NVD House / Studio Arthur Casas

由专筑网王雪纯，小R编译

来自建筑事务所的描述：项目坐落在一片环绕着原始森林的土地上，旨在满足一对有三个孩子的夫妇的愿望：拥有一座可以让家庭放松、休闲的周末住宅。该项目位于圣保罗内部，它由动态的建筑体量组合而成，创造出巨大的跨度和悬臂。正是在这些不同的体量中，整个项目得以分散布局，并充分利用周边环境与建筑空间之间的最大整合效果。低矮部分的体量衬以质朴的花岗岩和墙壁纹理，容纳了服务区、桑拿房和水疗区。

Text description provided by the architects. Placed in a land with a native forest surrounding it, the NVD house was designed in order to attend the wishes of a couple with three children: having a weekend residence for relaxing and leisure moments to the family. Located in the interior of São Paulo, the project consists on a dynamic mix of volumes, creating great spans and cantilevers. It is in these different volumes that the whole house’s program is distributed, taking advantage of the maximum integration between the ambiances and of the amplitude of the spaces. The lower volume, lined with rustic granite and wall texture, accommodates the service, the sauna, and the spa areas.







低矮体量的上方，是建筑的主体和中间部分；这一层对应地面和入口层。带有原始的墙壁纹理的L形墙，通过私密的房间、三间客房、厨房、俯瞰森林的顶层和一个20米跨距的带壁炉、露台和烧烤炉的客厅，将社交空间和会客空间融为一体。这个体量非常突出，它通过预应力梁解决了结构上的挑战，伸出巨大的悬臂，与住宅主体分离。它的绿色屋顶有效地融合了住宅和景观，是可持续的热平衡解决方案。

Above it, the main and intermediate volume appears; this one corresponds to the ground and access floor. L-shaped and with a raw wall texture, concentrates the social and guest spaces, with an intimate room, three guests suites, kitchen, top overlooking the forest and a 20 meters span-living room with fireplace, terrace and barbecue pit. This volume stands out as it detaches from the housing body in a great cantilever, structural challenge solved by prestressed beams. Its green roof efficiently integrates home and landscape, working as a sustainable solution for thermal balance.









最后，上层体量采用了木质外观的铝材，可以容纳主卧室、办公空间和三间儿童房。这个私密区域的阳台可以欣赏到绿色屋顶的景色，同时也是通往屋顶的通道。因此，住宅可以充分地利用高尔夫球场和植被景观。室内设计由Noura Van Dijk完成，景观项目由Luis Carlos Orsini设计，设计师让场地和周围的森林成为和谐连续的整体。

Finally, the upper volume, with a wood-appearance aluminum aspect, accommodates the master suite, the office space and three suites for the children. The balconies of this intimate area offer a view and access to the green roof. Thus, the house makes the most out of the golf course and the vegetation sight. The Interiors Design was made by Noura Van Dijk. The Landscape Project was designed by Luis Carlos Orsini, who was able to offer a harmonious continuity to the surrounding forest.

































建筑设计：Arthur Casas工作室
地点：巴西
类别：住宅
首席建筑师：Arthur Casas
设计团队：Ana Beatriz Braga，Alessandra Mattar，Alexandra Kayat，Eduardo Mikowski，Debora Brasil，Pedro Brito
面积：1277.0平方米
项目时间：2019年
摄影：Fernando Guerra | FG + SG
制造商：Plancus，Neobambu，Viametal，Neogran
建设者：CPA
景观：Orsini
照明：Mingrone
结构：Benedicts
空调：Ecoclima
自动化：E-light
安装：Zamaro

Architects: Studio Arthur Casas
Location: Quinta da Baronesa, Brazil
Category: Houses
Lead Architects: Arthur Casas
Design Team: Ana Beatriz Braga, Alessandra Mattar, Alexandra Kayat, Eduardo Mikowski, Debora Brasil, Pedro Brito
Area: 1277.0 m2
Project Year: 2019
Photographs: Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers: Plancus, Neobambu, Viametal, Neogran
Constructor: CPA
Landscape: Orsini
Lighting: Mingrone
Structure: Benedicts
Air Conditioning: Ecoclima
Automation: E-light
Installation: Zamaro