Spoken Garden

由专筑网pilewyj，王帅编译

Spoken Garden隐藏在树林之中。游客们沿着蜿蜒的小路，就会走进一片空地，空地里环绕着一座圆形的长凳。在进入圆圈时，游客可以看到雕像上的底座；雕像刻画的是罗马花园女神，森林仙女波莫纳。

这座雕像通过底座中嵌入的扬声器向游客们传达信息。扬声器内播放着各个时代和各个地方关于花园艺术的著名和不知名的语句，像一些文坛巨匠如弗朗西斯·培根（Francis Bacon）、伏尔泰（Voltaire）、约翰·狄克逊·亨特（John Dixon Hunt）、罗伯特·波格·哈里森（Robert Pogue Harrison）、Marc Treib、Dieter Kienast和Piet Oudolf等等的佳句都在其间。

丰富的园林史和园林理论通过雕像传达给游客，通过运用原声文学的策略，一个失落的声音在花园里向游客倾诉。该方案将花园所现实存在的世界与花园理论的文学世界联系起来。Spoken Garden启发游客花园是什么，它可以是什么，它是如何被阅读的。

The Spoken Garden lies hidden among the trees. Following a winding path, the visitor comes to a clearing, formed by a circular bench. On entering the circle the visitor discovers a statue on a pedestal; the wood nymph Pomona, Roman goddess of gardens. Through a speaker in the pedestal, Pomona speaks directly to the visitor. She cites famous and infamous quotes about the art of the garden, from all times and all places; Francis Bacon, Voltaire, John Dixon Hunt, Robert Pogue Harrison, Marc Treib, Dieter Kienast and Piet Oudolf amongst others. The rich history of gardens and garden theory comes to the visitor through the words of Pomona, using the strategy of prosopopoeia by which a lost voice speaks from the garden to its visitors. The proposal connects the physical world of the built garden with the written world of garden theory. The Spoken Garden inspires the visitor what a garden is, what it can be and how it can be read.