广东Edgelab办公空间
Edgelab Studio Office / Edgelab Studio

由专筑网飞鱼，吴静雅编译

来自建筑事务所的描述。这一项目为 Edgelab的办公空间。它最初为储藏空间，层高为6米，并用钢夹芯板将空间分为部分。一楼T.E.M.P 艺术空间，配有酒吧、会议室、卫生间和展示设施等，中间层为 Edgelab的日常办公空间。

Text description provided by the architects. This is the project of the working space of Edgelab. It was originally a store space with a story height of 6m and has been divided into two stories with a steel sandwich panel. The ground floor is the T.E.M.P art space, outfitted with a bar, meeting space, washrooms and exhibition installations, while the mezzanine floor is used as the daily working space of Edgelab.









他们的设计理念是T.E.M.P 艺术空间底层具有多种功能，可用于不同的目的，如会议展览、办公、娱乐以及产品展示。因此，设计了可移动的玻璃会议箱，可根据会议空间的布局进行调整，并能设计不同规模的空间以及多种空间模式。

The design conception is that the ground floor where the T.E.M.P art space is located has a variety of functions and can be used for different purposes such as conferences exhibition, office, entertainment, and product display. Therefore, a glass movable Meeting box is set up, which can be moved based on the layout of the meeting space so that a variety of different scales of space can be created and diverse spatial arrangements can be made.



为了保证底层为无柱空间，钢夹芯板施工采用自行设计的钢吊柱结构。同时，二层的孔洞空间增加了底层与夹层之间的互动与交流。由于这些孔洞，底层的中部有更好的光线，以及提升整个空间的通风效果。

In order to ensure that the ground floor is pillar-free, the construction of the steel sandwich panel adopts the structure of self-designed steel hanging pillar. Meanwhile, the interactions and communications between the ground floor and the mezzanine are strengthened by the hollow hole on the second floor. Thanks to these holes, the middle section of the ground floor are better lighted, and the ventilation of the entire space is improved.







在建筑的前后立面，安装了大面积的玻璃幕墙，保证建筑内部空间的充足采光。此外，最独特的是横向的长窗的设计，为欣赏建筑周边的绿色景观提供宽阔的视野。

At the front and back of the building, a large area of glass is installed to ensure that there is sufficient light in the interior space. Moreover, the most unique feature is the long horizontal window that provides a wide view of the large greenery landscape around the building.





建筑中所采用的材料，我们希望保留原始面貌的混凝土，钢架中层以及夹板。修饰的细节可以直观地表现出来，在建筑立面中直接表达结构的美感。拥有大面积的空置空间，使得整个空间体现出理性与简约的感觉。

As for the materials used for the design, we hope to preserve the original appearance of the concrete, steel mezzanine floor, and plywood. The touch-up details are showed directly, and the appearance directly expresses the beauty of the structure. With a large area of vacant space, the entire space reflects a rational and simple feeling.







































建筑师：Edgelab工作室
地点：中国广东省广州市
类型：办公空间设计
主创建筑师：黄智武、何钢荣
设计团队：梁文朗、冯嘉豪
委托人：Edgelab工作室
面积：200.0 m2
项目时间：2018年
摄影：左小北

Architects: Edgelab Studio
Location: Zhinitang, Panyu Area, Guangzhou, Guangdong, China
Category: Offices Interiors
Project Architect: Zhiwu Huang, Gangrong He
Design Team: Wenlang Liang, Jiahao Feng
Client: Edgelab Studio
Area: 200.0 m2
Project Year: 2018
Photographs: Xiaobei Zuo