Call for Entries: Future House 2018 – Modular House

由专筑网缕夕，李韧编译

提交日期：2018年8月31日
注册日期：2018年8月31日
语言：英语
位置：概念
奖金：第一名500美元奖金，第二名300美元奖金，第三名200美元奖金，10名荣誉提名
类型：开放型

“未来住宅”主办方公布了第三届年度国际设计大赛的主题：2018年未来住宅——模块化之家。参赛者需要设计一座模块化住宅，其中包含建筑设计的想法和概念，以及景观设计和场地规划。这次竞赛的目的是促进人们的空间利用理念，强调对建筑过程的认知，同时提高人们对可持续发展的意识。

今年的竞赛重点是模块化住宅设计，这是一种通过预制方式建造的建筑风格。典型的模块化房屋由多个部分组成，这些部分即为模块，而“模块化”是一种与其他建造方法不同的建筑策略。这些部分在工厂制作，然后在现场进行组装。这个过程可以减少传统建筑所需的一半时间，但建筑寿命却不减短。另外，由于建造时间快，这意味着对环境的损害很小。参赛者需要为模块化住宅设想全新的概念，但并不严格限于“预制结构”的风格。从“私人住宅”到“社会住房”、从“多功能公寓”到“学生宿舍”，只要有充分的理由，参赛者就可以在设计中进行相应的灵活变动，但提交作品的主要理念应当为“模块化技术”。

主办方鼓励创造全新的生活方式，因此建筑类型不仅限于住宅，也可以是亭子、构筑物或景观。无论您是学生、专业建筑师还是经验丰富的设计师，无论是个人或团队合作，主办方都热烈欢迎您参加本次竞赛。获奖参赛者将获得证书和现金奖励。总奖金为1000美元，冠军将获得500美元。获奖项目将在官方网站上发布。


作品提交要求：

（1）本次竞赛没有具体的场地位置，因为竞赛主要目的是收集想法和概念，是新式未来住宅的示范原型。参赛者应为相应的设计理念选择适宜的场所，并进行设计工作。定制地点的要求如下：

• 参赛者为模块化住宅构思全新的原创概念，但不严格限于“预制结构”风格。只要有充分的理由，允许一定程度的灵活变动和替代选择，“部分预制”即可；
• 项目主题为“模块化之家”。设计理念应该实惠、实用、方便、高效和易于构建。房屋设计规模不应过大。临时建筑或永久建筑皆可；
• 地形也可以定制。参赛者根据设计需要，添加场地河流、湖泊、石头、动物群落或任何其他能反应设计主题的元素。请注意，您设计的房屋将采用“模块化”生产方式，这些模块在现场放置时将直接表达设计理念与尺寸；
• 项目区域也没有限制，但应符合设计理念和主题。地形、面积、周围环境皆可定制而成，不受任何限制，但它们应该符合建筑的设计需求。任何景观设计、场地规划都能成为项目不可分割的部分；
• 提交作品的主要概念可以是建筑设计、景观设计和城市规划，但无论哪种类型，设计作品都应紧密联系本次竞赛的主题——未来住宅：模块化之家。
  

（2）推荐的提交内容（至少满足以下要求）

• 项目的总体规划和布局，包括平面图和剖面图，通过相应的设计信息，来表达设计思路。请注意，建议对平面图、立面图、剖面图、细部大样、图表和透视图使用通用比例尺。对于这些信息，参赛者可灵活选择，以最有效的方式解释设计理念；
• 能够清晰表达项目的图表、视图、草图、渲染图或任何表达形式。不接受视频文件。模型的照片可以接受；
• 项目说明。这是一个创意竞赛，并不打算施工建设；
• 项目说明最多450字，语言为英文。内容必须呈现在展板上，不接收单独的txt文件。
  

