质感源｜C宅
The Origin of Texture | C House
生活就像一部部戏剧，在工作中，我们和不同的人和事物在各个场景努力扮演着不同的角色，回归家中，我们更加需要享受只属于自己的舞台。
Life is like a drama, during work-time, we're trying our best to play various roles with different people and things in each scene, after returning home, what we want is to enjoy a stage that only belongs to ourselves.
本案周围的住宅装饰以豪华为主，而设计师在与业主沟通后，以高级、内敛的手法做出新的尝试，以质感源作为设计中心，试图通过不一样的质感来传达业主对生活原始状态的渴望，让其回归到舒适、自然的居住环境。
Most of the houses nearby are decorated in a luxurious style, while after communicating with the owner, the designers made a new attempt through an advanced and restrained design technique. With the origin of texture as the design concept, they tried to convey the owner's desire for an original state of life by different textures, and let him return to a comfortable and natural living environment.
黑色贯穿了各个生活空间，沉静、含蓄地氛围能抚平心中的焦虑，让人慢下来去审视内心。黑色具有神秘魅力，暗藏内在力量，赋予人探索未知的勇气。黑色的墙壁端庄、典雅，犹如舞台的室内背景。
Black is running through each space, the calm and subtle atmosphere it creates can smooth anxiety and enable people to slow down and listen to the inner heart. Black is mysterious and charming, its hidden strength gives people the courage to explore the unknown. The black wall is dignified and elegant, just like the indoor background of a stage.
黑、灰、光线的搭配烘托出强烈的戏剧感，设计以人为中心，灯光所照之处皆是当下焦点，在这场关于家的戏剧中，自己便是主角。在白色和木色的调和下，沉稳的空间多了几分随性和洒脱。
The combination of black, grey and light creates a strong sense of drama. The center of this design is people, each place under the light reminds people to focus on the present moment. In this drama about home, the leading role is you. With the integration of white and wood color, the clam space becomes a little bit more casual and free.
客厅中，沙发背景采用自然手凿石片，再挂上一幅树叶壁画，原始自然的生活感跃然眼前。艺术品摆件强调空间及生活的幽默感，加强了空间流露的情感与艺术感。静然伫立的镂空人像，亦幻亦真，是无声的物品，也是生活中喜怒哀乐的见证者。
In the living room, the background of the sofa is made of hand-crafted stone pieces, together with a leaf painting, then an original and natural feeling is created. The art ornaments emphasize the sense of humor in space and life, enhance the emotion and artistic flavor. The void artwork is standing still just like a man, it's not only a silent object, but also a witness of pleasure, anger, sorrow and joy in life.
餐厅与客厅通过沙发进行区隔，使得布局更加流畅，视线更加开阔。大面积玻璃窗设计将自然光线引入室内，通过瓷砖反射产生耀眼的镜面效果。接待厅内天然木质材料的运用表达了最精简的空间本质。卧室的设计简约、精致，体现安静、纯粹的状态，背景的木材与公共区域的木质感相互呼应，强调设计的整体性。空间中的细节在不经意间展现着人文关怀，同时又营造了具有质感的格调。
The dining room and living room is divided by a sofa, so that the layout is more fluent and open. A large area of glass windows bring natural light into the room and create a dazzling mirror effect through the tile reflection. The application of natural wood materials in the reception hall expresses the most concise spatial essence. The simple and exquisite bedroom reflects a quiet and pure state, and its wood background echoes with the wood furniture in the public area to achieve integrality in design. The details in the space inadvertently show the humanistic care, meanwhile, create a textured tone.
设计促使人通过视觉、触觉和听觉去感受，去发现。当夜幕降临，打开灯光，放上音乐，卸下疲惫，一场回归生活本身的戏剧正在悄然上演。
The design encourages people to feel and discover through looking, touching and listening. When night falls, you open the lights and music, forget the exhaustion, and a drama that returns to life itself begins.
平面图
立面图
立面图
立面图
设计机构：AD ARCHITECTURE | 艾克建筑设计（WWW.ADCASA.HK）
总设计师：谢培河
项目团队：纪佳楠、周倩、朱捷
项目地点：广东汕头
项目类型：居住空间
建筑面积：245 m2
摄影师：欧阳云
主要材料：科技木饰面、手打灰麻、多层实木地板、瓷砖、亚光白漆、手工漆
竣工时间：2018年1月
Design Company: AD ARCHITECTURE (WWW.ADCASA.HK)
Chief Designer: Xie Peihe
Project Team: Ji Jianan, Zhou Qian, Zhu Jie
Project Location: Shantou, Guangdong, China
Project Type: Residential Space
Area: 245 m2
Photographer: Ouyang Yun
Main Materials: wood veneer, hand-made gray marble, multilayered wood floor, tile, matt white paint, hand-crafted vanish
Completion Time: January, 2018
来源：本文由艾克建筑设计提供稿件，所有著作权归属艾克建筑设计所有。
|
|
