网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第1张图片


希腊山坡的线性混凝土建筑
En Route Architects perches linear concrete house on Greek island hillside

由专筑网李韧,邢子编译

这座建筑位于希腊Kea岛,场地是一片陡峭的山坡,建筑的后侧嵌入其中,而前面则开有通透的窗户,使用者能够远眺爱琴海。

雅典En Route Architects事务所设计了形态平行的空间,其周围环绕着自然景观。

The rear of this holiday home on the Greek island of Kea is partially embedded in a steep hillside, while the front is entirely lined with full-height windows that look out towards the Aegean Sea.
Athens-based studio En Route Architects designed the Parallel House for a secluded site surrounded by nature on the Cycladic island.

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第2张图片


场地的倾斜因素也反映在建筑设计之中,其一侧嵌入大地,另一侧面向海洋,充分利用了景观视野。

这座建筑由一系列室内外空间共同组成,它们线性排列,面向大海与景观。

The plot's sloping topography informed the design of a building that is submerged in the earth on one side and is oriented parallel to the sea to make the most of the views.
The building comprises a sequence of indoor and outdoor spaces that are arranged linearly so they all look out on one side towards the landscape and the sea.

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第3张图片


裸露的混凝土构成了建筑坚固单一的形式,这也是建筑师通过现代策略来诠释传统空间的方式。

该工作室由建筑师Katerina Kourkoula与Hannes Livers Gutberlet共同负责,他们解释说:“平行住宅与周边环境的对比既明显又微妙。”

“通过这种对比与嵌入的方法,使用者的重点会放在景观之中。”

The robust, monolithic form is constructed from exposed concrete and was designed as a modern interpretation of a traditional stone dwelling.
"The Parallel House was built as a strong yet minimal contrast to its surrounding landscape," explained the studio led by architects Katerina Kourkoula and Hannes Livers Gutberlet.
"Through this contrast and the embedding of hidden principles, the focus is laid upon the maximum experience of the landscape itself."

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第4张图片


建筑的一侧设置有露台,使用者可以通过滑动门进出。露台的前端也一直延伸到建筑的边缘。

服务功能位于建筑后部,目的是保证室内外空间之间的功能合理,视野流畅。

A patio at one end of the house is flanked by sliding doors leading inside. From here, there is an uninterrupted view along the front edge of the building.
All of the property's service functions are accommodated along the rear elevation to enable unobstructed movement and views between the rooms and the outdoor areas.

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第5张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第6张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第7张图片


在建筑的末端、餐厅和卧室之间,建筑师设置了灰空间露台,内置淋浴功能,一侧同样面向景观开放。

卧室与起居室结合有通高的滑动玻璃门,将卧室与露台连接在一起。

In between the dining space and a bedroom at the far end of the building is a covered terrace with a built-in shower that is open to the landscape on one side.
The bedroom and living spaces are all lined with full-height sliding doors that can be retracted to connect these rooms with shaded verandahs.

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第8张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第9张图片


建筑的墙体与天花板都由同样的裸露混凝土建造而成,这是一种极简的表达方式,强调了内外部空间的联系。

建筑师采用了传统的方法来结合被动式加热与冷却功能,例如在建筑的后侧设置有走廊,这能够有效地引导穿堂风。

Walls and ceilings throughout the house are formed from the same exposed concrete as the exterior, resulting in a pared-back expression that enhances the connection between internal and external spaces.
The architects employed traditional methods to passively heat and cool the building, such as a recessed corridor at the rear of the house that channels breezes through the interior.

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第10张图片


落在屋顶上的雨水经过收集存储,最后循环使用,在景观之中还放置有太阳能面板,为建筑带来了充足的能源,因此建筑能够完全独立运行。

摄影:Yiorgis Yerolymbos

Rainwater falling on the roof is collected, stored and used within the building, while solar panels concealed in the landscape provide enough energy for the house to operate entirely off-grid.
Photography is by Yiorgis Yerolymbos

平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第11张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第12张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第13张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第14张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第15张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第16张图片


平行景观、平行海洋丨希腊平行住宅第17张图片


项目信息:

主创建筑设计:Katerina Kourkoula, Hannes Livers Gutberlet
设计团队:Nicholas Paplomatas
结构工程:Andreas Mitsopoulos
机械工程:Pantelis Argyros

Project credits:
Lead architects: Katerina Kourkoula, Hannes Livers Gutberlet
Design team: Nicholas Paplomatas
Structural engineer: Andreas Mitsopoulos
Mechanical engineer: Pantelis Argyros

        
【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (10564 articles)


居住建筑 (3222 articles)


住宅 (2650 articles)


希腊 (104 articles)


爱琴海 (10 articles)


混凝土 (2487 articles)