（3）图像或展板必须符合以下格式：设计方案必须以A1画幅（841mm×594mm）呈现，横向或竖向排版均可。图像最低72 dpi，JPG格式。文件不得大于12 MB，以便于上传和下载，其他格式或提交方式的文件均不接受，参赛作品过时不候。

（4）每份作品只允许提交一个A1展板。

（5）竞赛匿名进行，因此参赛者的姓名不得出现于图面之中，提交的图像文件名称必须是相应的身份ID代码。每位参赛者的身份ID代码将在注册和付款过程后的72小时内通过电子邮件发送。请记住，该代码对于每个提交的作品唯一有效。提交内容应通过团队代码发送至future.house.org@gmail.com。如有任何疑问，请通过info@future-house.org与主办方联系。


竞赛时间安排：

比赛发布时间：2018年5月10日
预先注册时间：2018年5月10日 - 2018年6月10日，35美元
提前注册时间：2018年6月11日 - 2018年6月30日，45美元
正式注册时间：2018年7月1日 - 2018年7月31日，55美元
最迟注册时间：2018年8月1日 - 2018年8月31日，65美元
注册截止时间：2018年8月31日
作品提交截止时间：2018年8月31日
评审团评审时间：2018年9月1日-2018年10月31日
获奖者公告时间：2018年11月1日

您的身份ID代码将在注册和付款过程后的72小时内通过电子邮件发送。请记住，该代码对于每个提交的作品唯一有效。通过注册竞赛并提交参赛作品，参赛者或参赛队伍默认接受主办方的隐私政策及使用条款。


奖励：

一等奖：500美金 +荣誉证书+作品出版
二等奖 - 300美金 +荣誉证书+作品出版
三等奖 - 200美金 +荣誉证书+作品出版
10名荣誉提名将在官方网站上发布


参赛资格：

所有建筑师、设计师或思想家都可参加比赛，不需要专业资格。可以以个人或团队形式参赛（最多5名团队成员）。

网站：http://future-house.org/

Submission: August 31, 2018
Registration: August 31, 2018
Language: English
Location: Concept
Prizes: Cash Prize 1st for $500, 2nd for $300, 3rd for $200, 10 Honorable Mentions
Type: Open

FUTURE HOUSE is pleased to announce its third annual international design competition: Future House 2018 – Modular House. The competition is designed to challenge and seek the creation of a modular house with ideas and concepts in architectural design, as well as landscape design and site planning. The aim of this competition is to promote our ideas for space utilization, as well as focusing on awakening the perception of the building process, while simultaneously raising awareness of the sustainability.
This year’s competition focuses on modular house, an extraordinary architectural style with sectional prefabricated components. A typical modular house consists of multiple sections called modules, meanwhile “modular” is a method of construction differing from other methods of building. Those sections are made off-site (eg. in a factory), and then delivered and assembled onsite. This process can cut up to half the time required for a traditional build, but with a comparable lifespan to other buildings. With less time spent onsite, this means less damage to the environment. Entrants are challenged to conceive a new and original concept for modular house, however not strictly limited to the style of ‘pre-fabricated structure’. A degree of flexibility and alternative choices are allowed, from ‘private home’ to ‘social house’, from ‘mixed-use apartments’ to ‘student residences’, provided it is backed up with adequate justification. The main philosophy of your submitted work is defined as “modular technology”.
We also encourage the creation of new living style which is not only limited for houses, but also can be like pavilions, structures, or landscape. Whoever you are students or professional architects, or experienced designers, working individually or in teams, we warmly welcome you to take participate in this competition. Winning participants will receive cash prize with certificate. The total prizes are $1,000, including $500 for the first place winner. Winning projects will be posted on the official website as a competition portfolio with exhibition launched.

