EMERGENCY HOUSING IN PARAGUAY

由专筑网缕夕，李韧编译

提交日期：2018年11月3日
注册日期：2018年10月30日
语言：英语
地点：巴拉圭
奖励：请参阅下面的详细信息
类型：面向建筑学生和青年建筑师

ARCHSharing与TECHO Paraguay合作，提出了“巴拉圭应急住房”竞赛。获奖者将有机会与TECHO Paraguay合作落实设计项目。

巴拉圭是一个位于南美洲的国家，其经济依赖于农业和畜牧业。农牧产品的出口，使巴拉圭国家经济在过去十年中稳步增长，而这种增长折现出一种不公平的现实，即10％的人口拥有近90％的农业用地，这种情况导致了严重的社会不平等，同时缺乏更多的就业机会。

尽管近年来经济状况有所缓解，巴拉圭仍然是美洲最贫穷的国家之一，20％以上的人处于贫困线以下。社会大环境呈现住房和诸如保健、教育和食品等公共服务的缺乏，这反映了社会极端贫困。面对这种情况，TECHO Paraguay动员人们一起努力，而这些人们一般居住在非正规住区里，这里充满着不平等和侵犯权利的行为。因此，本次项目的重点是社区发展，例如应急住房的建设。

在此背景下，ARCHsharing与TECHO Paraguay合作，提供了应急住房原型的项目建设，目的是为居民提供能够应对紧急情况的建筑群体，同时保证他们的尊严和居住权利。该住房单元必须通过巧妙和相关的建筑设备适应不同的用途，同时遵循简单性和高效性，施工时间短，可以雇佣无经验劳工，另外，还应特别注意模块化的使用，根据功能、需求和可能性进行扩建。设计方案必须考虑巴拉圭的特殊背景，同时保持建筑的自由度。


参赛方式：

参赛者将提交两种类型的文件。其一为A1大小的图版文件（横向或纵向皆可），以及200字、A4大小的说明文件。
提交截止日期为2018年11月3日格林威治标准时间23:59


注册：

所有在校学生都可以参赛，参赛者要求建筑相关专业学生，或者毕业三年内的青年建筑师。团队可以由多学科组成（建筑设计、工程设计、园林设计等等）。注册时需要提交正式身份证明（学生证、文凭等）。


参赛条件

所有在校学生都可以参赛，要求参赛者为建筑相关专业学生，或者毕业三年内的青年建筑师。团队可以由多学科组成（建筑设计、工程设计、园林设计等等）。
第一名：建筑实际施工+1500欧元+获奖作品于A'A'/ AV网站出版+获奖作品于ARCHsharing 出版+订阅L'Architecture d'Aujourd'hui
第二名：1000欧元+ 获奖作品于ARCHsharing出版
第三名：500欧元+ 获奖作品于ARCHsharing出版
荣誉提名：来自archPAPPERS的5份评论 +获奖作品于ARCHsharing出版。


提前注册时间：2018年8月15日——2018年8月30日；注册费用：60欧元
正式注册时间：2018年10月1日——2018年10月15日；注册费用：80欧元
最迟注册时间：2018年10月16日——2018年10月31日；注册费用：100欧元
提交截止时间：2018年11月3日
评审团评审时间：2018年11月21日
结果公布时间：2018年12月1日
作品出版时间：2019年
建筑施工时间：2019年

竞赛网站：http://www.arch-sharing.com/

Submission: November 03, 2018
Registration: October 30, 2018
Language: English
Location: Paraguay
Prizes: Please see details below
Type: Architecture Students & Young Architects

ARCHSharing, in collaboration with TECHO Paraguay, proposes the «Emergency Housing in Paraguay» contest. The laureate will have the chance to build his/her project with the humanitarian association TECHO Paraguay.
Paraguay is a country located in the heart of South America,Its economy is essentially dependent on agriculture and cattle. With exports reaching the entire world, its economy has grown steadily over the last 10 years. This growth came with an unfair reality: 10% of the population owns nearly 90% of agricultural land, a situation which results in a marked social inequality and a notorious lack of opportunities for the rest of the population.
Despite all the growth of recent years, Paraguay is ranked among the poorest countries in the Americas, with more than 20% of its population below the poverty line. Lack of access to housing and public services such as health, education and food reflects this extreme poverty. Faced with this situation, TECHO Paraguay is mobilized to work with people living in informal settlements, where inequality and violation of rights is at its maximum. Their action is focused on community development, such as the construction of emergency housing.

In this context, ARCHsharing offers, in partnership with the humanitarian association TECHO Paraguay, the construction of a prototype emergency housing. The aim is to offer residents a building that responds to the emergency situation while guaranteeing their dignity and their right to a suitable home. This housing unit will have to adapt to different uses through ingenious and relevant architectural devices. Simplicity and efficiency should be the watchword, housing should be built in just a few days, with an inexperienced workforce. Particular attention should be paid to its modularity, its ability to expand according to the means, needs and possibilities. The proposals will have to take into account the particular context of Paraguay while keeping some freedom in the design of the building.

Submission:
Participants will submit two types of documents. One panel, A1 size, (landscape or portrait), and one explanatory notice on 200 words, A4 size.
The submission is on the 3rd of November 2018 at 23:59 GTM+2

Registration:
Registration is open to all students of schools and universities in relation with architecture, and to young architects less than three years after graduation. Teams can be multidisciplinary (architect, engineer, landscaper, …). An official proof will be asked during registration (student card, diploma, …).

CONDITIONS
Registration is open to all students of schools and universities in relation with architecture, and to young architects less than three years after graduation. Teams can be multidisciplinary (architect, engineer, landscaper, …).
FIRST PRIZE: Construction + 1500€ + publication web site A’A’ / AV + publication ARCHsharing + Subscription to the review L’Architecture d’Aujourd’hui
SECOND PRIZE: 1000€ + publication ARCHsharing
THIRD PRIZE: 500€ + publication ARCHsharing
HONORABLE MENTIONS: 5 Reviews archPAPPERS + Publication ARCHsharing.

SPECIAL REGISTRATION      15/08/18 - 30/09/18；60€
NORMAL REGISTRATION     01/10/18 - 15/10/18 ；80€
LATE REGISTRATION           16/10/18 - 31/10/18 ；100€
DEADLINE                          03 november 2018         
JURY                                 21 november 2018         
RESULTS                            01 december 2018         
PUBLICATION                     2019         
CONSTRUCTION                2019         

competition’s website: http://www.arch-sharing.com/