流动的气泡∣珑玺珠宝艺术店
Flowing Bubbles - LONSHRY JEWELRY ART STORE

珑玺珠宝艺术店位于汕头F16艺术商场，经营着时尚与富有品质感的珠宝饰品。

LONSHRY Jewelry Art Store is located in the F16 Mall in Shantou, selling stylish jewelry of high quality.

当我们接到案子的时候，一个只有60平方米的空间来做珠宝店，且中间有个大柱子。这确实是一个值得我们去思考的案子。设计师和业主都希望珑玺珠宝艺术店有别于传统的珠宝店。同时要体现业主追求潮流的经营理念。我们要建立一个具有感官体验的珠宝卖场。在原本细小的空间中间有个大柱子，这大大的增加了空间的设计难度，而设计师巧妙的将空间的主题‘流动的气泡’围绕柱子飘散在空中，将空间的缺点化为空间的亮点。打破原本静若止水的画面感。

It is a small space with only 60 sqm and there is a big pillar in the middle of it - it's really a project which requires brainstorming. As both the designers and owner hope to make it different with traditional jewelry stores, and reflects the owner's operation principle of pursuit of fashion, so we intended to design a jewelry store with sensory experience. It makes the design more difficult having a big pillar in the middle of this small space, but the designers cleverly designed floating "flowing bubbles" around the pillar, turning the shortcoming of the space into a bright spot, thus adding life to the bland space.  

这收与放，动与静之间的平衡，创造性的表达空间的品质。同时唤起进店客人的无限遐想。是的，我们要通过我们的方式去吸引行人的眼球。体现空间在商业设计中的价值。空间整体和谐统一，动静相宜。一边平静如水，一边动如气泡，很好的平衡了理性与感性之间的关系。

The balance between "restrained" and "open", "dynamic" and "static", creatively express the quality of the space and arouse customers' infinite imagination. Of course, what we want is attracting pedestrian's attention in our own way, and reflecting the value of space in a commercial design. The whole space is harmonious and unified, with quiescent elements like water, and also dynamic elements like bubbles, the relationship between rationality and sensibility are well balanced.

   
镜面的巧妙运用，延伸了空间感的同时也丰富了空间的层次感。竖向拉丝大理石来统一空间的立面与拉丝铜质感相结合，色调统一干净，空间成为了产品的背景，让无数个精美的产品展示在客人眼前。大大的提高了空间与产品的品质感。

The skillful use of mirror extended the spaciousness of the space and also enriched space depth. Vertical marble strips unifies the facades, and combined with brushed brass in a coherent color tone, therefore the whole space becomes the background of products, presenting numerous exquisite products to customers; both the quality of space and goods are greatly improved.

地毯的运用强调了空间的舒适度也增加了使用的安全性。

The use of carpet emphasizes the comfort of space and improves safety as well.

草图

陇玺珠宝施工图-布局1

陇玺珠宝施工图-布局2

陇玺珠宝施工图-布局3

陇玺珠宝施工图-布局4

陇玺珠宝施工图-布局5

设计机构： AD ARCHITECTURE∣艾克建筑设计（WWW.ADCASA.HK）
总设计师：谢培河
项目团队：邢汉钦、周倩
项目地点：广东汕头
建筑面积：65㎡
主要材料：大理石、地毯、玻璃、拉丝铜、艺术漆
竣工时间： 2017年5月28日
摄影师：欧阳云 

Design Company: AD ARCHITECTURE（WWW.ADCASA.HK）
Chief Designer: XIE Pei-he
Design Team: XING Han-Qin, ZHOU Qian
Project Location: Shantou, Guangdong, China
Built-up Area: 65㎡
Main Materials: marble, carpet, glass, brushed brass, art paint
Completion Time: May 28th, 2017
Photographer: OUYANG Yun


来源：本文由AD ARCHITECTURE∣艾克建筑设计提供稿件，所有著作权归属AD ARCHITECTURE∣艾克建筑设计所有。