伯明翰41号住宅
41 Birmingham / SJB
由专筑网芮万里，李韧编译
本文对项目的描述均来自建筑事务所。伯明翰41号项目位于澳大利亚悉尼南部亚历山大区，目的是为附近的人们提供经济实惠的高品质住宅。
客户的目标是打造一栋模范式住宅公寓，尽管预算有限，但是该项目在细节上的把控甚至可以和定制住宅相媲美。
该建筑借鉴了亚历山大的历史脉络，与此同时，也关注考虑了建筑未来的使用者，从而创造出场所感以及舒适的居住环境。
Text description provided by the architects.41 Birmingham aimed to deliver an affordable high-quality residential apartment project into the fine-grained, post-industrial suburb of Alexandria, south of Sydney.
The client’s ambitions for this project were for an exemplary residential apartment project with an attention to detail comparable to a single bespoke dwelling, albeit within a multi-residential budget and construction program.
The building references the historical thread of Alexandria’s context while focusing on the future occupiers, to create a sense of place and comfort.
© Felix Forest
© Felix Forest
作为最近第一座在该区域修建并交付的建筑，该项目的挑战在于要在周围其他建筑出现之前，为人们带来一个全新的建筑形态。
这样做的目的是确保该项目能够保持自身独有的特色，而不是在建筑外观或者采光方式上借鉴周围作品。
这栋建筑内设置有二十三个单人间、双人间以及三人间，层数超过五层。
所有的居住单元都是北向采光（澳大利亚日照状况与我国相反），并且每一个单元都拥有良好的自然通风。
位于屋顶的四户公寓，每一户都拥有私人屋顶花园，并且配有水疗、户外烤肉的场地，同时还具有最佳的观景视野。
As the first building delivered within a recently rezoned precinct, the challenge was to deliver a perimeter infill building prior to the presence of any surrounding buildings to infill between.
The intent was to ensure that the project relied only on itself, not borrowing from surrounding land, in regards to aspect, outlook or sun access.
The building comprises 23 one, two and three bedroom apartments over five levels.
All dwellings are northern orientated and each achieves cross ventilation.
The 4 rooftop apartments each have access to private roof gardens, complete with spas, barbecues and significant landscaping.
© Felix Forest
标准层平面/Typical Floor Plan
© Felix Forest
公寓大堂的沿街外立面呈现弧形，墙面上铺满了海蓝色的手工艺陶瓷。
该建筑的平面围绕着一部核心电梯和两部开放的楼梯进行布置。
采用这样的布置方式是为了鼓励人们尽可能多地使用楼梯。
乍一看这栋建筑，后置靠近卧室的阳台也许会影响住户的私密性，但是事实上，建筑师对北向的立面进行了细致的处理，并且在有限的住宅单元中为客户提供了愉快的居住体验，鼓励住户之间相互交流，保护住户的私密性以及舒适度，并且保证公寓拥有百分之百的自然通风。
The residential lobby is announced at street level with a curved wall, tiled with a rich handmade marine blue ceramic.
Planning of the building is arranged around a central lift and two open staircases.
This arrangement encourages the use of stairs as often as possible.
At first glance the rear loaded access balcony may appear a compromise to the privacy of dwellings, but in reality, the careful architectural manipulation of the southern façade and the limited number of dwellings deliver a delightful experience which encourages resident interaction, maintains privacy and amenity and ensures 100% cross ventilation. The exterior material palette of the building is robust and nuanced.
剖面图/Section
© Brett Boardman
脱模的混凝土竖墙配合喷漆的木板，就像“眼罩”一样保护着底层住户的私密性，同时外立面的水平分层以及混凝土表面的孔洞都展现出了该公寓独特的工艺特征。
通过密肋混凝土天花板的连接来引导人们进入室内，在该项目中，建筑师运用了混凝土结构将空间整合起来，这样便能够避免使用石膏板。
随着建筑层数的升高，阳台巧妙地开始向街道出挑，在地面层的零售商店上方形成悬挑空间，并且同时也掩饰了其两层高的屋顶。
The off-form concrete up-stands provide privacy and protection to the dwellings complemented with painted timber ‘blinkers’ to the lower levels, while externally the layered and poured effect of the concrete speaks to the individual crafting of the building.
From the street the pedestrian is engaged in the interiors of the dwellings through the articulation of the ribbed concrete ceilings, at once integrating the buildings structural solution while dispensing of our evil enemy – plasterboard!
As the building rises, the balconies subtly step towards the street, creating a concave overhang to the ground level retail while concurrently disguising the two top levels of the building.
© Brett Boardman
该公寓在更高的楼层上利用钢制品打造细节，使其显得更加轻巧有趣，建筑师通过使用落地玻璃窗和围护栏杆形成开放的视野，让使用者能够充分欣赏远处优美的城市景观。
在这个项目中有两大亮点，第一个是该公寓的室内设计，设计师没有运用传统的石膏板。另外，在公寓大厅中特定的地点，设计师委托Emily Daves创作了一首如艺术品般的诗歌，希望能够与未来居住者产生心灵上的沟通。
建筑师认为，向开放的市场提供独特实惠的多元化住宅，这种微妙的感觉让人感到非常愉快。
These upper levels, detailed in steel, are lighter and more playful, with full height glazing and palisade balustrades opening up to take advantage of distant city views.
We are perhaps most proud of two elements of this project. The first being the interiors - which we think stand apart from the barrage of ‘one size fits all’ plasterboard clad multi-unit residential product on the market. And secondly, the site-specific commissioned artwork within the lobby – a poem by Emily Daves, which aims to touch the soul of every future inhabitant of the building.
We are passionate about delivering unique and affordable open market multiple housing that is nuanced, personal and delightful.
© Felix Forest
© Felix Forest
© Brett Boardman
© Brett Boardman
位置图/Location Plan
建筑事务所：SJB
地址：澳大利亚 新南威尔士州
主创建筑师：Adam Haddow
项目团队：Alicia Boh, Jacqueline Connor, Kirsten Stanisich (室内设计师)
面积：1342.0 m2
项目年份：2016年
摄影：Felix Forest, Brett Boardman
制造商：smeg usa, Precision Flooring
建造商：Gordon Constructions, Matt Gordon
景观顾问：William Dangar, Blackbeetle
结构顾问：United Consulting Engineers
Architects: SJB
Location: 41 Birmingham St, Alexandria NSW 2015, Australia
Lead Architect: Adam Haddow
Project Team: Alicia Boh, Jacqueline Connor, Kirsten Stanisich (Interior Designer)
Area: 1342.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Felix Forest, Brett Boardman
Manufacturers: smeg usa, Precision Flooring
Builder: Gordon Constructions, Matt Gordon
Landscape Consultant: William Dangar, Blackbeetle
Structural Consultant: United Consulting Engineers
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
