网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
胡同的尽头,生活的再续第1张图片

“家里的人行道”/ Pluszero工作室
Pluszero's house in Ouji, Tokyo brings the sidewalk into the home

由专筑网李佳琪,李韧编译

东京Pluszero工作室为一对夫妇设计了住宅,让他们可以享受工作与私人生活之间的无缝切换。夫妇二人分别为游戏设计师和广播作家,他们希望可以拥有多功能的空间,在这里工作、创作、招待朋友、举办活动和工作坊。建筑坐落在密集住宅区一条私人道路的尽头,这种密集的死胡同在该区域很常见。街道的性质使得邻里之间形成了小型社区空间,有着丰富的人行道生活。日本设计师Shin Sato希望将这条私人道路引入建筑,并与周围环境建立联系。

Tokyo-based firm Pluszero designs a home for a couple with no boundaries between their work and their private life. The couple, a game designer and broadcasting writer, commissioned the design of a multipurpose space in which they could work, create, entertain friends, and host events and workshops. The house is sited at the end of a private road in a dense residential area. This type of dense, dead-end street is common in the neighborhood. The nature of the street allows for a small community space between neighbors and rich sidewalk life. Japanese designer Shin Sato aimed to bring the atmosphere of this private road into the house and build a relationship with it’s surroundings.

胡同的尽头,生活的再续第2张图片

Pluszero工作室的设计师Shin Sato在初始设计阶段平行放置了两个狭小的空间,其中一个是静态空间,内部设计为日常生活所需的最小场所,即“Uchi”,第二个空间是充满活力、对外面向道路的空间,这种外化的室内空间形成私人道路与“Uchi”之间的连续性中间带。Shin Sato将这个空间称为“Uchiniwa”。

Shin Sato of Pluszero began the inital design phase of the home by laying two narrow volumes in parallel. One volume serves as a static space filled with the minimum rooms necessary for daily life — ‘Uchi.’ The second is a dynamic, outward-looking space organized toward road. This externalized interior space offers a continuity and intermediate zone between the private road and ‘Uchi’. this space is defined by Shin Sato as ‘Uchiniwa.’

胡同的尽头,生活的再续第3张图片

为了防止建筑北端的后花园完全置于阴影中,建筑师通过透明的玻璃幕墙打开了面向街道的立面和“Uchiniwa”的后立面,这使得道路和花园之间有了完整的视觉连续。使用者在东侧的一个狭小的缝隙可以俯瞰房屋之间的小巷,这个缝隙使杂乱的管道、仪表、热水器和室外设备暴露在外,这是社区密集化的结果。“Uchiniwa”是私人住宅与社区人行道生活的结合。建筑是私人道路和住宅环境的延伸,在活动和工作坊期间可以吸引周边居民,同时也可以作为私人空间而使用。

To prevent the back garden on the northern end of the house from being cast into shadow, studio Pluszero opened both the street-facing facade as well as the rear facade of the ‘Uchiniwa’ with transparency. This creates a complete visual continuity between the road and the garden. A narrow aperture on the east side overlooks the alley between the houses. This opening exposes the cluttered pipelines, meters, water heaters and outdoor units — results of the neighborhood’s densification. ‘Uchiniwa’ is a combination of the private home with the neighborhood sidewalk life. It is public space as an extension of the private road and residential surroundings, drawing in neighbors and colleagues during events and workshops while serving, simultaneously, as a private space.

胡同的尽头,生活的再续第4张图片

胡同的尽头,生活的再续第5张图片

胡同的尽头,生活的再续第6张图片

胡同的尽头,生活的再续第7张图片

胡同的尽头,生活的再续第8张图片

胡同的尽头,生活的再续第9张图片

胡同的尽头,生活的再续第10张图片

胡同的尽头,生活的再续第11张图片

胡同的尽头,生活的再续第12张图片

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13694 articles)


居住建筑 (3891 articles)


住宅 (3278 articles)


日本 (1089 articles)


东京 (287 articles)


玻璃幕墙 (268 articles)