REQUIREMENTS:
(1) There is not any specific site location for this competition, as it mainly collects ideas and concepts and aims to create an exemplary prototype for all the new future houses to follow. Applicant shall choose a fictional location for their conceptual idea and proceed a design work. The requirements of customized location are as below:

• Entrants are challenged to conceive a new and original concept for modular house, however not strictly limited to the style of ‘pre-fabricated structure’. A degree of flexibility and alternative choices are allowed, for example ‘partially pre-fabricated’, provided it is backed up with adequate justification.
• The project theme is defined as a “Modular House”. The design philosophy should be affordable, practical, convenient, efficient and easy to construct. The house plan should NOT be in relatively large scale. It’s optional to design a temporary structure or permanent building.
• The topography and landforms can be also customized. Entrants might add river, lake, stones, animals or any other elements that probably support your theme. Please note that your designed house will be produced in “modules” that when put together on site, reflects your identical design intent and specifications of the most sophisticated facility.
• The area of picked up location has no limitation, but should fit your design concept and theme. The landform, topography, area, surrounding environment can be customized without any limitations, while they should be adjusted to your Modular House. Any landscape design, site planning could be part of your output.
• The main concept of your submitted work can be architectural design, landscape design, urban planning work, but each kind of design work should focus on the main topic of this competition – FUTURE HOUSE: Modular House.
  

(2) Recommended submission content (at least meet any of the following suggestions)

• General plans and layouts of the project, including floor plans and sections, scaled adequately to ensure reading and comprehension of the plans. Please note that we suggest using common scale for your designed floor plan, elevations, sections, details, diagrams and perspectives. Participants are allowed to choose flexible and alternative choices, provided it is backed up with adequate justification to explain their design philosophy in the most efficient manner.
• Diagrams, views, sketches, renderings, or any other form of visual representation that will help explain the project. But video files are NOT accepted. Photographs of models can be included and accepted.
• Constructive details that are considered optional to explain the project. This is an ideas competition and there is no intention that the winning entry will be built.
• A 450 word-long (maximum) descriptive text. Any text or description can only be delivered in English. The content must be presented on the panel instead of being attached in a separate txt file.
  

(3) The image or board must comply with the following format: your design must be presented in oriented A1 sheet (841mm×594mm), both horizontal display and vertical display are accepted. Minimum 72 dpi, and only JPG will be accepted. The file must be no larger than 12 MB in order to facilitate uploads and downloads. No other format or delivery style will be accepted. Other formats won’t be accepted, and only the projects uploaded on time will be on the contest.
(4) It’s only allowed to submit one A1 board for each final work.
(5) Since the contest is anonymous, the names of participants must NOT be presented on the sheet with the images and in the name of the file to be sent. The name of submitted image file must be your Team Code. Your Team Code will be sent by email within 72 hours after the registration and payment process. Remember that the code is unique and valid for each submitted entry. The submission should be mailed to future.house.org@gmail.com with your Team Code. In case of any query, please contact us at info@future-house.org

SCHEDULE: Competition Launch: 10 May 2018
Pre-Registration: 10 May 2018 – 10 June 2018, $35
Early Bird Registration: 11 June 2018 – 30 June 2018, $45
Standard Registration: 1 July 2018 – 31 July 2018, $55
Last Minute Registration: 1 August2018 – 31 August 2018, $65
Deadline for Questions: 31 August 2018
Submission Deadline: 31 August 2018
Jury Deliberation: 1 September 2018 – 31 October 2018
Announcement of Winners: 1 November2018

Your Team Code will be sent by email within 72 hours after the registration and payment process. Remember that the code is unique and valid for each submitted entry. By registering the competition and submitting an entry, participants or participating teams will accept and agree with our Privacy Policy, Terms of Use and Conditions.

AWARD:
First Prize – $500 + Certificate + Portfolio Publication
Second Prize – $300 + Certificate + Portfolio Publication
Third Prize – $200 + Certificate + Portfolio Publication
10 Honorable Mentions to be published on the official website

ELIGIBILTY:
Competitions are open to all architects, designers or thinkers. No professional qualification is required. Design proposals can be developed individually or by teams (5 team members maximum).

website: http://future-house.org/


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。