Dorte Mandrup设计她的第三个由联合国教科文组织保护的世界遗产瓦登海项目
Dorte Mandrup to Design Her Third UNESCO World Heritage Wadden Sea Project

由专筑网饭否，蒋晖编译

丹麦建筑师Dorte Mandrup 第三次赢得了联合国教科文组织世界遗产中心项目，在此之前设计了三角形瓦登海洋世界遗产合作中心。该方案在新的设计中心总部竞赛中胜出，该组织是由丹麦、德国和荷兰共同管理的旨在保护瓦登海。

Denmark-based architect Dorte Mandrup has won her third UNESCO World Heritage Center project, with her design of the Trilateral Wadden Sea World Heritage Partnership Centre. The project was the winner in a contest to design a new headquarters for the Centre, an organization that aims to protect the Wadden Sea and is jointly run by Denmark, Germany, and the Netherlands.

瓦登海地区于2009年被列为联合国教科文组织世界遗产，是世界上最大的未被破坏的潮间带沙滩和泥滩。

The Wadden Sea area was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2009 and is the world's largest unbroken system of intertidal sand and mud flats.

Mandrup说：“我们很高兴完成了这个独特的位于受联合国教科文组织保护景观中的瓦登海项目。我们通过向参观者介绍周边重要的生态系统以及创造一个引人入胜的建筑空间，从而为参观瓦登海的游客提供更加独特的体验。”

“We are excited to have completed the circle of the Wadden Sea projects located in this unique UNESCO-protected landscape. By informing visitors about the important surrounding ecosystem and in creating an engaging architectural space, the aim is to make it an even more unique experience to visit the Wadden Sea,” said Mandrup.

通过支柱，建筑被抬离地面，并通过结构向上延伸。倾斜的底座与建筑的长廊相连并一直延伸至水面。开放式地板在外部和内部空间之间无缝过渡。该大楼将设有多个展览空间，研究设施，办公室，印章中心，餐厅，咖啡馆和酒店。游客将能够体验到瓦登海的 360度全景以及远处的风景。

该项目预计将于2020年完成。

图片：Dorte Mandrup

Drawing upon a motif of harbor piers that rest in the water, the building is lifted away from the ground and extends upwards with the structure highlighting the horizon lines. The sloping plinth connects to the promenade level of the building and extends down to the waterfront. The open floor plates transition seamlessly between the exterior and the interior space. The building will feature several exhibition spaces, research facilities, offices, a seal center, a restaurant, a café, and a hotel. Visitors will be able to experience 360-degree views of the Wadden Sea, and the landscape in the distance.
The project is expected to be completed in 2020.
News via: Dorte Mandrup.

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。