International, Porcelanosa Grupo, Fermob, Design Within Reach, Stua, Iguzzini
Architects: Deborah Berke Partners
Location: Nashville, TN, United States
Lead Architects / Designers: Deborah Berke, Terrence Schroeder, Stephen Brockman, Gabriel Ce, Duncan White, Gunnar Burke, Virginia Gray, Erin McCormick, Emily Martin
Lighting Design: Illumination Works
Area: 120000.0 ft2
Project Year: 2017
Photographs: Chris Cooper
Manufacturers: Armstrong Ceilings, Daltile, Designtex, Hansgrohe, Hunter Douglas, Knoll, Kohler, Maharam, Mohawk Flooring, NanaWall, Tubelite, Sherwin-Williams, Saftifirst, Decolav, Rulon International, Porcelanosa Grupo, Fermob, Design Within Reach, Stua, Iguzzini
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
