URBAN BLOCK COLLECTION Open call for pre qualification

由专筑网缕夕，王帅编译

提交日期：2018年4月24日
注册日期：2018年4月24日
语言：英文
地点：俄罗斯，叶卡捷琳堡
奖励：高达10万欧元
类型：阶段性竞赛投标

Brusnika Developemts与国际领先的建筑师合作，在俄罗斯各个城市建造了高品质的经济适用住房。最近，它开发了一个城市街区标准化和定制系统。本次竞赛投标的设计任务是设计这个城市街区的建筑（立面和详细的集合）。要求投标者在四个方面上展示他们的方案：小街区、大街区、城市别墅和塔楼。


学科

竞赛主题 - 城市街区的建筑语言设计
我们开发了城市街区标准化和定制系统。有大量可根据不同空间（集合）使用的体量。本场竞赛投标主要是设计这个系列的建筑（外墙和细节）。建筑语言是一种工具，可以用来设计、搭配不同的建筑体量。要求投标者的方案包含以下四个方面：小街区、大街区、城市别墅和塔楼。

竞赛的目的 - 选出2-5名中标者开始竞赛
选出2-5家公司与我们进行长期合作，以便在具体项目和场所中使用同样风格的建筑语言。


竞赛由以下几个阶段组成

资格预审，公开征集

在公开征集活动中，我们需要建筑师向我们介绍他们在住宅设计方面的工作，展示（或展示开发能力）一种特定和精炼的建筑语言。之后，我们将甄选出10家公司，并邀请他们参加第一阶段的竞赛。在此阶段我们将使用Skype面试。

阶段进程：

填写申请表并向我们发送最多24页的A4图像方案。方案和申请表应以电子版pdf格式（大尺寸为10 MB）一起打包发送。
除了作品集以外，还可以向我们发送一个或多个个人或公司网页来展示自己。
评委团将评估候选人。
入围的候选人将收到第1阶段的合同草案和一份详细的任务简介。官方组委会将对候选人进行Skype采访，并最终决定入围者。

阶段1：初步设计

对于第一阶段，参赛者收到一份详细的任务说明，建筑荷载计算和四个要素的典型平面图。设计师需要制定外墙和体量——尤其是大楼的第一层和最后一层。要求参赛者在莫斯科亲自出席介绍他们的工作。
交付成果：
一本包含建筑语言要素的A3小册子，以及在第二阶段拟定的4个街区草图。10名参赛者每人的薪酬为3000欧元+差旅费。

阶段2：确定的设计

在竞赛的第二阶段，将选择建筑师选定的四个要素进行设计，包括基于我们提供的成本估算。要求决赛入围者在莫斯科亲自出席工作。
交付成果：
所有图纸1：200，附详细信息、材料、成本计算。
每位参与者的报酬为15000欧元。


评委

Ruurd Gietema，鹿特丹KCAP建筑师和城市规划部合伙人
Elena Eremenko，Ekaterinburg Brusnika Design总监
Timur Shabaev，鹿特丹DROM建筑师事务所合伙人
Bart Goldhoorn，阿姆斯特丹/ Ekaterinburg Brusnika设计公司首席建筑师

竞赛网站：http://ekaterinburg.brusnika.ru/competition/

Submission: April 24, 2018
Registration:  April 24, 2018
Language: English
Location: Yekaterinburg, Russia
Prizes: up to 100.000 Euro
Type: Two stage restricted competition with pre qualification

Brusnika Developemts builds high quality affordable housing in various Russian cities with leading local and foreign architects. Recently, it developed a system of standardisation and customisation of urban blocks. The architecture (facades and detailed massing) of this collection of urban blocks is the design task of this competition. The participants are asked to demonstrate their approach on four elements of the collection: a small block, a large block, an urban villa and a tower.

SUBJECT
Competition subject – Design of an architectural language for a collection of urban blocks
We developed a system of standardisation and customisation of urban blocks. This consists of a large number of block volumes that can be used depending on different contexts (the collection). The architecture (facades and detailed massing) of this collection is the design task of this competition. The architectural language is a toolbox with which all modifications of the building volumes can be designed. The participants are asked to demonstrate their approach on four elements of the collection: a small block, a large block, an urban villa and a tower.
The aim of the competition – Selection of 2-5 winners
The aim of the competition is to select 2-5 companies with which we will engage in a long-lasting cooperation for the application of the architectural language in concrete projects and locations.

The competition consists of the following stages
Pre qualification. Open Call
In an open call we ask architects to present us with their work in housing design showing (or showing the ability to develop) a particular and refined architectural language. 10 companies will be selected and asked to participate in stage 1. A Skype interview will be part of the selection procedure.

Deliverables:
In order to take part, you have to fill out the application form and send us a portfolio of maximum 24 pages A4 landscape. The booklet should be sent digitally in pdf format (max size 10 MB) together with the application form.
Instead of the portfolio you can send us one or more links to your website.
The jury will rate the candidates.
The candidates with the highest ratings will receive a draft contract for stage 1 and an elaborate brief. The client will conduct Skype interviews with the candidates, after which the final decision about participation is taken

Stage 1. Preliminary design
For the first stage the participants receive an elaborate brief, the building envelopes and the typical floor plans for the four elements to be worked out. They are asked to work out the facades and the massing – the latter in particular for the first and last floors of the blocks. Participants are asked to present their work in person in Moscow.
Deliverables:
An A3 booklet containing the elements of the architectural language and sketches for the 4 blocks to be worked out in stage 2. Remuneration for each of the 10 participants is 3000 Euro + travel costs.

Stage 2. Definite design
In stage two of the competition the architects selected will be asked to work out the design for the four elements, including a cost estimation based on the calculator provided by us. Finalists are asked to present their work in person in Moscow.
Deliverables:
Drawings of all four blocks 1:200, detailing, materials, cost calculation.
Remuneration for each of the participants is 15.000 Euro.

Jury
Ruurd Gietema, partner, KCAP Architects and Urbanists, Rotterdam
Elena Eremenko, director, Brusnika Design, Ekaterinburg
Timur Shabaev, partner, DROM Architects, Rotterdam
Bart Goldhoorn, chief architect, Brusnika Design, Amsterdam/Ekaterinburg

competition’s website: http://ekaterinburg.brusnika.ru/competition/


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。