春日序曲：6座以鲜花为灵感的建筑
The First Day of Spring: 6 Radiant Buildings Inspired by Flowers

由专筑网丁康杰，李韧编译

为了感受春天的到来，让我们来看看这些受各种动植物启发而建造的各种色彩斑斓的建筑。

Today marks the first day of spring in the Northern Hemisphere! In honor of the occasion, check out this colorful bloom of architecture inspired by all manner of flora and fauna.







Orquideorama蜂巢景观亭／plan:b和JPRCR Arquitectos／哥伦比亚，麦德林

哥伦比亚当地的花朵和树冠成为这座植物园中的生态仿生塔的灵感。受到天然蜂窝镶嵌模型的启发，六角形的面板增加了结构的整体稳定性。

Orquideorama by plan:b and JPRCR Arquitectos, Medellin, Colombia
Native flowers and the canopies of trees inspired the biomorphic towers of this botanical garden in Colombia. The hexagonal form of each panel increases the collective stability of the structure influenced by the natural tessellations of wild honeycomb.







武进莲花会展中心／Studio505／中国，武进

乳白色的莲花建筑从莲花的三种状态中汲取灵感，从“含苞待放的嫩芽，到完全成熟的花朵，再到盛开的花朵和其中的莲蓬。”只有在夜晚，当繁复多变的灯光将建筑变成紫红色、金黄色、如海蓝宝石般的颜色时，这座建筑景观的美轮美奂之处才会得以最大程度的展现。

Wujin Lotus Conference Center by Studio505, Wujin, China
The opalescent Lotus building takes inspiration from the lotus in its three states, from “the new young bud, to the full ripe flower, through to the opened bloom with a seed pod within.” This flamboyant architectural spectacle is only emphasized by night, when a complex lighting system turns the building fuchsia, then golden yellow, then aquamarine.







Falling Lotus Blossoms EON IT Park／Form4 Architecture／印度，浦那

这座商业综合体的曲线纹路受到了印度国花莲花花瓣的启发。四个由玻璃和钢组成的复合建筑体量从中心广场向外延伸，这里有着一个用于音乐表演的露天剧场。

Falling Lotus Blossoms EON IT Park by Form4 Architecture, Pune, India
The curving forms of this commercial complex are inspired by the petals of India’s national flower, the Lotus Blossom. The four glass-and-steel buildings emanate out from a central plaza, which contains an outdoor amphitheater for music performances.







WARDE／HQ Architects／以色列，耶路撒冷

耶路撒冷的这个城市设施本身不能被归类为建筑，但是它沿着城市的一条主干道成为了遮荫和避雨的空间。这些可以膨胀的“花”高30英尺（约9.1米），宽30英尺（约9.1米），每当行人经过此地休憩时，它们火红的花瓣就会慢慢张开。

WARDE by HQ Architects, Jerusalem, Israel
This urban installation in Jerusalem can’t be classed as architecture per se, but it provides ample shade and shelter from the rain along one of the city’s main thoroughfares. The inflatable flowers are 30 feet high and 30 feet wide and their fiery red petals slowly open whenever a pedestrian lingers beneath them.







陶瓷博物馆和马赛克公园／Casanova Hernandez建筑事务所／中国，锦州

这座展馆于2013年在中国举办的世界景观艺术博览会期间建成，马赛克墙面色彩缤纷，其支离破碎的瓷砖与周围花坛的多彩花朵相映成趣，美不胜收。

Ceramic Museum and Mosaic Park by Casanova Hernandez Architects, Jinzhou, China
Built in 2013 in time for the World Landscape Art Exposition in China, the mosaicked walls of this pavilion are covered in a riotous display of color, their fragmented tiles echoing the multi-chromatic blooms of the surrounding flower borders.





台北花卉批发市场／H.P. Chueh Architects／中国，台北

这是一个荣获建筑界A+大奖的商业和零售批发市场，经过重新的设计改造，其引人注目的立面系统使其在充满工业元素的建筑环境中脱颖而出，另外建筑还新添了许多功能性的设计元素。除了商店、办公室、仓储和配送区，它甚至还有一个培养花卉的温室，形成了多功能一体的花卉批发产业链。

Taipei Flower Wholesale Market by H.P. Chueh Architects & Planners, Taipei, China
This A+Award-winning commercial and retail marketplace was redesigned from the ground up with an eye-catching façade system (to stand out amid its industrial context) and functional design elements throughout. In addition to the shops, offices, and storage and distribution areas, it even holds a greenhouse.