意大利Markas 总部
Markas Headquarters / ATP architects engineers

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述：服务提供商Markas的新总部位于意大利博尔扎诺，由ATP事务所在2016年现实竞赛中获奖方案的基础上进行BIM整体设计。这座塔楼在城市景观中起着重要作用，特点是不同寻常地向下生长的匀称体量。“我们的想法是利用40米的最大允许高度和设计中的整体潜在体积，以使建筑物包含预留空间以供进一步扩展。” ATP Innsbruck的设计主管Paul Ohnmacht解释说，“如果我们仅设计具有当前允许体积的这种高度的常规塔楼，那么该塔将过于纤细，且平面布局也不够经济。”

Text description provided by the architects. The new headquarters of the service providers Markas in Bolzano was integrally designed with BIM by ATP on the basis of its winning scheme from a realization competition of 2016. The tower, which plays an important role in the cityscape, is characterized by a well-proportioned volume which, unusually, is capable of growing downwards. “Our idea was to make use of both the maximum permitted height of 40 meters and the overall potential volume in our design in such a way that the building contains reserve volume for further expansion”, explains Paul Ohnmacht, Head of Design at ATP Innsbruck. “If we had merely designed a conventional tower of this height with the current permitted volume then this tower would have been too slender and the floor plans would have been uneconomic.”





空中花园。节能的办公大楼可通过宽敞的前庭公开访问。花园层漂浮在14米的高度，位于多个“开放层”上方。花园层的设计用于休息时间和活动，并通过螺旋楼梯与楼上一层的食堂相连，这标志着实际办公建筑都位于上部楼层。

Hanging Gardens. The energy-efficient office building is publicly accessible via a generous forecourt. A garden level, which is designed for break times and events and connected to the canteen one the floor above via a spiral stair, floats at a height of 14 meters above several “open floors”. This marks the beginning of the actual office building on the floors above.



南蒂罗尔温暖的气候意味着人们可以在这种绿色植物中工作，这是一个既产生空间又产生光的承重结构，这种无立柱且因此极为灵活的开放式办公概念的先决条件是庞大的V形立面元素，这些元素与中央技术和循环核心相结合，形成了承重结构。

The mild temperatures of South Tyrol mean that one can also work amidst this greenery. A load-bearing structure that creates both space and lights. One prerequisite for this column-free and, hence, extremely flexible open-office concept is the massive V-shaped façade elements, which combine with the central technical and circulation cores to form the load-bearing structure.









这种混合钢筋混凝土和铸钢结构的交叉构件支撑着整座建筑。特殊的立面概念为建筑物提供了巨大的内部设计灵活性，并且采光系数超过2。这样的做法可以为工作场所提供周围群山的全景以及博尔扎诺风景如画的环境。

The intersections of this hybrid, reinforced concrete, and cast steel structure support the entire building. This special façade concept offers the building huge interior design flexibility and a daylighting illumination factor of over 2. By using the full permitted height in this way it was possible to offer the workplaces a panoramic view of the surrounding mountains and the picturesque setting of Bolzano.

























































建筑设计：ATP architects engineers
地点：意大利 博尔扎诺
类型：办公
面积：13260 m2
年份：2019年
摄影：ATP/Becker
制造商：AutoDesk, Bartenbach, KTB Kauer Ingenieure
首席建筑师：Hans Kotek, Stefan Köll
外部设计合作伙伴：KTB – Kauer Ingenieure GmbH, Bartenbach GmbH

OFFICE BUILDINGS, BOLZANO, ITALY
Architects: ATP architects engineers
Area: 13260 m2
Year: 2019
Photographs: ATP/Becker
Manufacturers: AutoDesk, Bartenbach, KTB Kauer Ingenieure
Lead Architects: Hans Kotek, Stefan Köll
External Design Partners: KTB – Kauer Ingenieure GmbH, Bartenbach GmbH