建筑师Peter在意大利多洛米蒂山里设计的树屋酒店
Peter Pichler designs Tree House hotel rooms for forest in Italian Dolomites

由专筑网朱王倩，王雪纯编译

设计师Peter Pichler在意大利北部多洛米蒂山林里建造了多座树屋，它们有着尖尖的屋顶，覆盖着黑色的木板。

由建筑师Peter Pichler 和 Silvana Ordinas为主创的米兰建筑工作室为酒店设计了树屋房间，为游客提供与大自然接触的机会。

工作室说道：“该项目被设想为一种放松的旅游形式，在这里，自然和建筑的融合发挥重要的作用。”

“我们相信旅游业的未来方向将基于人与自然的互动关系。那么良好协调，可持续的建筑便能强化这种关系，不需要其他东西。”

Sharply pointed roofs and blackened wood cladding characterise these treehouses that Peter Pichler Architecture has designed for a mountain forest in the Dolomites of northern Italy.
The Milan-based studio, led by architects Peter Pichler and Silvana Ordinas, designed the Tree House structures to serve as hotel rooms, offering tourists the opportunity to connect with nature.
"The project is conceived as a 'slow down' form of tourism, where nature and the integration of architecture within it plays the primary role," said the studio.
"We believe that the future of tourism is based on the relationship of the human being with nature. Well integrated, sustainable architecture can amplify this relationship, nothing else is needed".


每座树屋都有一个尖顶／Each treehouse will boast a steeply pointed roof

虽然树屋面积只有35—45平方米，但每间树屋有具有一样特色的尖屋顶和地基，意在与周围的冷杉和落叶松相呼应。

树屋的建筑原料几乎全部来源于当地的冷杉和落叶松，同时覆盖的表皮将涂成与周围环境协调的黑色。

每座树屋只立于小小的混凝土基础上，通过结构性玻璃墙提供其他的结构支撑。

The treehouses will range between 35 and 45 square metres in area, but each one will boast the same steeply pointed roof and base, intended to echo the forms of surrounding fir and larch trees.
The structures will be built almost entirely from locally sourced larch and fir wood, while the cladding will be stained black to blend with the surroundings.
Each one will rest on small concrete foundations, with additional structural support provided by the structural glass walls.


未处理的冷杉木材将建造房间室内环境／Untreated fir wood will create warm interiors

Peter Pichler打算用未处理的冷杉木装修每座树屋的室内，以创造与立面形成对比的暖色系内部空间。

树屋将包括两层，其朝向通过落地窗可获得最大限度的视野。

较低的楼层将包含阅读和休息区域，旁边是一间浴室，以及通向楼上的开放式踏板楼梯。

楼上是专门的睡觉区域，床铺朝向可以鸟瞰山林美景。房间的后面还有第二个小浴室。

Inside, Peter Pichler Architecture plans to line each treehouse with untreated fir wood to create a warm interior that contrasts with the facades.
They will each comprise two levels that are orientated to maximise views out through the floor-to-ceiling windows.
The lower level will contain a reading and lounge area, alongside a bathroom and an open-tread stair that leads to the upper level.
Upstairs will be a dedicated sleeping area, with beds orientated to look out over the mountainscape. There will also be a second small bathroom tucked at the back of the structure.


设计的主要目的是为游客与大自然提供联系／The aim is to offer tourists the opportunity to connect with nature

每座树屋将装有用于收集和循环雨水的水箱，冬季会使用地热泵进行供暖。

树屋并不是Peter Pichler建筑事务所在意大利多洛米蒂山林的第一个项目。

在奥地利西南部的蒂罗尔州，工作室设计了一座镜面度假屋和一座供滑雪者使用的黑色木板表皮的餐厅，并成功将一座酒店改造成为具有混凝土外立面和极简主义室内装修的酒店。

Each treehouse will be completed by a tank for collecting and reusing rainwater, while geothermal heat pumps will be used for heating in the winter months.
Tree House is not the first project that Peter Pichler Architecture has designed for the Italian Dolomites.
In South Tyrol, the studio has completed a pair of holiday homes with mirrored facades, a black timber restaurant for skiers and transformed a hotel with pared-back concrete facades and minimalist interiors.







项目信息：
PPA负责人：Peter Pichler, Silvana Ordinas
PPA设计团队：Peter Pichler, Simona Alu', Giovanni Paterlini, Daniele Colombati, Cem Ozbasaran, Gianluigi D'Aloisio 和 Ugo Licciardi

Project credits:
PPA principals: Peter Pichler, Silvana Ordinas
PPA design team: Peter Pichler, Simona Alu', Giovanni Paterlini, Daniele Colombati, Cem Ozbasaran, Gianluigi D'Aloisio and Ugo Licciardi