特别鸣谢翻译一组6号 席岳琳提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处
If you are looking for the finest in contemporary bachelor pads, look no further than Miami Beach, Florida. The area is known for its incredible modern architecture lining the ocean, offering both water and city skyline views from many of the homes.
The latest bachelor pad to come across our desks was built by Luis Bosch, and resides in the heart of Miami Beach.  This modern, multi story residence features an interior that is covered in dark hardwood flooring which contrasts nicely with the all white kitchen counter tops and exterior. A hardwood floating staircase takes visitors up to the second floor, where breathtaking views are offered from the master suite. Of course what bachelor pad would be complete without a pool overlooking the oceanfront views, complete with a boat dock.
如果现在的你正在寻找最棒的单身公寓，快来佛罗里达州的迈阿密海滩吧。这里以美丽的海洋，壮观的建筑群落著称，从这里的许多住宅都可以观赏到海边和建筑周围的优美景色。

最近刚刚建成的单身公寓是由Luis Bosch设计完成的，就坐落在迈阿密海滩的中心。这座现代的多层住宅室内铺有暗色实木地板，与室外以及室内厨房的白色台面形成鲜明对比，相映成彰，恰到好处。实木楼梯直通二层，可以直接看到主卧的家居布置。当然，要想俯瞰整个海滨美景，游船码头也是必不可少的。