DISPLACED: Design for Inclusive Cities

由专筑网缕夕，吴静雅编译

提交时间：2018年6月12日
注册时间：2018年6月12日
语言：英语
位置：概念
奖励：请参阅下面的细节
类型：开放型

流离失所：DESIGN FOR INCLUSIVE CITIES现邀请所有学科领域的设计师，运用设计思维的力量来解决、支持和赋权城市移民和难民。我们寻求改变游戏规则的想法，从根本上重新思考我们设计的各个方面的城市环境，以改善每个人的生活环境。除了收容的问题之外，我们的城市设计如何创造足以保护和长期安置难民的避难所？

挑战

我们的世界正值一个记录迁徙和流离失所的时代。据联合国难民事务高级专员委员会称，全世界现在有6000多万流离失所的难民，这是迫害、政治冲突、暴力或侵犯人权所导致的结果。

许多城市正处于这场全球危机的前线。随着城市中难民人数的增加，接纳他们也成为道德义务。

虽然移民和难民在他们新的城市生活中面临着许多挑战——语言、服务、工作和住房、文化障碍——但是他们也为城市和经济发展带来新的活力。他们的成功也是我们的成功。


机会

什么样的解决方案能在城市中安置、连接和赋权移民和难民？设计方案如何营造和容纳各种背景的新城市环境，确保所有人都感受到同等的价值，并有权参与建造共同社区以及经济结构。


奖励

一等奖 - 7500美元
二等奖 - 3000美元
三等奖 - 2000美元
荣誉奖 - 1500美元
学生奖 – 1000美元


时间安排

比赛开始时间：2018年4月17日
比赛结束时间：2018年6月12日
评委团评审时间：2018年7月19日
公布获奖者时间：2018年9月
展出获奖者作品时间：2018年12月——2019年2月


竞赛报名费用

提前报名（4月17日至5月15日）：专业人士100美元，学生30美元；正式报名（5月15日至6月12日）：专业人士150美元，学生50美元。

竞赛网站：http://designinpublic.org/displaced-design-inclusive-cities-design-competition/

Submission: June 12, 2018
Registration: June 12, 2018
Language: English
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

DISPLACED: DESIGN FOR INCLUSIVE CITIES calls upon designers of all disciplines to apply the power of design thinking to the urgent need to welcome, support and empower urban immigrants and refugees. We seek game-changing ideas that radically rethink aspects of our designed urban environment to improve the lives of everyone. Beyond the issue of immediate shelter, how can the design of our urban environments create a sense of sanctuary that nurtures and strengthens long-term resettlement?

THE CHALLENGE
Our world is witnessing a time of record migration and displacement. According to the United Nations High Commission for Refugees, there are now more than 60 million forcibly displaced people worldwide, the result of persecution, conflict, violence or human rights violations.
Cities are on the front lines of this global crisis. Sixty to seventy percent of displaced people now live in cities. As the number of urban displaced persons grows, so does the moral imperative to welcome and embrace them.
While immigrants and refugees face many challenges in their new urban lives — language, access to services, work and housing, cultural barriers — they also bring new energy to our cities and economies. Their success is our success.

THE OPPORTUNITY
What design processes, approaches and solutions will help us house, connect and empower immigrants and refugees in our cities? How can design foster urban environments that welcome newcomers of all backgrounds, ensuring that all feel valued and are empowered to participate in the social, civic and economic fabric of our shared communities?

PRIZES
First Prize – $7,500 USD
Second Prize – $3,000 USD
Third Prize – $2,000 USD
Honorable Mention – $1,500 USD
Student – $1,000

KEY DATES
April 17: Competition opens
June 12: Competition closes
July 19: Jury deliberation
September: Winners announced
December – February: Winners exhibited
COMPETITION ENTRY FEES
Early Bird (by 5/15): Professionals $100/Students $30; Standard $150/$50

competition’s website: http://designinpublic.org/displaced-design-inclusive-cities-design-competition/


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。